NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
แปล "lam gods" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 39 จาก 39 คำแปลของวลี "lam gods" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ lam gods
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| geschilderd | painted |
| broers | brothers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| geschilderd | painted |
| broers | brothers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| geschilderd | painted |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| terugkeer | return |
| kleuren | colours |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gent | ghent |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| lam | lamb |
| artefact | artefact |
| eyck | eyck |
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuw | new |
| terugkeer | return |
| lam | lamb |
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| lam | lamb |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gent | ghent |
| is | may |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eyck | eyck |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gent | ghent |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| lam | lamb |
| artefact | artefact |
| eyck | eyck |
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuw | new |
| terugkeer | return |
| lam | lamb |
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| lam | lamb |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gent | ghent |
| is | may |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| terugkeer | return |
| kleuren | colours |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gent | ghent |
| stad | city |
| meesterwerken | masterpieces |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Ada Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Ada Lam got their new product packaging by running a design contest:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| productverpakking | packaging |
| ada | ada |
| op | running |
NL Ada Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Ada Lam collaborated with designers to refine their ideas
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
| ada | ada |
NL schapen en lam staan in het veld van gras 706612 Stockfoto
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lam | lamb |
| staan | standing |
| veld | field |
| gras | grass |
| stockfoto | stock photo |
NL schapen en lam staan in het veld van gras Pro Foto
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lam | lamb |
| staan | standing |
| veld | field |
| gras | grass |
| foto | photo |
NL Deelnemers Caroline Bronkers (NL), Adriana Cabrera (CO), Monique Grimord (US), Dagmar Grote (NL), Maartje Janse (NL), Joris Lam (NL), Laura Luchtman (NL), Kim Meijer (NL), Brigitta Ruven (NL), Ilfa Siebenhaar (NL), Marloeke van der Vlugt (NL).
EN Friday 27 January 20:00 - 22:00 Saturday 28 January 12:00 - 18:00 Sunday 29 January 12:00 - 17:00
NL Het proeflokaal van The Famous Grouse Experience en distilleerderij Glenturret © Kenny Lam
EN The sampling room at The Famous Grouse Experience and Glenturret Distillery © Kenny Lam
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experience | experience |
| kenny | kenny |
NL Kijkend door de koepel van Stirling Castle © Kenny Lam
EN Looking through the archway to Stirling Castle © Kenny Lam
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kenny | kenny |
NL Uitkijkend over de skyline van de stad Glasgow vanuit The Lighthouse © Kenny Lam
EN Looking out across the Glasgow city skyline from The Lighthouse © Kenny Lam
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stad | city |
| lighthouse | lighthouse |
| glasgow | glasgow |
| skyline | skyline |
| kenny | kenny |
NL Toen SCK CEN die beslissing nam, had niemand kunnen voorspellen dat een pandemie de productie mogelijks lam zou kunnen leggen
EN When SCK CEN made that decision, nobody could have foreseen that a pandemic could potentially shut down production
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sck | sck |
| beslissing | decision |
| niemand | nobody |
| pandemie | pandemic |
| productie | production |
| cen | cen |
NL Jeppe Mariager-Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Jeppe Mariager-Lam got their new illustration or graphics by running a design contest:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL Bekijk Jeppe Mariager-Lam hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Check out Jeppe Mariager-Lam's Illustration or graphics contest…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
NL Jeppe Mariager-Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Jeppe Mariager-Lam collaborated with designers to refine their ideas
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Jeppe Mariager-Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Jeppe Mariager-Lam got their new illustration or graphics by running a design contest:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL Bekijk Jeppe Mariager-Lam hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Check out Jeppe Mariager-Lam's Illustration or graphics contest…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
NL Jeppe Mariager-Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Jeppe Mariager-Lam collaborated with designers to refine their ideas
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Ada Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Ada Lam got their new product packaging by running a design contest:
NL Ada Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Ada Lam collaborated with designers to refine their ideas
กำลังแสดงคำแปล 39 จาก 39 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส