NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
"kom dan later" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | view |
of | or |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functie | feature |
betaal | pay |
dagen | days |
toegevoegd | added |
direct | direct |
positieve | positive |
resultaten | results |
optie | option |
klarna | klarna |
strategisch | strategically |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
portretten | portraits |
geschilderd | painted |
korte | short |
baard | beard |
mode | fashion |
werd | was |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eten | food |
dynamic | dynamic |
of | or |
verlichting | light |
gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | view |
of | or |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
ios | ios |
android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
portretten | portraits |
geschilderd | painted |
korte | short |
baard | beard |
mode | fashion |
werd | was |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
later | later |
nu | now |
koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
later | later |
je | you |
nu | now |
kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
koop | buy |
concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weten | knowledge |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
auto | car |
adres | address |
s | s |
south | south |
street | street |
metro | metro |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
miami | miami |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More
EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werken | work |
meer | besides |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scherm | screen |
naam | name |
als | if |
probeert | trying |
druk | hit |
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangst | receiving |
verzoek | request |
toegang | access |
reageren | respond |
NL Als je voor het eerst een website maakt en wilt kijken wat de mogelijkheden zijn, dan zijn onze gratis opties een goed begin. Je kunt later upgraden voor een eigen domein.
EN If you're new to websites and want to see what's possible, our free website options are a great place to start. Then upgrade later to grab a custom domain.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goed | great |
upgraden | upgrade |
NL Registreer je eenvoudig met je e-mailadres bij Jimdo. Dat kost je niks en je hoeft ook geen creditcard of rekening op te geven. Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.
EN Signing up with Jimdo is completely free. You don't need to provide a credit card or sign up for a subscription until you're ready. Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jimdo | jimdo |
hoeft | need |
betaald | paid |
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
omgeving | environment |
langer | anymore |
geldig | valid |
huidige | current |
datum | date |
vervaldatum | expiration |
NL Nu, meer dan een jaar later, weten bedrijven nog steeds niet hoe de toekomst er precies uit ziet, zowel voor hun activiteiten als voor hun teams.
EN Now, more than a year later, companies are still trying to figure out what the future looks like, both for their operations and their teams.
NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
instellingen | settings |
beeld | image |
key | key |
light | light |
vervangt | replaces |
moeilijk | hard |
directe | direct |
pc | pc |
NL De prijs is ook anders dan de andere aangeboden abonnementen, die we later in het artikel zullen bespreken.
EN Its pricing is also different from the other plans offered, which we’ll discuss later on in the article.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prijs | pricing |
aangeboden | offered |
abonnementen | plans |
we | we |
bespreken | discuss |
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jaar | years |
trots | proudly |
presenteren | present |
NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gelanceerd | launch |
gebeurt | happening |
imac | imac |
modellen | models |
NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | state-of-the-art |
bergtop | summit |
meter | metres |
hoog | high |
kabelbaan | cableway |
NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?
EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
eerder | earlier |
wijzig | change |
NL Laten we eens kijken naar een XML Sitemap voorbeeld door sitemaps.org met behulp van verschillende parameters; dan zullen we ze later analyseren.
EN Let’s look at an XML Sitemap example by sitemaps.org using several parameters; then, we’ll analyze them later.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laten | let |
we | we |
xml | xml |
voorbeeld | example |
parameters | parameters |
analyseren | analyze |
sitemap | sitemap |
sitemaps | sitemaps |
org | org |
NL Voertuigen gebouwd in 2015 of later en met een kilometerstand van minder dan 100.000 kilometer voldoen aan de voorwaarden voor onze garantie
EN Vehicles that were built in 2015 or later and have a mileage of less than 100,000 kilometers meet the conditions for our warranty
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voertuigen | vehicles |
gebouwd | built |
of | or |
kilometer | kilometers |
voorwaarden | conditions |
garantie | warranty |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
maandelijks | monthly |
betaling | payment |
vijftien | fifteen |
NL EE zal Huawei-apparatuur twee jaar later dan gepland in zijn kernnetwerk gebruiken
EN BT/EE says that Huawei 5G removal date of 2027 means cost won't rise above £500 million
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ee | ee |
huawei | huawei |
jaar | date |
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
web | web |
juni | june |
tijdlijn | timeline |
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hier | here |
jaar | years |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adessium | adessium |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
NL Nu, een berg overuren en meer dan 2 miljoen bestellingen later, lijken de talrijke positieve reacties van onze klanten ons te bevestigen, dat we op de goede weg zijn.
EN Today, a ton of overtime and over 2 million orders later, the numerous positive customer feedback seems to indicate that we are on the right track.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miljoen | million |
bestellingen | orders |
talrijke | numerous |
positieve | positive |
klanten | customer |
nu | today |
NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao.
EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschilt | differs |
curacao | curacao |
NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao.
EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschilt | differs |
curacao | curacao |
NL Na inname van de drugs ben je euforisch, maar enkele dagen later kun je je dan neerslachtig voelen omdat er een tekort is aan serotonine
EN After taking these drugs, you are euphoric, but several days later, you can feel depressed due to serotonin depletion
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dagen | days |
voelen | feel |
NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.
EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
frustrerend | frustrating |
beter | better |
seizoen | season |
uren | hours |
kleinere | smaller |
plant | plant |
opbrengst | yield |
toppen | buds |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ