จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "genoemd worden slechts" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "genoemd worden slechts" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"genoemd worden slechts" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

genoemd address called for in mentioned name named referred to termed to
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
slechts a a few about add after all also always an and and the any are as at at the available be been best between both but by can do each easily easy even every fast few first for for the from from the full good has have here high how if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make makes making many more more than most no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over people per quick quickly right same see she simple single so some take than that that you the the most the same their them there there is these they this this is three through time to to be to make to the top two up up to us using very want was we what when which while who will will be with within without years you your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ genoemd worden slechts

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toepassing application
voorwaarden conditions
overeengekomen agreed
klant client
gezamenlijk collectively
genoemd referred to
individueel individually
opinel opinel

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toepassing application
voorwaarden conditions
overeengekomen agreed
klant client
gezamenlijk collectively
genoemd referred to
individueel individually
opinel opinel

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
we we
soms sometimes
gebruik use
kleine small
web web
clear clear
gif gifs

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rankingcoach rankingcoach
levert provides
klanten clients
verschillende various
versies versions
hierna hereinafter
genoemd referred to
website website

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
data data
genoemd called
fysieke physical
hardware hardware

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rankingcoach rankingcoach
levert provides
klanten clients
verschillende various
versies versions
hierna hereinafter
genoemd referred to
website website

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
data data
genoemd called
fysieke physical
hardware hardware

NL Het moge duidelijk zijn dat de IP adressen die hier genoemd worden slechts voorbeelden zijn

EN It is obvious that the IP addresses mentioned here are just examples

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
duidelijk obvious
ip ip
adressen addresses
genoemd mentioned
slechts just
voorbeelden examples

NL Op een paar uitzonderingen na (3 van de 35) worden de merken slechts door minder dan de helft van de consumenten correct genoemd nadat ze de brand sound ervan gedurende 3 seconden hebben gehoord

EN With a few exceptions (3 out of 35), less than half of consumers correctly identify brands after hearing their brand sound for three seconds

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uitzonderingen exceptions
helft half
consumenten consumers
correct correctly
seconden seconds

NL Het moge duidelijk zijn dat de IP adressen die hier genoemd worden slechts voorbeelden zijn

EN It is obvious that the IP addresses mentioned here are just examples

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
duidelijk obvious
ip ip
adressen addresses
genoemd mentioned
slechts just
voorbeelden examples

NL Van de veelheid aan codecs die beschikbaar is worden hier slechts de meest gangbare genoemd

EN MP3 uses a form of acoustics that only saves those signals that belong to the spectrum of sounds human beings are capable of hearing

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mix mix
lichte slight
variatie variation
origineel original
volledig entirely

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vpn vpn
genoemd called
surfshark surfshark
gebeurt happens

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genoemd called
surfshark surfshark
vpn vpn
rest rest
internet internet
gebeurt happens

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
i i
bus bus
genoemd called
c c
sda sda
scl scl

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
i i
bus bus
genoemd called
c c
sda sda
scl scl

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mix mix
lichte slight
variatie variation
origineel original
volledig entirely

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genoemd called
surfshark surfshark
vpn vpn
rest rest
internet internet
gebeurt happens

NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.

EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
persoonsgegevens personal data
naam name
contactgegevens contact details
telefoongesprek call
digitaal digitally
passende appropriate
diensten services
verstrekken deliver

NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's

EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tableau tableau
producten products
meningen opinions
vermeld listed
winst profit

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gecertificeerd certified
bedrijven companies
norm standard

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
compressie compression
technieken techniques
genoemd called
mogelijk possible
originele original
versie version
verlies loss
zip zip

NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd

EN For example, pictures or sound recordings that are processed in a computer can be personal data, even if no names are mentioned

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
foto pictures
verwerkt processed
computer computer
persoonsgegevens personal data
namen names
genoemd mentioned

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gedistribueerde distributed
genoemd called
blockchain blockchain
veilig secure
ontwerp design
gewijzigd altered

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verantwoordelijkheid responsibility
logo logos
aansprakelijk responsible
schade damage
kosten costs
elementen elements
voorwaarden conditions
genoemd mentioned

NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.

EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geschreven written
omvatten include

NL De tijd tussen het moment dat de taak op het vroegste kan worden voltooid en de laatste datum waarop deze moet gefinaliseerd worden is reserve genoemd.

EN The time between the soonest date the task can be finished and the latest date it must be finished is called slack.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
taak task
voltooid finished
laatste latest
genoemd called

NL Hoewel deze BEC-aanvallen CEO-fraude worden genoemd, worden ze vaak uitgevoerd uit naam van een hogere financiële leidinggevende, zoals een CFO.

EN While called CEO Fraud, these BEC attacks have often been made in the name of a senior financial executive such as a CFO.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genoemd called
uitgevoerd made
naam name
financiële financial
ceo ceo
fraude fraud
aanvallen attacks

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
compressie compression
technieken techniques
genoemd called
mogelijk possible
originele original
versie version
verlies loss
zip zip

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verantwoordelijkheid responsibility
logo logos
aansprakelijk responsible
schade damage
kosten costs
elementen elements
voorwaarden conditions
genoemd mentioned

NL De triples die hiermee overeenstemmen worden een fragment genoemd en kunnen in cache opgeslagen worden waardoor weinig resources van de infrastructuur nodig zijn

EN The matching triples are called a fragment and can be stored in cache, needing little resources from the infrastructure

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fragment fragment
genoemd called
opgeslagen stored
weinig little
cache cache
nodig needing

NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
scrum scrum
gebouwd built
reeks series
sprints sprints
genoemd called
grote big
complexe complex
stukken pieces
group group
manager manager
jira jira
atlassian atlassian

NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.

EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
eeuw century
productie production
fasen phases
gereguleerd regulated
regels rules
vandaag today
toegepast applied
soort sort
genoemd called
ham ham

NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd

EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization

NL De kosten die worden doorberekend door Keeper Security worden abonnementskosten genoemd

EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees

NL Gegevens die worden opgeslagen in ruste op het apparaat van de gebruiker worden ook versleuteld met een andere 256-bits AES-sleutel, die de clientsleutel wordt genoemd

EN Data stored at rest on the user's device is also encrypted by another 256-bit AES key, called the Client Key

NL Muurstickers zijn grote stickers gemaakt van stofachtig vinyl. Muurstickers worden ook wel muur-graphics of wandstickers genoemd. Muurstickers worden gebruikt voor merkreclame, bew…

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…

NL We gebruiken de lijnen in je vectorafbeeldingen, die paden worden genoemd, om te bepalen waar het materiaal moet worden uitgesneden

EN We use the lines, referred to as paths, in your vector artwork to determine where the material is cut

NL Muurstickers zijn grote stickers gemaakt van stofachtig vinyl. Muurstickers worden ook wel muur-graphics of wandstickers genoemd. Muurstickers worden gebruikt voor merkreclame, bewegwijzering of decoratie.

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
iphone iphone
datums dates

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
leidinggevenden executives
wil want
pandemie pandemic
kantoor office
helemaal entirely

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kleine small
apparaten devices
master master
usb usb
connector connector
toevoegingen additions
definitie definition
rollen role
type type
kabel cable

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
big big
blijft stays
relatief relatively
kort short
bereikt reaches
levert delivers
m m
dagen days
ontkieming germination
g g

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hotel hotel
nh nh
locatie location
vliegveld airport
brussels brussels
kiezen pick
musea museums
winkels shops
restaurants restaurant
pleinen squares

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gelegen situated
green green
gebied area
lopen walk
rijden drive
dublin dublin

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kleine small
apparaten devices
master master
usb usb
connector connector
toevoegingen additions
definitie definition
rollen role
type type
kabel cable

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
iphone iphone
datums dates

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ