NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
แปล "korrel en vervorming" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 48 จาก 48 คำแปลของวลี "korrel en vervorming" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"korrel en vervorming" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| vervorming | distortion |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ korrel en vervorming
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rijst | rice |
| azië | asia |
| korte | short |
| middellange | medium |
| lange | long |
NL Als je foto's deelt op sociale media, is de beeldkwaliteit niet zo belangrijk als bij publicatie elders. Korrel en vervorming kunnen over het hoofd worden gezien, net als niet-standaard belichting en kleurgebruik.
EN If you're sharing on social media, image quality isn't the overriding consideration that it is when publishing elsewhere. Grain and distortion can be overlooked, just like non-standard exposure and color use can be.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | image |
| deelt | sharing |
| elders | elsewhere |
| vervorming | distortion |
| net | just |
| belichting | exposure |
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| baai | bay |
| vintage | vintage |
| blauwe | blue |
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voeg | add |
| en | and |
| nostalgische | nostalgic |
| films | film |
NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vooral | mostly |
| gebruikt | used |
| lokaal | locally |
| genoemd | called |
| goede | excellent |
| biedt | providing |
NL Naast het schrijven heeft Jančar ook een groot maatschappelijk engagement en neemt hij graag de politiek op de korrel
EN In addition to his writing, Jančar has a strong social engagement and likes to take politics to task
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| engagement | engagement |
| politiek | politics |
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voeg | add |
| en | and |
| nostalgische | nostalgic |
| films | film |
NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vooral | mostly |
| gebruikt | used |
| lokaal | locally |
| genoemd | called |
| goede | excellent |
| biedt | providing |
NL De bewerkingshulpmiddelen omvatten de mogelijkheid om contrast, korrel, verzadiging en meer toe te voegen. De fotoverbeteraar kan de filtersterkte in de foto's aanpassen. Voor de betaalde versie krijg je 130+ filters.
EN The editing tools include the option to add contrast, grain, saturation, and more. The photo enhancer can adjust the filter strength in the photos. For the paid version you get 130+ filters.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omvatten | include |
| contrast | contrast |
| verzadiging | saturation |
| versie | version |
| je | you |
NL Vignet-, korrel- en neveleffecten in Camera Raw
EN Vignette, grain, and dehaze effects in Camera Raw
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tip | tip |
| opname | recording |
| of | or |
| waarschijnlijk | likely |
| feedback | feedback |
| vervorming | distortion |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deze | this |
| lucht | air |
| kan | can |
| microfoon | microphone |
| gemakkelijk | easily |
| vervorming | distortion |
| waardoor | causing |
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| vervorming | distortion |
| instelling | setting |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| karakter | character |
| kleur | color |
| druk | pressure |
| heeft | has |
| tape | tape |
| machine | machine |
| analoge | analog |
| warmte | warmth |
| geluiden | sounds |
| lichte | light |
| vervorming | distortion |
NL Pete Lau heeft onthuld dat zijn bedrijf een ultrabrede camera heeft ontwikkeld zonder de gebruikelijke vervorming
EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pete | pete |
| onthuld | revealed |
| bedrijf | company |
| camera | camera |
| ontwikkeld | developed |
| zonder | without |
| gebruikelijke | usual |
| vervorming | distortion |
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| signalen | signals |
| vervorming | distortion |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen
EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| vervorming | distortion |
| wordt | are |
| en | and |
| geluiden | sounds |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| glans | sheen |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| vervorming | distortion |
| geluid | sounds |
NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming
EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| elastisch | elastic |
| herstel | recovery |
| maximale | maximum |
| na | following |
NL Houd de magnetische bevestigingspunten op de juiste positie, laat het Wave Pop Filter vastklikken en je kunt p’s en b’s uitspreken zonder dat er vervorming optreedt.
EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| positie | place |
| laat | let |
| pop | pop |
| filter | filter |
| p | p |
| s | s |
| b | b |
| zonder | without |
| vervorming | distortion |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zelf | like |
| vervorming | distortion |
| knop | button |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| link | link |
NL Rigging en vervorming van een personage
EN Rigging and Deformation of a Character
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| personage | character |
NL Geluid is je concurrentievoordeel met de hoogwaardige S1-luidsprekerdrivers, die zijn ontwikkeld om audio met ultralage vervorming te produceren, zodat je elk detail hoort
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| vervorming | distortion |
| detail | detail |
| ontwikkeld | engineered |
NL Drie midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren de lage tonen. Het afgesloten design voorkomt vervorming.
EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maximaliseren | maximise |
| lage | low |
| design | architecture |
| vervorming | distortion |
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vormen | shapes |
| zonder | without |
| vervorming | distortion |
| toevoegen | add |
| verloop | gradient |
| schaduw | shadow |
| gebruiken | use |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deze | this |
| lucht | air |
| kan | can |
| microfoon | microphone |
| gemakkelijk | easily |
| vervorming | distortion |
| waardoor | causing |
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tip | tip |
| opname | recording |
| of | or |
| waarschijnlijk | likely |
| feedback | feedback |
| vervorming | distortion |
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| vervorming | distortion |
| instelling | setting |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| karakter | character |
| kleur | color |
| druk | pressure |
| heeft | has |
| tape | tape |
| machine | machine |
| analoge | analog |
| warmte | warmth |
| geluiden | sounds |
| lichte | light |
| vervorming | distortion |
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| signalen | signals |
| vervorming | distortion |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen
EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| vervorming | distortion |
| wordt | are |
| en | and |
| geluiden | sounds |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| glans | sheen |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| vervorming | distortion |
| geluid | sounds |
NL Creëer regen, sneeuw, vuur, bliksem of energie-effecten. Gebruik turbulentie, vervorming en stuitering voor maximale impact.
EN Create rain, snow, fire, lightning or energy effects. Use turbulence, distortions and bounce for maximum impact.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëer | create |
| regen | rain |
| sneeuw | snow |
| vuur | fire |
| bliksem | lightning |
| of | or |
| gebruik | use |
| en | and |
| voor | for |
| maximale | maximum |
| impact | impact |
| energie | energy |
| effecten | effects |
NL Gebruik overtuigende klankvervorming zoals verzadiging, vervorming en bitcrushing om instrumenten en vocalen te versterken.
EN Use compelling sound coloration like saturation, distortion and bit crushing to enhance instruments and vocals.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruik | use |
| verzadiging | saturation |
| vervorming | distortion |
| om | to |
| instrumenten | instruments |
| versterken | enhance |
NL Verlaag de resolutie en bandbreedte van audio met lagere bit- en sample rates om vervorming te creëren die varieert van agressief tot helder.
EN Reduce resolution and bandwidth of audio with lower bit and sample rates to create distortion ranging from aggressive to bright.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bandbreedte | bandwidth |
| lagere | lower |
| vervorming | distortion |
| helder | bright |
| bit | bit |
NL Alles wat boven deze waarde ligt kan door de computer niet worden vastgelegd en resulteert daardoor in vervorming.
EN Any value higher than this cannot be processed by your computer and results in distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarde | value |
| computer | computer |
| vervorming | distortion |
NL Elke vorm van digitale vervorming maakt de opname onbruikbaar en dit kan dan ook moeilijk worden verholpen of gecorrigeerd
EN Any kind of digital distortion renders a recording unusable and it's very difficult to repair or correct it
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitale | digital |
| vervorming | distortion |
| moeilijk | difficult |
| kan | repair |
NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming
EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| elastisch | elastic |
| herstel | recovery |
| maximale | maximum |
| na | following |
NL Bovendien past men bij voorkeur geen hitte toe in het productieproces om beschadiging of vervorming van materialen en onderdelen te voorkomen
EN Furthermore, in order to avoid damage or distortion of materials and parts, preferably no heat is used in the production process
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hitte | heat |
| productieproces | production |
| vervorming | distortion |
| materialen | materials |
| onderdelen | parts |
| bij voorkeur | preferably |
NL Houd de magnetische bevestigingspunten op de juiste positie, laat het Wave Pop Filter vastklikken en je kunt p’s en b’s uitspreken zonder dat er vervorming optreedt.
EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| positie | place |
| laat | let |
| pop | pop |
| filter | filter |
| p | p |
| s | s |
| b | b |
| zonder | without |
| vervorming | distortion |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zelf | like |
| vervorming | distortion |
| knop | button |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| link | link |
NL Rigging en vervorming van een personage
EN Rigging and Deformation of a Character
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| personage | character |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| bas | bass |
| vervorming | distortion |
| geavanceerd | advanced |
| akoestisch | acoustic |
| platform | platform |
| synchroniseren | sync |
| of | or |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| bas | bass |
| vervorming | distortion |
| geavanceerd | advanced |
| akoestisch | acoustic |
| platform | platform |
| synchroniseren | sync |
| of | or |
| airpods | airpods |
NL Architectuurfotografie vereist speciale technieken en apparatuur om vervorming en perspectivische problemen te minimaliseren die zich voordoen bij de vele rechte hoeken van een gebouw.
EN Architectural photography requires some special techniques and equipment to minimize distortion and perspective problems that become apparent on a building?s many right angles.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vereist | requires |
| technieken | techniques |
| apparatuur | equipment |
| vervorming | distortion |
| problemen | problems |
| minimaliseren | minimize |
| hoeken | angles |
| gebouw | building |
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden. De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
กำลังแสดงคำแปล 48 จาก 48 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส