แปล "gebruiker moet voldoen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gebruiker moet voldoen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"gebruiker moet voldoen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

gebruiker a access after all also any app application be being code customer device features have i individual is it one only or own personal process service services software specific support system the app the user they through to be to the to use us use use of used user users user’s uses using via we who with without you
moet a able about after all already also and any are as at at the available be be able be able to between but by can can be case check create do does doesn don each even everything features following for for example for the from get give go going has has to have have to having here how how to i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know learn like ll look make may more most must must have my need need to needs needs to no not of of the off on one or order other our own people request required requirements right same see seo should so some still such take than that that you the their them then there there are these they they are things this those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the up use using via want want to we we will what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you can do you have you have to you need you should you want you will your you’re
voldoen adhere adhere to agreement all any be can compliance compliant comply comply with content create do does fulfil fulfill has is keep make may meet or please satisfy that to to help to meet what will with

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gebruiker moet voldoen

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gegevens data
gebruiker user
keuken kitchen
showroom showroom

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cookie cookie
aangemaakt created
website website
id id
winkelwagentje shopping cart
opgeslagen saved
aanmelding login

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruiker user
toegang access
geeft give
abonnement plan
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ecovadis ecovadis
eerder previously
opgehaald retrieved
gemakkelijk easily
aangepast customized

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn

EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
website website
verwachtingen expectations
klanten clients
zonder without

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.

EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
distribueren distribute
publiceren publish
huren rent
reproduceren reproduce
verzenden transmit
of or
aanmaken create
moet must
toepasselijke applicable

NL Met betrekking hiertoe zal de NH HOTEL GROUP op elk registratieformulier de specifieke voorwaarden vermelden waaraan de gebruiker moet voldoen

EN In this regard, on each of the registration forms, NH HOTEL GROUP will state the particular conditions to be met by the user

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
betrekking regard
nh nh
hotel hotel
group group
specifieke particular
voorwaarden conditions

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.

EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
distribueren distribute
publiceren publish
huren rent
reproduceren reproduce
verzenden transmit
of or
aanmaken create
moet must
toepasselijke applicable

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijdelijke temporary
computer computer
duur duration
sessie session

NL Onder "directe schade" wordt alleen verstaan de redelijke kosten die de Gebruiker moet maken om de prestatie van de Gebruiker te laten samenvallen met de overeenkomst.

EN “Direct loss” is understood to mean only the reasonable costs that the User must incur in order to make the User’s performance coincide with the contract.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
directe direct
schade loss
redelijke reasonable
kosten costs
overeenkomst contract

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijdelijke temporary
levering provision
website website
computer computer
hiervoor for this
duur duration
sessie session
adres address

NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt

EN When a user requests your website content, the CDN returns it through the server closest to the user?s location, shortening the distance the information need to travel

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
server server
dichtst closest
afstand distance
cdn cdn

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Deze gegevens kunnen worden gebruikt om informatie over de gebruiker bij te houden, zoals de sessie-ID van de gebruiker, of om informatie door te geven aan de server, zoals welke pagina moet worden geladen

EN This data can be used to track information about the user, such as user?s session ID, or pass information to server, such as which page to load

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives

NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.

EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grotere bigger
centraliseren centralizing
oplossingen solution

NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.

EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
je you
bloggers bloggers

NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons hoeft aan te schaffen of een computerprof moet zijn

EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
website website
verwachtingen expectations
klanten customers
zonder without

NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerprof moet zijn

EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
website website
verwachtingen expectations
klanten customers
zonder without

NL Om artikelen te kunnen verkopen, moet u een leveranciersabonnement hebben. Daarnaast moet u voldoen aan de volgende technische en inhoudelijke eisen.

EN To be able to sell items, you need to have a supplier subscription. You must also fulfil the following technical and content requirements.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
daarnaast also
technische technical

NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:

EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
url url
moet must
regels rules
kans chances
pagina page

NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen

EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verkoop sale
digitale digital
goederen goods
europa europe
voorwaarden conditions

NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:

EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
url url
moet must
regels rules
kans chances
pagina page

NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.

EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
automatische automatically
bestanden files
technische technical
metadata metadata
specificaties specifications

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
best best
practices practices
industrie industry
klanten customers
weer turn
helpt helps

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dagen days
eigendom property

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
best best
practices practice
algemeen general
sector industry
klanten customers

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dagen days
eigendom property

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verplichting obligation
persoonsgegevens personal data
verplichtingen obligations
toepasselijke applicable
omvat includes
situaties situations

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
constant constantly
regelmatig regularly
uitgebreide comprehensive
onafhankelijk independent
eisen needs

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers
helpen helping
hoogste highest
wereldwijd worldwide

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
atlassian atlassian
voldoen fulfil
avg gdpr
we we
tools tooling
vereisten requirements

NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens

EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moet must
module module
digital digital
asset asset
geautoriseerde authorized
inloggegevens credentials
bynder bynder

NL Onze software kan deze toegangscode verwijderen en de beperkingen opheffen zonder dat een gebruiker zijn apparaten opnieuw moet instellen of gegevens moet verliezen.

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegangscode passcode
beperkingen restrictions
zonder without
gebruiker user
verliezen lose

NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.

EN When it comes to optimizing a site, you have to think first about user satisfaction. Google?s parameters are useful, but you also have to consider your target audience?s characteristics.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als when
optimaliseren optimizing
site site
tevredenheid satisfaction
gebruiker user
parameters parameters
google google
nuttig useful
kenmerken characteristics
doelgroep target audience

NL Elke gebruiker moet worden beschermd. Bedrijven moeten bestand zijn tegen aanvallen. En u moet toegang hebben tot de oplossingen, informatie, tools en knowhow om te helpen.

EN Every user has to be protected. Businesses must be resilient to attack. And you need access to the solutions, information, tools and know-how to help.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruiker user
beschermd protected
bedrijven businesses
aanvallen attack
toegang access
oplossingen solutions
tools tools

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moet must
kans opportunity
verzameling collection

NL Zodra de bucket klaar is voor gebruik, moet u een nieuwe gebruiker instellen met beperkte rechten voor de nieuwe bucket voor de API die moet worden gebruikt

EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klaar ready
instellen setup
beperkte limited
rechten permissions
api api

NL Onze software kan deze toegangscode verwijderen en de beperkingen opheffen zonder dat een gebruiker zijn apparaten opnieuw moet instellen of gegevens moet verliezen.

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegangscode passcode
beperkingen restrictions
zonder without
gebruiker user
verliezen lose

NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.

EN When it comes to optimizing a site, you have to think first about user satisfaction. Google?s parameters are useful, but you also have to consider your target audience?s characteristics.

NL Auto-complete kan vooral handig zijn bij het voltooien van betalingsstromen waarbij een gebruiker moet inloggen en dus zijn wachtwoord moet onthouden

EN Auto-complete can be especially helpful in completing checkout flows that require a user to login and hence remember their password

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ