จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "hadden een betere" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hadden een betere" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"hadden een betere" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

hadden a able about after all already an and and we any are as at at the be because been before business but by can could create data did didn didn’t do during even first for for the from get give going good had has have have been home how i if in in the into is it it was its it’s just like made make many more most much my need never no not now of of the on on the one only or other our out over people place questions really see set so some something still such such as team terms than that that they the their them then there these they they had they were this those three through time to to be to the two up us use used using was we we had well went were what when where which while who with without work would would have year years you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
betere a about across all also amp and more are as at at the be best better between boost business but by different enhance enhanced even features for for the from good great greater growth have higher how improve improved improving in in the increase increased into is like many more most much no not of on on the one only organization other out over platform quality re right so software some system than that the the best them this those through to to get to improve to make to the top up us value way well what when where which while who will with work workflows your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ hadden een betere

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikten used
gecentraliseerd centralized
succes success
mensen people
digital digital
manager manager
austin austin
cruz cruz

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ruimte space
denk think
grootte size
functionaliteit functionality
verhaal story

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezien seen
gewoonte habit
taak job
blad leaf
dragen carry
koning king
sessie session
royalty royalty

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hulp help
bynder bynder
s s
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portaal portal
afdelingen departments
nodig needed
zonder without
collega colleague

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ooit without

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
engeland england
sociaal socially
leden members
bevolking population
minder less
toegang access
hadden had
rustige quiet
gebieden areas
gevolgen effects

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
onderzoek research
universiteit university
kinderen children
straten streets
lager lower
volume volume
grijze grey

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossing solution
behoeften needs

NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië

EN We immediately felt like we made a new friend! She gave us so much information on the food and wine of many regions in Slovenia

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gevoel felt
vriend friend
gemaakt made
informatie information
eten food
wijn wine
regio regions
slovenië slovenia

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
ingenieurs engineers
hadden had
ondersteuning support
toegevoegd added
android android
app app

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
splashtop splashtop
krachtige powerful
machines machines
gebruikers users
gewone regular

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
studenten students
docenten teachers
software software
nodig needed
manier way
computers computers
campus campus

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
interesse interest
verloren lost
concept concept
simpelweg simply
geld money
bereikt achieved

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
splashtop splashtop
krachtige powerful
machines machines
gebruikers users
gewone regular

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wisten knew
fotografen photographers
platform platform
images images
in put
getty getty

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vrienden friends
nieuwe new
lucas lucas

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanraden recommend
betalen paying
zorgen ensure
klaar ready
documenten documents
nodig needed

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
ingenieurs engineers
hadden had
ondersteuning support
toegevoegd added
android android
app app

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
studenten students
docenten teachers
software software
nodig needed
manier way
computers computers
campus campus

NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.

EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nieuwe new
feature feature
verhoog increase
mensen people
krijg gain
analyses analyses
business business
beslissingen decisions
product product

NL Het was 2013 en de klanten van Label A, het marketing- en ontwikkelingsbureau van Chris Hall, hadden een betere manier nodig om marketingcontent te delen

EN It was 2013, and clients of Label A, Chris Hall’s marketing and development agency, needed a better way to share marketing content

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten clients
label label
chris chris
hall hall
hadden was
betere better
manier way
nodig needed
marketing marketing

NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.

EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
clearcast clearcast
art art
makers creators
betere better
manier way
nodig needed
interviews interviews
skype skype

NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record

EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
collecties collections
betere better
metadata metadata
catalogus catalog
feeds feeds
combineren combine
informatie information
uitgevers publishers
compleet complete
record record

NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
betere better
structuur structure
nodig needed
rapporteren reporting
teams teams
volgen tracking

NL Toen we drie decennia geleden TCO Certified lanceerden, was het de bedoeling om IT-gebruikers die betere producten nodig hadden, een gemeenschappelijke stem te geven.

EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
decennia decades
certified certified
bedoeling aim
betere better
nodig need
gemeenschappelijke common
stem voice
gebruikers users

NL Het is een veel betere reis geweest dan we hadden gehoopt

EN It has been far better trip than we had hoped for

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
betere better
reis trip
we we
gehoopt hoped

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aantal volume
robinson robinson
shared shared
efficiënter more efficient
georganiseerd organised
team team

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
bynder bynder
besparen saving
afdelingen departments
product product
sales sales
kunnen able
rechtstreeks directly
centraal central
samenwerken work together
betere better
coördinatie coordination
uiteindelijk ultimately

NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.

EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opties options
traag slow
gebruikers users
springen jump
betere better
prestaties performance
uiteindelijk ultimately
ervaring experience
biedt offers

NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.

EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customer
betere better
bieden offering

NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.

EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dit this
weer turn
betere better
gebruikerservaring user experience
page page
ranking rankings
google google

NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.

EN An incredible relaxant in effect, she promotes better mental clarity and thought patterns.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
betere better
mentale mental
helderheid clarity

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ