NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
แปล "inspirerende verhalen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "inspirerende verhalen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ inspirerende verhalen
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things. Read stories about inspiring Autodesk customers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| bouwers | builders |
| fabrikanten | manufacturers |
| artiesten | artists |
| branche | industries |
| transformeren | transforming |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| klanten | customers |
NL Door je aan te sluiten bij onze community houden we je op de hoogte van het laatste nieuws, aankomende evenementen en andere inspirerende verhalen over ondernemerschap.
EN By subscribing to our community we will keep you up to date about entrepreneurship with the latest news, upcoming events and other inspiring stories.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| community | community |
| houden | keep |
| laatste | latest |
| aankomende | upcoming |
| evenementen | events |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL ● Het delen van inspirerende verhalen van rolmodellen zoals vrouwelijke innovators, ontwerpers, onderzoekers en ondernemers, in de gemeenschap van meisjes en vrouwen
EN ● Share inspiring stories of role models of female innovators, designers, researchers and entrepreneurs within the community of girls and women
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| delen | share |
| verhalen | stories |
| innovators | innovators |
| ontwerpers | designers |
| onderzoekers | researchers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gemeenschap | community |
| meisjes | girls |
NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand
EN How ready are businesses to meet consumer expectations? Mind the gap; there are some areas that need improvement to bring the two closer together.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
NL Lees inspirerende verhalen van PADI-duikers, duiktips en meer.
EN Read inspiring stories from PADI Divers, scuba diving tips and more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhalen | stories |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL De nieuwe thuisbasis voor praktische informatie en inspirerende verhalen >>
EN The new home for resources and inspiring stories >>
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voor | for |
| gt | gt |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| en | and |
| verhalen | tales |
| herinneringen | memories |
| avonturen | adventure |
| prestaties | achievement |
NL Meld je aan voor informatie over de nieuwste producten, de beste deals en inspirerende verhalen in onze nieuwsbrief.
EN Sign up to get our latest products, top deals and inspiring stories straight to your inbox.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| producten | products |
| deals | deals |
| verhalen | stories |
| je | your |
NL Door je aan te sluiten bij onze community houden we je op de hoogte van het laatste nieuws, aankomende evenementen en andere inspirerende verhalen over ondernemerschap.
EN By subscribing to our community we will keep you up to date about entrepreneurship with the latest news, upcoming events and other inspiring stories.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| community | community |
| houden | keep |
| laatste | latest |
| aankomende | upcoming |
| evenementen | events |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Inspirerende verhalen van studentondernemers
EN Inspiring stories of fellow student entrepreneurs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhalen | stories |
| van | of |
NL Lees inspirerende verhalen van PADI-duikers, duiktips en meer.
EN Read inspiring stories from PADI Divers, scuba diving tips and more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhalen | stories |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Ontdek alles wat je nodig hebt op je volgende avontuur binnen te rijden, van tips voor je uitrusting tot inspirerende verhalen van atleten.
EN Discover everything you need to ride into your next adventure, from gear tips to inspiring athlete stories.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| rijden | ride |
| tips | tips |
| uitrusting | gear |
| verhalen | stories |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspan | relax |
| en | and |
| verhalen | tales |
| herinneringen | memories |
| avonturen | adventure |
| prestaties | achievement |
NL Naast women-only aanbiedingen in de buitenlucht, presenteren we veel tips, informatie en inspirerende verhalen
EN Alongside women-only offers in the great outdoors, we present all kinds of tips, information and inspiring stories
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naast | alongside |
| aanbiedingen | offers |
| in | in |
| presenteren | present |
| tips | tips |
| informatie | information |
| verhalen | stories |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| designs | design |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| werkruimte | workspace |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| administratieve | administrative |
| intelligent | intelligently |
| toegang | access |
| biedt | providing |
| mensen | people |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| carrière | career |
| effectieve | effective |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Je moet blijven houden op inspirerende quote | Etsy
EN You Gotta Keep on Keepin on Inspirational Quote | Etsy
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| je | you |
| op | on |
| etsy | etsy |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bynder | bynder |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitale | digital |
| parijs | paris |
| avond | evening |
NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes
EN Challenge your thinking with inspirational keynotes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| denken | thinking |
| je | your |
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| resultaten | data |
NL Thuiswinkel.org is hét inspirerende digital commerce-netwerk dat (web)winkels die producten en/of diensten verkopen, ondernemers en hun medewerkers helpt succesvoller te zijn
EN Thuiswinkel.org is a leading inspirational e-commerce network that helps stores and e-retailers that sell products and/or services, businesses and their employees to be more successful
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verkopen | sell |
| medewerkers | employees |
| netwerk | network |
NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| missie | mission |
| cultuur | culture |
| redenen | reasons |
| beoordeeld | rated |
NL Lees inspirerende succesverhalen.
EN Read inspirational success stories.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lees | read |
| succesverhalen | success stories |
NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.
EN Working together with inspiring and passionate colleagues.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| collega | colleagues |
NL Inspirerende Seminarhotels | Zwitserland Toerisme
EN Inspiring Meeting Hotels | Switzerland Tourism
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | range |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Inspirerende voorbeelden van architectuurwebsites
EN Architecture website inspiration and examples
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| van | and |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spreekt | speaking |
| verkoop | sell |
| boeken | books |
| help | help |
| klanten | clients |
| promoot | promote |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vind | find |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| events | events |
NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.
EN By purchasing a subscription service, you can take advantage of regular quarterly updates, creative photo tools, inspiring tutorials and royalty-free music for your animated slideshows.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kwartaal | quarterly |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| creatieve | creative |
| tutorials | tutorials |
| muziek | music |
| geanimeerde | animated |
NL 11 nieuwe inspirerende onderwerpen voor jouw volgende webinar
EN 11 New inspiring topics for your next webinar.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| onderwerpen | topics |
| jouw | your |
| webinar | webinar |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goede | great |
| begint | starts |
| waarden | values |
| team | team |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| worden | are |
NL Via onze activiteiten willen we laten zien wat mogelijk is, hoe leuk het kan zijn, en inspirerende rolmodellen uit de sector onder de aandacht brengen."
EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| leuk | fun |
| sector | industry |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
inspirerende verhalen verhalen over inspirerende inspirerende ervaring inspirerende manieren inspirerende inspirerende sprekers aantal inspirerende inspirerende content inspirerende keynote inspirerende producten inspirerende omgeving inspirerende ideeën inspirerende inhoud inspirerende digitale werkomgeving inspirerende ruimte inspirerende zaal inspirerende e mails inspirerende lamp inspirerende wandelingen inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden inspirerende webdesign ontwerpwedstrijden inspirerende t inspirerende tattoo ontwerpwedstrijden inspirerende poster ontwerpwedstrijden inspirerende productetiket ontwerpwedstrijden inspirerende architectuur inspirerende lezing inspirerende avond betekenisvolle en inspirerende inspirerende mensen samengewerkt inspirerende voorbeelden inspirerende koers uitzetten creëer een inspirerende inspirerende en creatieve waaronder inspirerende meeting meest inspirerende bedrijven verbind uw inspirerende inspirerende moderne verlichting tafel met inspirerende leer een inspirerende hét inspirerende digital inspirerende leeromgeving leider en inspirerende organisaties aan inspirerende inspirerende kunstboeken ontdek inspirerende manieren reeks inspirerende luister naar inspirerende inspirerende klanten aantal inspirerende mensen
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส