NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
"herkennen ons merk" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
helpt | helps |
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
verhaal | story |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interactie | interaction |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interactie | interaction |
NL Veel bedrijven moeten het herkennen (of zouden het moeten herkennen): het interne digitale beheer is een puinhoop. Domeinnamen, servers, mail, hosting, websites en andere digitale diensten zijn Read more
EN Which Plesk editions are available? We receive a lot of questions regarding the difference between the Plesk editions we offer. In this article, we will be explaining the key differences, and Read more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
diensten | offer |
NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk
EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen
EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
merk | brand |
producten | products |
herkennen | recognize |
NL Boost het herkennen van je merk met Social Media Marketing
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boost | boost |
NL Het kan het herkennen van je merk ook een boost geven door verkeer naar je website te sturen
EN It can also help you raise brand awareness by driving traffic directly to your website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkeer | traffic |
website | website |
NL Het moet ook bij het thema van het merk passen, zodat klanten je bedrijf kunnen herkennen als ze de poster zien.
EN It should also adhere to the brand theme so that customers can recognize your business whenever they see the poster.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thema | theme |
klanten | customers |
bedrijf | business |
herkennen | recognize |
poster | poster |
NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | clients |
gemakkelijker | easily |
afgestemd | aligned |
positieve | positive |
reputatie | reputation |
merk | brand |
NL Het moet ook bij het thema van het merk passen, zodat klanten je bedrijf kunnen herkennen als ze de poster zien.
EN It should also adhere to the brand theme so that customers can recognize your business whenever they see the poster.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thema | theme |
klanten | customers |
bedrijf | business |
herkennen | recognize |
poster | poster |
NL Boost het herkennen van je merk met Social Media Marketing
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boost | boost |
NL Het kan het herkennen van je merk ook een boost geven door verkeer naar je website te sturen
EN It can also help you raise brand awareness by driving traffic directly to your website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkeer | traffic |
website | website |
NL Het is niet genoeg om geweldige producten en diensten te hebben - mensen moeten uw merk herkennen en vertrouwen
EN It’s not enough to have great products and services — people need to recognise and trust your brand
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
genoeg | enough |
geweldige | great |
mensen | people |
herkennen | recognise |
vertrouwen | trust |
NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geweldig | great |
ontvangers | recipients |
visueel | visually |
herkennen | identify |
precies | exactly |
indicators | indicators |
message | message |
phishing | phishing |
NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
inhoud | content |
delen | share |
netwerken | networks |
vrienden | friends |
pagina | page |
waarschijnlijk | likely |
NL Daarnaast stellen ‘permanente’ cookies ons in staat om je te herkennen wanneer je ons platform opnieuw bezoekt
EN By contrast, ‘persistent’ cookies enable us to recognize you when you make return visits to our platform
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stellen | by |
cookies | cookies |
je | you |
platform | platform |
in staat | enable |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
overname | acquisition |
apple | apple |
ons | us |
digitaal | digital |
gericht | focused |
conversie | conversion |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gemakkelijker | easier |
belangrijke | important |
informatie | information |
snel | quickly |
herkennen | identify |
visuele | visual |
aanwijzingen | cues |
bimi | bimi |
wil | intends |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
functies | functions |
website | website |
helpen | helping |
team | team |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
voert | performs |
functies | functions |
website | website |
team | team |
helpen | helping |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vingerafdruk | fingerprint |
browser | browser |
websites | website |
bezocht | visited |
precies | exactly |
bekeken | viewed |
code | code |
snippets | snippets |
in staat zijn | able |
NL Zoals eerder vermeld, stellen cookies ons in staat om de gebruikers van onze website te herkennen
EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vermeld | mentioned |
cookies | cookies |
gebruikers | users |
website | website |
in staat | enable |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
voert | performs |
functies | functions |
site | website |
helpt | helping |
team | team |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website
EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permanent | permanently |
cookies | cookies |
computer | computer |
ons | us |
bezoek | visit |
website | website |
in staat | enable |
NL Andere cookies blijven gedurende een bepaalde periode op je apparaat en stellen ons in staat om je browser te herkennen bij een volgend bezoek
EN Other cookies remain on your device for a specified period of time and enable us to recognize your browser the next time you visit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
blijven | remain |
apparaat | device |
ons | us |
browser | browser |
bezoek | visit |
in staat | enable |
NL Om veiligheidsredenen en om de overdracht van uw persoonlijke gegevens en andere vertrouwelijke inhoud te beschermen, gebruiken wij encryptie op ons domein. U kunt dit in de browserlijn herkennen aan de tekenreeks "https://" en het slotsymbool.
EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain. You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
domein | domain |
herkennen | recognise |
https | https |
overdracht | transmission |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
functies | functions |
website | website |
helpen | helping |
team | team |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL We hebben tijd om kansen in ons huidige klantenbestand te herkennen en potentiële nieuwe klanten te identificeren
EN We have time to identify opportunities in our current client base as well as potential clients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
om | to |
NL "In de nieuwe setting hebben we tijd om kansen in ons huidige klantenbestand te herkennen en potentiële nieuwe klanten te identificeren
EN "In the new setup, we have time to identify opportunities in our current client base as well as potential clients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
om | to |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
voert | performs |
functies | functions |
site | website |
helpt | helping |
team | team |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
voert | performs |
functies | functions |
website | website |
team | team |
helpen | helping |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgeslagen | stored |
browser | browser |
voert | performs |
functies | functions |
site | website |
helpt | helping |
team | team |
interessant | interesting |
nuttig | useful |
vindt | find |
delen | sections |
NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers te herkennen en te tellen en wat de bezoekers op onze websites bekijken.
EN They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our websites when they are using them.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezoekers | visitors |
herkennen | recognise |
websites | websites |
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rimowa | rimowa |
keulen | cologne |
dubbele | twin |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waarden | values |
constant | constant |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
organisatie | company |
communicatie | communicating |
publiek | audience |
middelen | assets |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oplossing | solution |
biedt | provides |
gebruikers | users |
interactieve | interactive |
eenvoudig | easy |
updaten | update |
inclusief | including |
moet | should |
gecommuniceerd | communicated |
manier | style |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ