แปล "ingezet om bijvoorbeeld" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ingezet om bijvoorbeeld" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ ingezet om bijvoorbeeld

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol

EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kanalen channels
ingezet deployed
activate activate
fase phase
targeting targeting
reach reach
of or
rol role

NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
smart smart
veel more
of or
cases cases
simpelweg simply

NL Een dagboek opdracht kan bijvoorbeeld worden ingezet om inzicht te krijgen in de momenten waarop jouw product of dienst wordt gebruikt

EN A diary assignment, for example, can be used to gain an insight into the points at which your product or service is used

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
inzicht insight
jouw your
of or
dienst service

NL Wellicht dat UV-C kon worden ingezet om bijvoorbeeld oppervlakken te ontdoen van het virus en misschien ook wel om lucht te reinigen

EN Maybe it would be possible to use UVC as a coronavirus decontaminant on surfaces and even to disinfect air

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oppervlakken surfaces
lucht air

NL Een dagboek opdracht kan bijvoorbeeld worden ingezet om inzicht te krijgen in de momenten waarop jouw product of dienst wordt gebruikt

EN A diary assignment, for example, can be used to gain an insight into the points at which your product or service is used

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
inzicht insight
jouw your
of or
dienst service

NL In de medische sector worden die processen bijvoorbeeld ingezet om medische radio-isotopen te produceren

EN In the medical sector, for example, these processes are used to produce medical radioisotopes

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
medische medical
sector sector
processen processes
ingezet used

NL Gebruikte apparaten kunnen vaak opnieuw worden ingezet voor minder gegevensintensieve taken of gebruikers - bijvoorbeeld basisschoolkinderen

EN Used devices can often be redeployed in less data-intensive tasks or users ? eg elementary school children

NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.

EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beslissingen decisions
waaronder including

NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
automatisch automatically
ingezet deployed
actief active

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

EN So you’re implementing DAM. But your team is working remotely. Now what?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoe what
wordt is
van you

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
frankrijk france

NL Beveiligingsgegevens worden niet ingezet voor marketingdoeleinden.

EN Security data is not used for personalized marketing purposes.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
worden is
niet not
ingezet used
voor for

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jagers hunters
land country
grond ground
onmiddellijk immediately
huizen homes

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
minder reducing
afval waste
optimalisatie optimizing
moment days

NL Hierbij staat het proces ‘co-creatie’ centraal, dat Waag door de jaren heen heeft ingezet, getoetst en verbeterd

EN Central to this is the process of 'co-creation', which Waag has deployed, tested, and improved over the years

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
centraal central
ingezet deployed
verbeterd improved
waag waag

NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.

EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
protocol protocol
als if
ecommerce ecommerce
correct correctly
ingezet deployed

NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
ingezet used
voorkomen prevent
spam spam
gepubliceerd published
je your

NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.

EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
afgelopen past
omvang size
teams teams
opschalen scale
effectiever effectively

NL Zo werden er voor Latijns-Amerika aangepaste tools ingezet om support te leveren aan 14 landen

EN For example, a customised third-party tool for the Latin America region was used to cover support for 14 countries

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werden was
aangepaste customised
tools tool
ingezet used
support support
landen countries
latijns latin
amerika america

NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.

EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
guide guide
workflow workflow
mary mary
wist knew

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as aDeployed Associated Service.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.

EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
whatsapp whatsapp
ingezet used
messaging messaging
complete complete
gids guide
chat chat
je your

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
leuke nice
bonus bonus
group group
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price
london london

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
leuke nice
bonus bonus
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
leuke nice
bonus bonus
xtb xtb
brokers brokers
uitgevoerd executed
prijs price

NL De GetyourStudio PRO is compact, mobiel en kan snel op locatie worden ingezet

EN The GetyourStudio PRO is compact, mobile, and quickly deployed on location

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
compact compact
mobiel mobile
snel quickly
locatie location
ingezet deployed

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uitgevoerd performed
principes principles
technieken techniques
ingezet used
oorzaken causes
gebeurtenis event
of or
trend trend

NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.

EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
integraal integral
learning learning
schijnbaar seemingly
praktisch practical

NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen

EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ikks ikks
collectie collection
stijlvolle stylish
comfortabele comfortable

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
resultaat result
betaalt pay
momenteel time
inbegrepen included
flex flex
cloud cloud

NL Dankzij oplossingen om onderdelen en producten terug te nemen, kunnen deze eenvoudiger opnieuw worden ingezet.

EN Take-back solutions can make parts and products easier to recirculate.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossingen solutions
en and
nemen take
eenvoudiger easier

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die oplossingen bedenken om onderdelen en producten terug te nemen, leiden ertoe dat deze eenvoudiger opnieuw worden ingezet

EN New business models facilitating take back solutions can make parts and products easier to recirculate

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossingen solutions
nemen take
eenvoudiger easier

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
glas glass
camera cameras
onderdelen part
recycling recycling
hergebruik reuse

NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur

EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossingen solutions
helpen helping
klanten clients
gezondheidszorg healthcare
vastleggen capture
miljard billion
sensoren sensors
ingezet deployed
temperatuur temperature

NL De kaart is veel meer dan een klassieke stadspas, hij kan door het hele land gebruikt en ingezet worden.

EN Much more than a classic city pass, the card is valid and can be used throughout the country:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kaart card
klassieke classic

NL De data science kennis en kunde van Tilburg University kan voor de beantwoording van maatschappelijke vraagstukken ingezet worden via het Data Science Center Tilburg (DSC/t)

EN Tilburg University's data science knowledge and expertise can be used to respond to social issues via Data Science Center Tilburg (DSC/t)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tilburg tilburg
university university
ingezet used
center center
t t

NL Voor de geportretteerde maken we duidelijk voor welk doel de foto/video wordt ingezet en, in het geval van een portretfoto, hoe die wordt bewaard, hoe lang en met welke (persoons)gegevens (ofwel metadata)

EN It must be clear to the person(s) depicted in the photograph for which purpose the photo/video will be used and, in the case of a portrait photo, how it will be stored, for how long, and together with what personal data (metadata)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
duidelijk clear
doel purpose
ingezet used
bewaard stored
lang long
metadata metadata

NL Gekoppeld aan de sporthal is een demontabel gebouw geplaatst ter grootte van 360 vierkante meter, wat ingezet is voor klaslokalen, kantoorruimte en kleedlokalen.

EN Sitting within a busy campus, it was essential for the academy’s new building be erected and fitted out swiftly and efficiently without interrupting the day-to-day operation of the university.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebouw building

NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.

EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
maanden months
ander other
project projects
showroom showroom
neptunus neptunus
ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijdelijke temporary
extra extra
expo expo

NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dmarc dmarc
ingezet deployed
gebruik use
checker checker
tool tool
record record
snelle quick
check check
voeren conduct

NL Bij een deal van $ 22 miljard zullen 120.000 headsets worden ingezet.

EN $22 billion deal will see 120,000 headsets deployed.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
deal deal
miljard billion
headsets headsets
ingezet deployed

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bereikt achieved
technologie technology
ingezet deployed
zeer highly
partners partners
gemeenschappelijke common
doel goal
shopping shopping

NL Met de vastgoedexpertise en het netwerk van CBRE kan deze unieke oplossing bij een groot aantal parkeerlocaties ingezet worden

EN Thanks to CBRE’s property expertise and network, this unique solution can be used for a large number of parking locations

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
netwerk network
cbre cbre
oplossing solution
groot large
ingezet used

NL Voor de verwerking van opdrachten worden alleen freelancers ingezet die een constante kwaliteit leveren

EN For the processing of projects, only freelancers are used who deliver consistent quality

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verwerking processing
opdrachten projects
ingezet used
kwaliteit quality
freelancers freelancers

NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden

EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
onderzoeken investigate
technologie technology
ingezet used
gevoelens feelings
meningen opinions
belangen interests
objecten objects

NL In het project Digitaal Dynamisch Documenteren onderzoeken Imagine IC en Waag hoe emotienetwerken als concept in combinatie met interactieve technologie kan worden ingezet. Bekijk de publicatie.

EN In the Digital Dynamic Documentation project, Imagine IC and Waag are investigating how emotion networks can be used as a concept in combination with interactive technology. Read the publication.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
digitaal digital
dynamisch dynamic
onderzoeken investigating
ic ic
concept concept
combinatie combination
interactieve interactive
technologie technology
ingezet used
publicatie publication
waag waag

NL De 'embodied learning'-installatie die we samen met Marloeke van de Vlugt hebben gebouwd is klaar om ingezet te worden in het onderwijs.

EN We visited Mandy Smith, paper artist, in her Amsterdam workspace. Amongst Random Studio's 3D designers, tech equipment and hip studio space the designer stands out.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
installatie equipment

NL Haar interesse ligt bij AI en technologische innovatie, maar ze is kritisch over de manier waarop technologie ontworpen en ingezet wordt

EN She is interested in AI and technological innovation in general, but she is critical of the way technologies are designed and employed

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ai ai
kritisch critical
manier way
ontworpen designed
interesse interested

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ