"genoemde verwerkingen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| verwerkingen | processing |
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerker | processor |
| doelen | purposes |
| afspraken | agreements |
| middelen | resources |
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerker | processor |
| doelen | purposes |
| afspraken | agreements |
| middelen | resources |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| diensten | services |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
NL Bezwaar - U mag bezwaar uitoefenen tegen onze verwerkingen voor reclamedoeleinden of verwerkingen die ons gerechtvaardigd belang als rechtsgrond hebben
EN Right to object – You may object to our processing for advertising purposes or processing that has our justified interest as the legal ground
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| of | or |
| belang | interest |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| diensten | services |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
NL Root Legal is de verantwoordelijke zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming in het kader van de hieronder genoemde verwerkingen
EN Root Legal is the controller as referred to in the General Data Protection Regulation regarding the processing mentioned below
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| verwerkingen | processing |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben
EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| group | group |
| besluiten | decisions |
| basis | basis |
| geautomatiseerde | automated |
| verwerkingen | processing |
| algoritmes | algorithms |
| gevolgen | consequences |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Beekenkamp Group blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Beekenkamp Group remains responsible for this processing.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| group | group |
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerkingen | processing |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Thuiswinkel.org remains responsible for the data processed by these third-party data processors.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| org | org |
NL Maak gebruik van meldingen voor bestellingen, verwerkingen, betalingen en retourzendingen.
EN Make use of order, fulfilment, payment, and returns reporting
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maak | make |
| gebruik | use |
| bestellingen | order |
| betalingen | payment |
NL Dit beleid is van toepassing op de verwerkingen van persoonsgegevens betreffende Klanten, Prospects, Leveranciers, Personeel en Oud-Personeel door CPMview en waarbij CPMview als verantwoordelijke is aan te merken
EN This policy applies to the processing of data regarding Customers, Prospects, Suppliers and Former Staff by cpmview and where cpmview is to be qualified as the controller
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwerkingen | processing |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| personeel | staff |
| oud | former |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
EN The Processing Operations are only carried out in connection with the Main Agreement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| verband | connection |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerker | processor |
| wijze | way |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerker | processor |
| personen | persons |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| werknemers | employees |
| deelnemen | participate |
| verwerkingen | processing |
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| is | is |
| verwerker | processor |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
EN The investigation of the Controller will always be limited to the systems of the Processor being used for the Processing Operations
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| altijd | always |
| beperkt | limited |
| systemen | systems |
| verwerker | processor |
| verwerkingen | processing |
| gebruikt | used |
NL Zygomatic blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Zygomatic remains responsible for the processing of your data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerkingen | processing |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | rights |
NL In?store verwerkingen zijn efficiënter en kasfuncties kunnen over cashgeld beschikken om bedrijfsuitgaven te financieren.
EN In?store operations are more efficient and treasury functions have visibility to cash to fund business expenditures.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| en | and |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | rights |
NL neemt niet op basis van geautomatiseerde verwerkingen besluiten over zaken die (aanzienlijke) gevolgen kunnen hebben voor personen
EN does not make decisions based on automated processing on matters that can have (significant) consequences for people
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| verwerkingen | processing |
| besluiten | decisions |
| zaken | matters |
| aanzienlijke | significant |
| gevolgen | consequences |
| personen | people |
NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben
EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| group | group |
| besluiten | decisions |
| basis | basis |
| geautomatiseerde | automated |
| verwerkingen | processing |
| algoritmes | algorithms |
| gevolgen | consequences |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Beekenkamp Group blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Beekenkamp Group remains responsible for this processing.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| group | group |
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerkingen | processing |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Zygomatic blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Zygomatic remains responsible for the processing of your data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerkingen | processing |
NL Thuiswinkel.org blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Thuiswinkel.org remains responsible for the data processed by these third-party data processors.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| org | org |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
EN The Processing Operations are only carried out in connection with the Main Agreement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| verband | connection |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerker | processor |
| wijze | way |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerker | processor |
| personen | persons |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| werknemers | employees |
| deelnemen | participate |
| verwerkingen | processing |
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| is | is |
| verwerker | processor |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
EN The investigation of the Controller will always be limited to the systems of the Processor being used for the Processing Operations
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| altijd | always |
| beperkt | limited |
| systemen | systems |
| verwerker | processor |
| verwerkingen | processing |
| gebruikt | used |
NL Zygomatic blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.
EN Zygomatic remains responsible for the processing of your data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerkingen | processing |
NL Dit beleid is van toepassing op de verwerkingen van persoonsgegevens betreffende Klanten, Prospects, Leveranciers, Personeel en Oud-Personeel door CPMview en waarbij CPMview als verantwoordelijke is aan te merken
EN This policy applies to the processing of data regarding Customers, Prospects, Suppliers and Former Staff by cpmview and where cpmview is to be qualified as the controller
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwerkingen | processing |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| personeel | staff |
| oud | former |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u bezwaar maakt tegen dit soort verwerkingen, dit invloed kan hebben op ons vermogen om taken uit te voeren zoals vermeld in deze Kennisgeving.
EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soort | sort |
| verwerkingen | processing |
| invloed | affect |
| taken | tasks |
| vermeld | listed |
| kennisgeving | notice |
NL Voor de beschreven verwerkingen maken we gebruik van HTTP-gegevens.
EN We use HTTP data for the processing described here.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beschreven | described |
| verwerkingen | processing |
| we | we |
| gebruik | use |
| http | http |
| gegevens | data |
NL Deze verwerkingen vinden zo nodig onafhankelijk van uw toestemming aan de betreffende exploitant van de website plaats.
EN This processing takes place, if applicable, dependent on your consent given to the respective operator of the website.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| uw | your |
| toestemming | consent |
| exploitant | operator |
| betreffende | respective |
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen
EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL 37e Deauville American Film Festival. Comedian Danny Glover, met de naar hem genoemde strandcabine.
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| american | american |
| film | film |
| festival | festival |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indien | if |
| voorkomen | happen |
| vcs | vcs |
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerken | process |
| als | if |
NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.
EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| actie | action |
| verandert | changes |
| gekocht | purchased |
| capaciteit | capacity |
| service | service |
| verlagen | decrease |
| beschikbaar | available |
| biedt | provides |
| knop | button |
| prijs | pricing |
NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| source | source |
| normaal | typically |
| bi | bi |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส