แปล "kwam bij elkaar" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kwam bij elkaar" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ kwam bij elkaar

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mimecastmimecast
hoofdhead
customercustomer
automationautomation
verantwoordelijkresponsible
organisatieorganization
basisground

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mimecastmimecast
hoofdhead
customercustomer
automationautomation
verantwoordelijkresponsible
organisatieorganization
basisground

NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill

EN We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
wewe
beslotendecided
ergreally
managementmanagement
servicesservices
wmswms
collectioncollection

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
versieversion
slechtebad
recensiesreviews
mensenpeople
fysiekephysical

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
etenfood
belangrijkimportant
werdwas
gezondehealthy
vegetarischevegetarian
onderzoeksurvey
wensdesire
groeiendegrowing
belangstellinginterest

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
lagelow
meme

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
hadwas

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
versieversion
slechtebad
recensiesreviews
mensenpeople
fysiekephysical

NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren

EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
etenfood
belangrijkimportant
werdwas
gezondehealthy
vegetarischevegetarian
onderzoeksurvey
wensdesire
groeiendegrowing
belangstellinginterest

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mensenpeople
groeigrowth
steunensupport
in de buurtlocal

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
doorbraakbreakthrough
computercomputer
graphicsgraphics
disciplinesdisciplines
databasesdatabases

NL Gedurende vier avonden kwam een diverse groep deelnemers bij elkaar om een meetapparaat te ontwerpen.

EN From January until May, eight students have been working with FabLab tutor Henk Buursen at Waag’s Fab Academy Amsterdam.

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
womenwomen
ss
ervaringenexperiences
inspirereninspire
ontwikkelendevelopment

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mensenpeople
transformatietransformation
steunensupport

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
enormhuge
bedrijvenbusinesses
groterbigger
amdamd
msimsi

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
dethe
smallsmall
isis
mediummedium
midimidi

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
labslabs
werkteworked
managementmanagement
microsoftmicrosoft

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
hijhe
tableautableau
kwamas
verschillendevarious
waaronderincluding
vpvp
corporatecorporate
developmentdevelopment
enand

NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam

EN Adam Gamble has been the Chief Technology Officer of Eezy since joining the company in 2014

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
adamadam
technischtechnology
ishas
eezyeezy

NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam

EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
kwamcame
stageinternship
programmaprograms
circulairecircular
economieeconomy
gemeentemunicipality
amsterdamamsterdam
waagwaag

NL Voordat ze bij Zendesk kwam, werkte Shelagh meer dan 25 jaar bij Intel

EN Prior to joining Zendesk, Shelagh grew her career at Intel over 25 years

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
zendeskzendesk
jaaryears
intelintel
zeher

NL Voordat ze bij Zendesk kwam, was InaMarie Senior Vicepresident en Chief Human Resources Officer bij Plantronics, Inc., een bedrijf dat apparatuur voor audiocommunicatie maakt

EN Before joining Zendesk, InaMarie was Senior Vice President and Chief Human Resources Officer for Plantronics, Inc., an audio communications company

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
zendeskzendesk
seniorsenior
chiefchief
humanhuman
resourcesresources
officerofficer
bedrijfcompany

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
markmark
intelintel
osaosa
softwaresoftware

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
splashtopsplashtop
leiddeled
ontwikkelingdevelopment
firmwarefirmware
technologiestechnologies
verantwoordelijkresponsible
integratieintegration
serversserver
niveautier
osaosa

NL Michelle was hiervoor CMO bij Procare Software, waar ze het 30-jarige merk nieuw leven inblies. Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).

EN Michelle most recently served as CMO at Procare Software, where she revitalized the 30-year-old brand. Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
leiddeled
leverancierprovider

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
splashtopsplashtop
jaaryears
managermanager
operationeleoperational
groeigrowth
leonardleonard

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
dertigthirty
oudeold
brochurebrochure
rotterdamrotterdam
archiefarchive

NL Voordat Bart bij OCLC kwam, was hij Chief Technology Officer bij PriorAuthNow, een technologiebedrijf dat stroomlijning van toegang tot gezondheidszorg mogelijk maakt door middel van voorafgaand geautomatiseerde machtiging

EN Before joining OCLC, he was the Chief Technology Officer of PriorAuthNow, a technology organization that enables streamlining of healthcare access through prior authorization automation

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
oclcoclc
chiefchief
technologytechnology
officerofficer
gezondheidszorghealthcare
mogelijk maaktenables

NL Voordat hij in 2001 bij Spectrum kwam werken, was hij consultant bij Bain & Company en een start-up-ondernemer

EN Prior to joining Spectrum in 2001, he was a consultant at Bain & Company and a startup entrepreneur

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
spectrumspectrum
consultantconsultant
companycompany
start-upstartup
ondernemerentrepreneur

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
dertigthirty
oudeold
brochurebrochure
rotterdamrotterdam
archiefarchive

NL Voordat hij bij EcoVadis kwam, werkte Sameer een aantal jaren als Senior Quality Executive en Team Leader bij Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)

EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ecovadisecovadis
werkteworked
seniorsenior
qualityquality
executiveexecutive
teamteam
leaderleader
ltdltd
iviv

NL Voordat hij bij CVC kwam, was hij principal bij Serent Capital, waar hij leiding gaf aan de business en tech-enabled services inspanningen van de firma

EN Prior to joining CVC, he was a principal at Serent Capital, where he led the firm’s business and tech-enabled services efforts

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
businessbusiness
servicesservices
inspanningenefforts

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
markmark
intelintel
osaosa
softwaresoftware

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
splashtopsplashtop
leiddeled
ontwikkelingdevelopment
firmwarefirmware
technologiestechnologies
verantwoordelijkresponsible
integratieintegration
serversserver
niveautier
osaosa

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
splashtopsplashtop
jaaryears
managermanager
operationeleoperational
groeigrowth
leonardleonard

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ