NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
"kom zeker weer" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontspannende | relaxing |
plek | place |
ideaal | ideal |
genieten | enjoy |
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontspannende | relaxing |
plek | place |
ideaal | ideal |
genieten | enjoy |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amplexor | amplexor |
maart | march |
helemaal | fully |
langzaam | slowly |
normale | normal |
china | china |
NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.
EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soort | type |
weer | weather |
uitdaging | challenge |
druppels | drops |
lens | lens |
regen | rain |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weten | knowledge |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
auto | car |
adres | address |
s | s |
south | south |
street | street |
metro | metro |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
miami | miami |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL En dan kom je weer uit bij de bandenfabrikanten die met hun nieuwe compounds de band minder snel laten slijten
EN And then you come to the tyre manufacturers who, with their new compounds, make the tyre wear less quickly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kom | come |
nieuwe | new |
band | tyre |
minder | less |
NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat
EN This activates the “gear up and get going” mode in researchers.’‘Resilience is often defined as whether a system returns to its previous state after sustaining a shock
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
modus | mode |
resilience | resilience |
vaak | often |
gedefinieerd | defined |
systeem | system |
schok | shock |
staat | state |
je | its |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotels | hotels |
spa | spa |
selectie | selection |
waar | where |
ontspannen | relax |
behandelingen | treatments |
ontdek | discover |
NL Als het goed is kom je nu weer in het inlogscherm van je Home Center
EN You will then enter a login screen of your router. Usually the username is standard admin and the password is often your wifi password which you can find on the sticker of your router.
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL Onze jaarlijkse gebruikersconferentie begint weer! Kom naar Las Vegas of meld je aan voor gratis toegang tot de online ervaring.
EN Our annual user conference is back! Join us in Las Vegas or access the digital experience for free.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jaarlijkse | annual |
kom | is |
of | or |
toegang | access |
ervaring | experience |
online | digital |
NL Beeld het jezelf eens in: de vogels fluiten, een helderblauwe lucht boven je en de eerste voorjaarsbloemen komen weer in bloei. Kom jij de lente met?
EN During the California Spring Trials, Beekenkamp will show you the wide range of its own breeding products. For example the Begonia Dreams with both the?
NL Als het goed is kom je nu weer in het inlogscherm van je Home Center
EN You will then enter a login screen of your router. Usually the username is standard admin and the password is often your wifi password which you can find on the sticker of your router.
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
EN Quickly connect with your customers online. Use one QR Code to display Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, and many more social channels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudig | quickly |
online | online |
klanten | customers |
je | your |
qr | qr |
code | code |
sociale | social |
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
EN Quickly connect with your customers online. Use one QR Code to display Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, and many more social channels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudig | quickly |
online | online |
klanten | customers |
je | your |
qr | qr |
code | code |
sociale | social |
NL Vriend of hotelgast? Je hebt geen reservering nodig. Kom gewoon naar boven. Feesten met groepen groter dan 30 man? Boek je event zodra we weer open zijn. Iedereen is welkom bij cloudM.
EN Friend or hotel guest? You don't need a reservation, just come on up. Parties of groups of 30 or more, book your event when we open up again. Everyone is welcome at cloudM.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vriend | friend |
reservering | reservation |
nodig | need |
gewoon | just |
feesten | parties |
groepen | groups |
boek | book |
event | event |
iedereen | everyone |
welkom | welcome |
NL Test en geef je e-mails weer op de meest populaire clients, apps en apparaten. Kom vandaag nog af van je verzendstress.
EN Test and render your emails across the most popular clients, apps and devices. Get rid of send stress today.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
test | test |
populaire | popular |
clients | clients |
apps | apps |
apparaten | devices |
kom | get |
vandaag | today |
je | your |
NL En dan kom je weer uit bij de bandenfabrikanten die met hun nieuwe compounds de band minder snel laten slijten
EN And then you come to the tyre manufacturers who, with their new compounds, make the tyre wear less quickly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kom | come |
nieuwe | new |
band | tyre |
minder | less |
NL Vanaf Combe Martin kom je weer op het South West Coast Path met een scherpe klim en volg je terwijl het hoog op kliffen klimt en diep in verborgen baaien valt.
EN From Combe Martin, you rejoin the South West Coast Path with a sharp climb and follow as it climbs high onto clifftops and drops deep into hidden coves.
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
site | site |
zeker | sure |
genoeg | enough |
verkopen | sales |
geprint | printed |
manier | way |
niet | don |
vast | stuck |
stel | bunch |
NL Ik kom hier zeker nog eens terug want het is ongelooflijk mooi en ik wil meer van de omgeving verkennen, waaronder de hoogste berg van Polen. Maar daarvoor hebben we meer daglicht nodig. Dus hé, misschien in het voorjaar!
EN I will definitely come back here as it is incredibly beautiful and I want to explore more of the area, including the highest mountain in Poland. But for that we’ll need more daylight. So hey, maybe in spring!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
mooi | beautiful |
omgeving | area |
waaronder | including |
berg | mountain |
polen | poland |
daarvoor | for that |
misschien | maybe |
voorjaar | spring |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ