NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"juiste personen bereiken" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
genoeg | enough |
bereiken | reach |
kopers | buyers |
plaats | place |
boodschap | message |
kansen | opportunities |
verloren | lost |
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
personen | people |
toevoegen | add |
code | code |
wijzigingen | changes |
altijd | always |
kennis | knowledge |
aanvragen | requests |
aantal | many |
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
dertig | thirty |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moet | must |
content | content |
technologie | technology |
prioriteit | priority |
klanten | customers |
kanaal | channel |
moment | time |
context | context |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | target |
asset | asset |
moment | time |
NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.
EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpen | help |
we | we |
merken | brands |
sociale | social |
doel | target |
bereiken | reach |
artefact | artefact |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | target |
asset | asset |
moment | time |
NL Het bereiken van volledige voorraadzichtbaarheid in hun winkels en distributiecentra is de basis om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats, op het juiste moment, waar het ook wordt geleverd.
EN Achieving complete inventory visibility in their stores and distribution centers is the foundation to always have the right products available, at the right place, at the right time, wherever it is fulfilled.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | achieving |
winkels | stores |
basis | foundation |
altijd | always |
plaats | place |
moment | time |
NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.
EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpen | help |
we | we |
merken | brands |
sociale | social |
doel | target |
bereiken | reach |
artefact | artefact |
NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelwit | target |
activa | asset |
moment | time |
gewoonten | habits |
NL Zonder de juiste SEO-strategieën zal uw content niet op het juiste moment het juiste publiek bereiken - en dat is het laatste wat u wilt
EN Without the right SEO strategies in place, your content will not reach the right audiences at the right time ? and that’s the last thing you want
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
product | product |
plaats | place |
prijs | price |
moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adverteerders | advertisers |
belangrijk | important |
moment | time |
boodschap | message |
consument | consumer |
bezorgen | provide |
kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
krachtig | powerful |
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketing |
we | we |
content | content |
taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ogenblik | time |
plek | place |
publiek | audience |
snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
applicaties | applications |
levert | deliver |
mogelijkheden | capabilities |
netapp | netapp |
jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
product | product |
plaats | place |
prijs | price |
moment | time |
NL IGB’s vacaturetool post je vacatures automatisch op meer dan 900 vacaturesites en hun marketingtool zorgt ervoor de vacatures de juiste personen bereiken op een meetbare, campagne-gedreven manier.
EN Their job posting tool automatically posts your open vacancies on more than 900 job boards and their marketing tool brings the vacancies to the right group of people in a measurable, campaign-driven way.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vacatures | vacancies |
automatisch | automatically |
personen | people |
manier | way |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moment | time |
krachtige | powerful |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgen | ensure |
personen | people |
organisatie | organisation |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moment | time |
krachtige | powerful |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veranderende | changing |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
publiek | audiences |
bereiken | reach |
biedt | brings |
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scherm | display |
batterij | battery |
juiste | proper |
kennis | knowledge |
gereedschap | tools |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschillen | varies |
merk | brands |
NL Op de juiste manier het juiste publiek bereiken
EN Reaching the right audience the right way
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
publiek | audience |
bereiken | reaching |
NL Digitale audio is intelligentGegevens over de gebruikers helpen u om de juiste mensen te bereiken op het juiste moment. Zo haalt u meer winst uit uw reclamecampagnes en weet u direct wat de resultaten zijn.
EN Digital audio is intelligentData on the users help you target the right people at the right time… it increases your return on ad-spend and measures direct results.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
digitale | digital |
gebruikers | users |
mensen | people |
resultaten | results |
meer | increases |
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veranderende | changing |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
publiek | audiences |
bereiken | reach |
biedt | brings |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiken | reach |
altijd | always |
moment | time |
medewerker | agent |
interactieve | interactive |
voice | voice |
routering | routing |
na | after |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ