แปล "gedempt op basis" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gedempt op basis" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gedempt op basis

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
led led
gaat goes
positie position
oogopslag glance

NL Laat PHP fouten worden gedempt op basis van hun component. Zie qm/collect/php_error_levels en qm/collect/hide_silenced_php_errors filters.

EN Allow PHP errors to be silenced according to their component. See qm/collect/php_error_levels and qm/collect/hide_silenced_php_errors filters.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
laat allow
php php
component component
filters filters
qm qm

NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.

EN Motorcyclists must use dipped headlights even by day.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ook even

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same timeand very personal

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
donkere dark
vloeren floors
wanden walls
licht lighting
spa spa
tegelijkertijd at the same time
stijlvol stylish
verschillende very

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
steelseries steelseries
engine engine
biedt provides
verlichting lighting
oled oled
laten let
gebruiker user

NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.

EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beweging movement
zacht gently

NL Miss Moon Wandlamp van Rose in April laat je kind in slaap vallen met een gedempt licht en schakelt zichzelf na een uur uit.

EN Miss Moon Wall Lamp by Rose in April allows your kid to fall asleep with a subdued light and will turn itself off after an hour.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
april april
laat allows
kind kid
vallen fall
uur hour
rose rose
je your

NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.

EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fix fix
als if
andere other
pc pc

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gewoonte habit
lange long
gesprekken calls
computer computer
koffie coffee
kunt might

NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
koffie coffee
host host
zonder without
zoom zoom
op afstand remotely

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same timeand very personal

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
donkere dark
vloeren floors
wanden walls
licht lighting
spa spa
tegelijkertijd at the same time
stijlvol stylish
verschillende very

NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis

EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lamp lamp
in in
messing brass
eenvoudige simple

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
platform platform
levering delivery
intelligente intelligent
innoveren innovate
saas saas
architectuur architecture

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plaats place
basis basis
wettelijke legal

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dynamisch dynamic
laden loading
local local
storage storage
javascript javascript
kan possible
nu now
url url
video video
source source

NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer

EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
prijzen prices
laagste lowest
nacht night

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rapporten reports
ontvangen receive
serviceproviders service providers
individuele individual
geaggregeerde aggregated

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vertalers translators
geselecteerd selected
basis basis
kwalificaties qualifications
technische technical

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verschillende different
beloningen rewards
of or
aankopen purchases

NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht

EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example

NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.

EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
basis base
ondertussen while
strategisch strategy
tank tank
spel game

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
je you
gemeenschappelijke common
gehoord heard
vertegenwoordigd represented
voelt feels

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijk may
ontvangen receive
rapporten reports
serviceproviders service providers
individuele individual
geaggregeerde aggregated

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
platform platform
levering delivery
intelligente intelligent
innoveren innovate
saas saas
architectuur architecture

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art

EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verzameld collected
privacybeleid privacy policy
legitieme legitimate
belangen interests
exclusief exclusively
website website
art art

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art

EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verzameld collected
privacybeleid privacy policy
legitieme legitimate
belangen interests
art art

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plaats place
basis basis
wettelijke legal

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk

EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mimecast mimecast
medewerker employee
persoonlijke personalized
gedrag behavior
voorspellende predictive
modellering modeling

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
je you
gemeenschappelijke common
gehoord heard
vertegenwoordigd represented
voelt feels

NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.

EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
analyse analysis
burgers citizens

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rapporten reports
ontvangen receive
serviceproviders service providers
individuele individual
geaggregeerde aggregated

NL Wij selecteren de materialen niet alleen op basis van de prijs, maar vooral op basis van hun kwaliteiten

EN We do not select materials solely on the basis of price, but above all on their qualities

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
selecteren select
materialen materials
basis basis
vooral above all
kwaliteiten qualities
alleen solely

NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen

EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
interesses interest
of or
omvat includes
terug return

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vertalers translators
geselecteerd selected
basis basis
kwalificaties qualifications
technische technical

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

EN Price based on the amount of simultaneous connections, not users

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gelijktijdige simultaneous
verbindingen connections

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plaats place
basis basis
wettelijke legal

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plaats place
basis basis
wettelijke legal

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plaats place
basis basis
wettelijke legal

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ