NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
optimaal | optimally |
kan | can |
magnetische | magnetic |
haak | hook |
plek | spot |
NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
haak | hook |
pot | pot |
iets | slightly |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normale | normal |
telefoon | telephone |
modem | modem |
haak | hook |
gaan | go |
interface | interface |
lijn | line |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normale | normal |
telefoon | telephone |
modem | modem |
haak | hook |
gaan | go |
interface | interface |
lijn | line |
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mes | blade |
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mes | blade |
NL Ze heeft ook meerdere haak- en borduurpatronen gecreëerd voor merken zoals DMC, We Are Knitters en het tijdschrift "Labores del Hogar".
EN She has created crochet patterns for brands like DMC, We Are Knitters, and Labores del Hogar magazine.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gecreëerd | created |
merken | brands |
tijdschrift | magazine |
NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.
EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niet | no |
mini | mini |
stijlvolle | stylish |
boston | boston |
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marketing | marketing |
inkoop | procurement |
zonder | without |
boren | drilling |
kinderen | kids |
NL Magneethaak met draaibare dubbele haak
EN Magnetic hook with rotating double hook
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
met | with |
dubbele | double |
haak | hook |
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
commando | command |
lijn | line |
haak | hook |
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
commando | command |
lijn | line |
haak | hook |
NL Het kan worden omgevormd tot een hanglamp dankzij de haak die is opgenomen en heeft drie intensiteiten
EN It can be converted into a pendant lamp thanks to the hook that is incorporated and has three intensities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
haak | hook |
opgenomen | incorporated |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.
EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
haak | hook |
login | login |
functie | feature |
net | just |
gebeurtenis | event |
niet | not |
produceert | produces |
beschikbaar | available |
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tips | tips |
had | is |
uur | hours |
canadese | canadian |
prachtige | lovely |
NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
haak | hook |
anders | different |
NL De haak van uw website is boven de vouw materiaal; zoals elke uitstekende muziek, moet het het hoofd van uw klant [...]
EN Your website?s hook is above-the-fold material; like any excellent music, it should have your customer?s head [?]
NL Bootstrap legt opnieuw de aanwezigheid uit van data-toggle, waar het wordt gebruikt als een staat styling haak op schakelknoppen
EN Bootstrap again explains the presence of data-toggle, where it?s used as a state styling hook on toggle buttons
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
กำลังแสดงคำแปล 30 จาก 30 รายการ