NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
"ga als volgt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
volgt | follow |
terminal | terminal |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
EN Ranktracker tracks your GMB / Local pack on all keywords you track for the Google search engine.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
volgt | track |
local | local |
pack | pack |
trefwoorden | keywords |
ranktracker | ranktracker |
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
denkt | believe |
privacybeleid | privacy policy |
linguise | linguise |
implementatie | implementation |
volgt | follows |
contact | contact |
opnemen | account |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt. Vraag je instructeur als je hier meer over wilt weten.
EN Discover Tec may credit toward the Tec 40 course if you successfully complete the Tec 40 Training Dive One required skills. Ask your instructor about this option if you're interested.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
vereiste | required |
discover | discover |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
wilt | may |
tec | tec |
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
denkt | believe |
privacybeleid | privacy policy |
linguise | linguise |
implementatie | implementation |
volgt | follows |
contact | contact |
opnemen | account |
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probeer | try |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
verzenden | submit |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Als je een Post-Master Accountancy opleiding wilt volgen bij Tilburg University, dan moet je jezelf als volgt aanmelden.
EN If you want to take a Post-Master Accountancy program at Tilburg University, then you should register and enroll as follows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | you |
opleiding | program |
tilburg | tilburg |
university | university |
volgt | follows |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijken | watch |
sky | sky |
q | q |
hdr | hdr |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
geautomatiseerde | automated |
uitgangspunt | point |
duurt | takes |
minuten | minutes |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probeer | try |
online | online |
bank | bank |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toekomstige | future |
standaard | default |
wilt | want |
volgt | follows |
normaal | normal |
opdracht | command |
gewenste | desired |
wijzigingen | changes |
ga | proceed |
NL Linguise is een in Singapore gevestigde onderneming die sinds 2014 is geregistreerd. Als u vragen of opmerkingen heeft over Linguise, kunt u als volgt contact met ons opnemen.
EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
linguise | linguise |
singapore | singapore |
gevestigde | established |
onderneming | company |
geregistreerd | registered |
volgt | follows |
contact | contact |
NL Als hij tijd heeft om voor de buis te hangen, kijkt Rachid naar series op Netflix en volgt hij sporten als kickboksen, tennis en de eredivisie.
EN This Amsterdammer spends his free time with family or friends, watching a show or two on Netflix or following sports such as kickboxing, tennis and premier league football.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
netflix | netflix |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
op | on |
sky | sky |
hdr | hdr |
q | q |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou
EN Here's how to see a previous activity Weekly Summary on your Apple Watch and iPhone. It's not as obvious as it should be.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wekelijkse | weekly |
samenvatting | summary |
activiteit | activity |
apple | apple |
iphone | iphone |
duidelijk | obvious |
NL Daarbij vragen wij ons als volgt te vermelden als bron: (naam collectie), www.artinflanders.be, foto (naam fotograaf)
EN We simply request that you credit us as the source as follows: (name of collection), www.artinflanders.be, photo by (name of photographer)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
daarbij | by |
volgt | follows |
bron | source |
naam | name |
collectie | collection |
be | be |
foto | photo |
fotograaf | photographer |
NL Linguise is een in Singapore gevestigde onderneming die sinds 2014 is geregistreerd. Als u vragen of opmerkingen heeft over Linguise, kunt u als volgt contact met ons opnemen.
EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
linguise | linguise |
singapore | singapore |
gevestigde | established |
onderneming | company |
geregistreerd | registered |
volgt | follows |
contact | contact |
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gdpr | gdpr |
verwerkt | processing |
bedoeld | intended |
gids | guide |
volgt | follows |
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
EN From this point on, if you open iTunes it will allow you to update your iPhone's version of iOS without automatically starting the backup process. If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
automatisch | automatically |
volgt | follow |
opdracht | command |
starten | starting |
NL Voor zowel gedeelde als cloudhostingplatforms kunt u een ondersteuningsticket openen om back -upinstellingen te wijzigen, als volgt.
EN For both shared and cloud hosting platforms, you can open a support ticket to modify backup settings, as follows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gedeelde | shared |
u | you |
ondersteuningsticket | support ticket |
openen | open |
wijzigen | modify |
volgt | follows |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruiker | user |
geconfigureerd | configured |
gemaakt | created |
filezilla | filezilla |
server | server |
applicatie | application |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
geautomatiseerde | automated |
uitgangspunt | point |
duurt | takes |
minuten | minutes |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Als u nog andere vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van uw gegevens in de 'Kobo by FNAC'-dienst, kunt u als volgt contact opnemen met een van de respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming (FG's):
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opmerking | note |
tarief | rate |
lezers | readers |
als | when |
je | you |
link | link |
volgt | follow |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
EN Where to find the plugin in your browser:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
plugin | plugin |
als | where |
in | in |
uw | your |
browser | browser |
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
windows | windows |
uw | your |
http | http |
router | router |
volgt | follow |
instructies | instructions |
app | app |
pc | pc |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
volgt | follow |
lengte | length |
abonnement | subscription |
NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:
EN Programme requirements are as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vereisten | requirements |
programma | programme |
als | as |
volgt | follows |
NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:
EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oplossingen | solutions |
echter | however |
breed | broadly |
gecategoriseerd | categorized |
verschillende | different |
gebieden | areas |
marketing | marketing |
volgt | follows |
martech | martech |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voornaamste | main |
verwachten | expect |
diensten | services |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
adressen | addresses |
cloud | cloud |
server | server |
als | these |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stap | step |
verbonden | connected |
vpn | vpn |
interface | interface |
NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalende | paid |
toegang | access |
instellingen | settings |
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
uw | your |
my | my |
installeer | install |
volgt | follows |
apart | separately |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kind | child |
toegang | access |
maakt | create |
apart | separate |
volgt | follow |
stappen | steps |
windows | windows |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ