NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
แปล "gemaakt om mens" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gemaakt om mens" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"gemaakt om mens" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gemaakt om mens
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| mist | fog |
| mens | man |
| berg | mountain |
| spoor | track |
| toerist | tourist |
| buitenshuis | exterior |
| algemeen | general |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ai | ai |
| mens | humans |
| holistische | holistic |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ai | ai |
| mens | humans |
| holistische | holistic |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nadenken | thought |
| luisteraars | listeners |
| mens | human |
| kunstenaar | artist |
| expert | expert |
| spreekt | speaking |
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| rechten | rights |
| mens | human |
NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meer | more |
| concreet | concrete |
| voorbeeld | sample |
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
| vereist | requires |
NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| tekst | text |
| mt | mt |
| kwaliteit | quality |
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mens | people |
| planeet | planet |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.
EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besluiten | decisions |
| genomen | taken |
| zonder | without |
| mens | human |
| medewerker | employee |
| group | group |
| systemen | systems |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | nature |
| mens | man |
| objecten | objects |
| top | summit |
| opvallende | striking |
| contrast | contrast |
| hek | fence |
| evenwicht | balance |
| berg | mount |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| surfen | surf |
| zand | sand |
| pagina | page |
| monochroom | monochrome |
| reflectie | reflection |
| mens | man |
| frankrijk | france |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rol | role |
| spelen | play |
| innoveren | innovating |
| waag | waag |
NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken.
EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| geen | no |
| mens | human |
NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.
EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| precies | exactly |
| mens | humans |
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| is | is |
| plaats | place |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| mens | human |
| vervuiling | pollution |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
mens mens centraal mens toegang tussen mens mens moeten relatie tussen mens integratieoplossing voor mens elektronica op mens mens eten mens en mensheid mens van vlees oog op mens mens ontstaan mens raakt echt mens geschiedenis van mens schadelijk voor mens mens kunnen spreken respect voor mens mens zelf creëert mens is vertaald mens geanalyseerd mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings speel mens samenwerking tussen mens wrijvingsvlak tussen mens gelukkiger mens maakt programma waarin mens mens en planeet gewone mens speciale soort mens mens vertaalde interactie tussen mens mens in balans mens bij betrokken zijd geen mens mens zelf waarin de mens waarde voor mens gesprek van mens waarin ieder mens mens een explorator mens en maatschappij beste van mens specialist in mens gezondheid van mens stellen de mens steeds geen mens werkende mens mens een probleem
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส