NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
แปล "kort daarna verhuisde" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kort daarna verhuisde" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"kort daarna verhuisde" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ kort daarna verhuisde
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kort | shortly |
| verhuisde | moved |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| technische | tech |
| journalistiek | journalism |
| massachusetts | massachusetts |
| bachelor | bachelor |
| graad | degree |
NL Daarna verhuisde ze naar Dublin (Ierland) om bij Google te werken
EN She later moved to Dublin, Ireland, to work at Google
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| ierland | ireland |
| ze | she |
| dublin | dublin |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groot | large |
| bibliotheek | library |
| new | new |
| bronnen | resources |
NL "Enkele mensen die de site gebruikten, werden vrienden op internet, dus verhuisde het bedrijf van URL naar IRL
EN “A bunch of people using the site became internet friends, so it moved from URL to IRL
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| site | site |
| werden | became |
| vrienden | friends |
| internet | internet |
| verhuisde | moved |
| url | url |
NL Het sportmedisch adviescentrum, kortweg het SMAC, verhuisde naar een andere werkplek
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maanden | months |
| verhuisde | moved |
| reincubate | reincubate |
| kantoor | office |
| londen | london |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL In 2018 verhuisde hij al zijn zaken online en sinds 2019 heeft hij zijn eigen persoonlijke laboratorium in huis.
EN In 2018, she transferred 100% of her business online and has been working from her home studio since 2019.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | in |
| zaken | business |
| online | online |
| en | and |
NL Toen Deliveroo’s oprichter en CEO Will Shu in 2013 naar Londen verhuisde, ontdekte hij een stad vol met geweldige restaurants, maar was hij verbaast dat maar zo weinig van hen eten bezorgde
EN When Deliveroo's founder and CEO Will Shu moved to London in 2013 he discovered a city full of great restaurants, but he was amazed that so few of them delivered food
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| londen | london |
| verhuisde | moved |
| ontdekte | discovered |
| stad | city |
| geweldige | great |
| restaurants | restaurants |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| research | research |
| development | development |
| corporate | corporate |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| boston | boston |
| werd | becoming |
NL Na de tijdelijke tentoonstelling El HEMA (24 augustus 2007) bij Mediamatic werden in 2008 de meeste machines overgenomen door Waag, toen gevestigd in Pakhuis de Zwijger. In 2010 verhuisde het Fablab naar de Waag op de Nieuwmarkt.
EN FabLab Amsterdam also participates in the international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT. Waag regularly schedules events that use the facilities of the FabLab.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waag | waag |
NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hij | he |
| apac | apac |
| finance | finance |
| manager | manager |
| processen | processes |
| implementeren | implement |
| azië | asia |
| team | team |
| hong | hong |
NL In 2019 verhuisde Adam naar Hong Kong om zijn werk in Azië voort te zetten
EN In 2019 Adam relocated to Hong Kong to continue that work in Asia
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adam | adam |
| werk | work |
| azië | asia |
| hong | hong |
NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie
EN He joined to lead the Central, Eastern Europe & Russia/CIS business before moving to New York in 2014 to head up the Americas business
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hij | he |
| centraal | central |
| oost | eastern |
| europa | europe |
| leiden | lead |
| new | new |
| york | york |
NL Het verhuisde in 1889 naar Bull Island, ten noorden van de stad Dublin en kreeg in 1891 zijn koninklijke aanduiding.
EN It moved to Bull Island, North of Dublin city in 1889 and received its royal designation in 1891.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| stad | city |
| koninklijke | royal |
| dublin | dublin |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.
EN I lived and worked in Amsterdam for almost two years. When I returned to Belgium, I temporarily moved back to my parents’ house in Houthalen, Limburg. This picture is taken in our living room.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | years |
| amsterdam | amsterdam |
| gewerkt | worked |
| belgië | belgium |
| verhuisde | moved |
| tijdelijk | temporarily |
| ouders | parents |
| foto | picture |
| genomen | taken |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
EN Born in Punjab, Pakistan, Jamal moved to Germany as a teenager
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geboren | born |
| verhuisde | moved |
| als | as |
| duitsland | germany |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groot | large |
| bibliotheek | library |
| new | new |
| bronnen | resources |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| research | research |
| development | development |
| corporate | corporate |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| boston | boston |
| werd | becoming |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL In 2004 verhuisde hij naar Argentinië en maakte al snel deel uit van de muziekgemeenschap in Buenos Aires
EN In 2004, he moved to Argentina and soon became part of the music community in Buenos Aires
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| hij | he |
| argentinië | argentina |
| snel | soon |
| deel | part |
NL Van een 18e-eeuwse windmolen tot een watermolen; deze molen vertelt het verhaal van Robert Burns, die de laatste jaren van zijn leven op de nabijgelegen Ellisland Farm doorbracht, voordat hij naar het dorp verhuisde
EN From an 18th century windmill to a watermill - this one instead holds the stories of Robert Burns, who spent the final years of his life on nearby Ellisland Farm, before moving into the town
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhaal | stories |
| robert | robert |
| dorp | town |
| eeuwse | century |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maanden | months |
| verhuisde | moved |
| reincubate | reincubate |
| kantoor | office |
| londen | london |
NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.
EN Before moving to the US, Hirano held several leadership positions in Japanese business communities, including vice-chairperson for the IT committee at the Japan Association of Corporate Executives.
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| gegeven | given |
| jaarlijks | annually |
| daarna | thereafter |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paniek | panic |
| een | a |
| ziet | see |
| beëindigd | terminated |
| kort | shortly |
| kennisgeving | notice |
| zegt | says |
| is | has |
| instantie | instance |
NL Voorverpakte etenswaren worden ca. 30 minuten na het opstijgen en een afvalinzameling zal kort daarna plaatsvinden.
EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| kort | shortly |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given upon hire and annually thereafter
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| gegeven | given |
| jaar | annually |
| daarna | thereafter |
NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië
EN Cannabis culture magazine High Times published an article on SSSC in the late 80s, and shortly after the seed bank was shipping seeds to the USA, Europe, and Asia
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| high | high |
| times | times |
| kort | shortly |
| vs | usa |
| europa | europe |
| azië | asia |
| magazine | magazine |
NL Eeen nieuwe serviceperiode gaat in om 00:00 middernacht US Central Time of kort daarna op hun vervaldatum.
EN Services renew at or shortly after 12:00 AM midnight, US Central Time, on their renewal date.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| central | central |
| of | or |
| kort | shortly |
NL De maanvis die maandag aanspoelde werd gevonden door het ReddingsTeam Zeedieren, en overleed kort daarna
EN The ocean sunfish that washed up on the beach on Monday was found by the Rescue Team Sea Animals and died shortly afterwards
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maandag | monday |
| werd | was |
| gevonden | found |
| kort | shortly |
NL Kort daarna werd ik gevraagd deel te nemen aan het team dat namens de Rabobank zich richtte op: wat doen we na corona??
EN Shortly thereafter, I was asked to participate in the team that focused on behalf of Rabobank: how will we work after corona??
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kort | shortly |
| gevraagd | asked |
| rabobank | rabobank |
| corona | corona |
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| getipt | tipped |
| release | release |
| wwdc | wwdc |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
kort daarna verhuisde kort daarna dondert kort daarna kort of kort verhuisde verhuisde hij hij verhuisde verhuisde het fablab dorp verhuisde bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna gevenแปล kort daarna verhuisde เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส