จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "lang gebruikt" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "lang gebruikt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"lang gebruikt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

lang a about after all also and any are around as at at the be beautiful before best both but by design each even first for for the from from the full go great have high if in in the into is journey length like long long time longer many more more than most much next no not of of the off on on the one open or other out over product quality re right site some than that the the long the most them there this through time to to the top two up up to us using very way well what when which while who with your
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ lang gebruikt

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
laat let
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lang long
laat let
consistentie consistency
soms sometimes

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
band band
speelt play
algemeen typically
minuten minutes
show show
begint starts
set set
podium stage

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lang long
duurt takes
wachten wait
beginnen started

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jaar years
diverse diverse
vrouwen women
real real
project project
heel really
diep deep

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lang long
duurt takes
wachten wait
beginnen started

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meta meta
idealiter ideally
koptekst header
handige useful
gids guide
seo seo
titels titles
webpagina webpages
voegen add
snippets snippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is

EN How long the download takes, depends on how long the webinar is

NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
woordenboek dictionary
gebruikt using
inclusief includes
symbolen symbols
minimaal least
tekens characters

NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.

EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikt used
blijft keep
is there

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
site site
explorer explorer
gebruikt use
bouwt build
stapels stacks
verhoogt boost
niveau level

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aix les Bains, Meer, Bourget, Alpen, Zwart-wit, Lang liggend

EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
foto photograph
alpen alps
lang long

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uw your
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realised that this was not scalable

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jaar year
mij i
snel quickly
konden was

NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn

EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
advertentie advertising
aanbod offer
rabobank rabobank
informatie information
ons us
linkedin linkedin

NL Alleen een stift die goed werkt, wordt met zorg bewaard en lang gebruikt

EN Only the best pens are treasured and used for a long time

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
goed best
lang long
gebruikt used

NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld

EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
steen stone
groene green
tint hue
gevoel sense
natuurlijke natural
decoratie decoration

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
materiaal material
correct properly
gebruikt used
hele entire
masker mask

NL De Beyerdynamisch M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lang handvat, laagglanzende afwerking, en heeft een goede balans. Het is stevig gebouwd en bedoeld om buitenshuis te worden gebruikt.

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
omnidirectionele omnidirectional
dynamische dynamic
lang long
handvat handle
afwerking finish
goede great
balans balance
gebouwd built
bedoeld meant
buitenshuis outdoors

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Deze lettertypen hebben ook een historisch en klassiek aspect omdat ze al heel lang worden gebruikt, wat geloofwaardigheid en autoriteit aan je logo kan geven.

EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lettertypen fonts
historisch historical
klassiek classic
aspect aspect
lang long
geloofwaardigheid credibility
logo logo

NL Ik vond een tool voor het opnemen van colleges die me wel beviel, en daarvan heb ik de gratis versie gebruikt, die even lang meeging als mijn vak duurde

EN I found a tool I liked for recording lectures, and I used the free version that lasted as long as my course did

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vond found
versie version
gebruikt used
lang long

NL Website Adessium gebruikt een telsysteem dat bijhoudt welke pagina’s worden geraadpleegd en hoe lang

EN Website Adessium uses a counting system that monitors which pages are shown and for how long

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikt uses
lang long
adessium adessium

NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken

EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
type type
elementen elements
gebruikt used
bedrijven companies
lang long
serieuze serious
kant side
benadrukken emphasize

NL Voordat de Takkis worden gebruikt, dient de lijm ideaal gesproken 72 uur lang te drogen

EN Ideally, the adhesive should dry for 72 hours before you start using the Takkis

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
de the
gebruikt using
lijm adhesive
ideaal ideally
uur hours

NL In de traditionele Aziatische geneeskunst wordt hij al eeuwen lang gebruikt vanwege zijn kalmerende effecten.

EN In traditional Asian medicine it has been used for many centuries for its relaxing and soothing effects.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
in in
traditionele traditional
eeuwen centuries
gebruikt used
vanwege for
effecten effects
de and

NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.

EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oudste oldest
zonder no

NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lang long
gebruikt used
zuid south
amerika america

NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.

EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects. This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
paddenstoelen mushrooms
lang long
natuurlijke natural
voedingsstoffen nutrients
en and
effecten effects
gebruikt used
magic magic
truffels truffles
boordevol packed
psilocybine psilocybin
soorten species

NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...

EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
recent recent
suggereert suggests
rol role

NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.

EN By 2030 Vitra will follow every product over its entire lifespan, ensuring the longest possible use and facilitating its recycling and disposal.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
levensduur lifespan
zorgen ensuring
gebruikt use
vitra vitra

NL Technologie die al lang gebruikt wordt in automatische deuren - het openen en sluiten via een druk op de knop - is gangbaarder geworden binnen meer en meer toepassingen

EN Technology long used in automatic doors – opening and closing at the press of a button – is now becoming established in increasingly more areas

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
technologie technology
lang long
automatische automatic
deuren doors

NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijkheid ability
lang long
op te slaan store

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
site site
explorer explorer
gebruikt use
bouwt build
stapels stacks
verhoogt boost
niveau level

NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn

EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
advertentie advertising
aanbod offer
rabobank rabobank
informatie information
ons us
linkedin linkedin

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uw your
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subse­quently used, who will have access, and for how long the information is kept

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
contract contract
toegang access
lang long
bewaard kept

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
manager manager
verzameld collected
uw your
voertuig vehicle
apps apps
toegang access
lang long
bewaard kept

NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken

EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
type type
elementen elements
gebruikt used
bedrijven companies
lang long
serieuze serious
kant side
benadrukken emphasize

NL De Luceplan Fortebraccio tafelklem is een geweldige aanvulling op elke gewenste ruimte. Met zijn eenvoudige installatie en de hoge kwaliteit van de materialen die worden gebruikt, zal deze tafelklem u gegarandeerd lang van dienst zijn.

EN The Luceplan Fortebraccio Table Clamp is a great addition to any desired space. With its ease to set up and high quality of materials used in its making, this table clamp is guaranteed to serve you for a long time.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanvulling addition
gewenste desired
materialen materials
gegarandeerd guaranteed
lang long
dienst serve

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ