NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
แปล "geheimen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "geheimen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ geheimen
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.
EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| universum | universe |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omzet | sales |
NL Ontdek de geheimen van de straat.
EN Uncover the secrets of the street.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| geheimen | secrets |
| straat | street |
NL Dit zijn de nieuwe 'digital disruptors': Direct-to-Consumer merken (en de geheimen van hun succes)
EN Creativity and scaling content creation in the age of automation
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| verborgen | hidden |
| geheimen | secrets |
| onthuld | revealed |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| probleem | problem |
| natuurlijk | of course |
| slimme | smart |
| tijd | time |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| publiceren | publish |
| gestolen | stolen |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Laat de juiste klanten je vinden door hogere zoekmachine rankings. Met onze automatische SEO voor startende ondernemers heeft de zoekmachine geen geheimen meer voor je.
EN Improve your local search rankings to help the right customers find you. Our automatic SEO for small businesses takes the mystery out of the process.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
| rankings | rankings |
| automatische | automatic |
| seo | seo |
NL De geheimen van karakteristieke portretverlichting
EN The secrets of character portrait lighting
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheimen | secrets |
NL Ze beheersen niet de noodzakelijke programmeertalen en ze weten weinig van de geheimen van webhosting
EN But the ultimate way to show the world yourself, your business idea, or your creative project remains making a personalized website
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webhosting | website |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
EN Sign up for my free newsletter and learn some of the best growth hacking secrets that B2B and B2C companies hire me for.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| geheimen | secrets |
| growth | growth |
| inhuren | hire |
| bedrijven | companies |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| luxemburg | luxembourg |
| lokale | local |
| gids | guide |
| rondleidingen | tours |
NL Veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen
EN Secure Sharing of Credentials & Secrets
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veilig | secure |
| delen | sharing |
| van | of |
| geheimen | secrets |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keeper | keeper |
| veilig | secure |
| gecontroleerd | controlled |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
| beheerders | admins |
| mogelijk maken | enable |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deel | share |
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| kent | know |
| geheimen | secrets |
NL Thunderbolt 5-geheimen gemorst: zal in staat zijn tot 80 Gbits per seconde
EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheimen | secrets |
NL Je hebt Sky Q , maar hoe gebruik je het in vredesnaam? En zijn er geheimen verborgen in de instellingen die uw tv-kijkervaring beter of gemakkelijker ...
EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sky | sky |
| er | here |
| q | q |
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
| guide | guide |
| smaken | taste |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Ook als dat onverhoopt niet gebeurt, blijven er in het Kaltbrunnental nog voldoende geheimen over
EN Even if they don?t, the Kaltbrunnen Valley is secretive enough
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| voldoende | enough |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wereld | world |
| flora | flora |
| fascinerende | fascinating |
| fauna | fauna |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lekkernijen | delicacies |
| genève | geneva |
| zoete | sweet |
| s | s |
| bevatten | hold |
| geheimen | secrets |
| mensen | people |
| lang | far |
NL Daar krijg je een inkijkje in de geheimen van de horlogemakerskunst.
EN They gain insight into the secrets of the art of watchmaking.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krijg | gain |
| geheimen | secrets |
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manier | way |
| last | burden |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| smaken | taste |
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Industrieel en logistiek vastgoed heeft geen geheimen voor ons
EN Industrial and logistics property holds no secrets for us
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| en | and |
| logistiek | logistics |
| geen | no |
| geheimen | secrets |
| voor | for |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.
NL Zorg dat de ontwerp- en API-omgevingen van BigCommerce geen geheimen meer voor u hebben met onze flexibele certificeringscursussen voor SaaS-platforms
EN Master BigCommerce design and API environments with our highly extensible SaaS platform certification courses
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| api | api |
| omgevingen | environments |
| saas | saas |
NL Hebben onze merken geen geheimen meer voor u? Laat dat zien in de afsluitende quiz en word Accor-ambassadeur.
EN Know everything about our brands? Get all the answers in the final quiz right and become an Accor Ambassador!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merken | brands |
| quiz | quiz |
| ambassadeur | ambassador |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| local | local |
| verborgen | hidden |
| plekken | spots |
| niet | won’t |
| verrassende | surprising |
| verhalen | stories |
| geluk | lucky |
| geheimen | secrets |
| team | staff |
NL Gruseltour Leipzig Wandeling van 90 minuten over de duistere geheimen van Leipzig
EN Gruseltour Leipzig 90-minute walking tour about the Dark Secrets of Leipzig
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| wandeling | tour |
| minuten | minute |
| geheimen | secrets |
NL De geheimen van de gelukkigste bedrijven en hun medewerkers
EN Ready to discover the secrets to achieving happiness at work?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| bedrijven | work |
NL Maakt veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen mogelijk
EN Enables Secure Sharing of Credentials and Secrets
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veilig | secure |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bescherm | protect |
| foto | photos |
| s | s |
| uw | your |
| opslag | storage |
| wordt | is |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| bestanden | files |
| geheimen | secrets |
| ssh | ssh |
| sleutels | keys |
| kluis | vault |
NL Bescherm en versleutel privédocumenten, afbeeldingen en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt verdeeld over de gebruikers van uw organisatie.
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bescherm | protect |
| afbeeldingen | images |
| uw | your |
| opslag | storage |
| wordt | is |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| documenten | documents |
| geheimen | secrets |
| ssh | ssh |
| sleutels | keys |
| kluis | vault |
NL Wij weten de geheimen van content marketing
EN We know content marketing secrets
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wij | we |
| weten | know |
| geheimen | secrets |
| content | content |
NL De Sandstone Trail is een van de best bewaarde geheimen in het noordwesten van Engeland
EN The Sandstone Trail is one of the best kept secrets in the northwest of England
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trail | trail |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| engeland | england |
NL We delen de lokale kennis over verborgen juweeltjes en de best bewaarde geheimen!
EN We have the inside scoop on hidden gems and local secrets!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| lokale | local |
| verborgen | hidden |
| geheimen | secrets |
NL Bovendien hebben alle fenomenale muziekfestivals op dit lapje grond geen geheimen voor me.
EN And I know everything about the excellent music festivals in Flanders.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bovendien | and |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
geheimen geheimen verborgen delen drie geheimen best bewaarde geheimen verborgen geheimen it geheimen haar gastronomische geheimen bevatten ook geheimen ontdek de geheimen leer de geheimen geheimen en infrastructuur elkaars geheimen geheimen en kluizen fascinerende geheimen zoekmachine geen geheimen kaastrein de geheimen geheimen gemorst geheimen van luxemburg geheimen van webhosting merken geen geheimen bezoekers de geheimen geheimen van karakteristieke aanmeldingsgegevens en geheimen geheimen beveiligen geheimen zien waarvoor geheimen te beheren automatiseringsplatform voor geheimen onthullen de geheimen eindgebruikers geheimen nevenroute de geheimen toegang tot geheimen
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส