NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
"expliciet zijn ontwikkeld" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plugin | plugin |
jpg | jpg |
gif | gif |
expliciet | explicitly |
compressie | compression |
webp | webp |
NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.
EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gasten | guests |
begrijpen | understand |
soort | sort |
opstelling | setup |
goed | good |
opnames | recordings |
instructies | instructions |
podcasters | podcasters |
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet expliciet zijn toegekend in deze Licentie zijn volledig en exclusief voorbehouden aan SoftMaker.
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechten | rights |
aard | kind |
software | software |
toegekend | granted |
licentie | license |
NL Afgeleid van gegevens die verzameld zijn tijdens kerngebruiksgevallen of expliciet zijn ingevoerd door de gebruiker
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan.
EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
expliciet | explicitly |
contacten | contacts |
NL Met machine learning kunnen computers leren van gegevens en ervaringen en reageren zonder expliciet geprogrammeerd te zijn.
EN Customers can build AI (artificial intelligence) applications that can track and process data and hence expand human skills, increase speed and efficiency and ensure that organisations can achieve more.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
activisten | activists |
organisaties | organisations |
expliciet | explicitly |
beschermd | protected |
terwijl | whereas |
NL Enige andere rechten, waaronder begrepen maar niet beperkt tot het recht op schadevergoeding, zijn expliciet uitgesloten.
EN Any other rights, including but not limited to the right to compensation, are explicitly excluded.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waaronder | including |
beperkt | limited |
expliciet | explicitly |
uitgesloten | excluded |
NL Met machine learning kunnen computers leren van gegevens en ervaringen en reageren zonder expliciet geprogrammeerd te zijn.
EN Customers can build AI (artificial intelligence) applications that can track and process data and hence expand human skills, increase speed and efficiency and ensure that organisations can achieve more.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
activisten | activists |
organisaties | organisations |
expliciet | explicitly |
beschermd | protected |
terwijl | whereas |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL Scoor beter in Google - Google bevoordeelt websites met een SSLcertificaat in de zoekresultaten en geeft zelfs expliciet aan dat ze “veilig” zijn.
EN Rank higher in Google - Google ranks websites with an SSLcertificate higher in search results and even explicitly marks them as “Secure”.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beter | higher |
websites | websites |
expliciet | explicitly |
veilig | secure |
NL 78% van de marketeers is ook van plan om in 2021 zero-party data te gebruiken ? gegevens die expliciet door klanten aan een merk zijn gegeven ? om de berichtenervaringen beter te personaliseren
EN 78% of marketers also plan to use zero-party data – data given explicitly to a brand by customers – to better personalise messaging experiences in 2021
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marketeers | marketers |
plan | plan |
expliciet | explicitly |
klanten | customers |
beter | better |
personaliseren | personalise |
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunstenaar | artist |
expliciet | explicitly |
wiskunde | mathematics |
erachter | behind |
perfecte | perfect |
gouden | golden |
misschien | possibly |
phi | phi |
NL CELIGO EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN CELIGO AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
NL Tenzij expliciet anders vermeld, zijn de gerapporteerde cijfers gebaseerd op de mobiele dataset, aangezien deze groter is
EN Unless explicitly stated otherwise, the reported numbers are based on the mobile dataset, as it is larger in size
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt
EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vindt | learn |
expliciet | explicitly |
online | online |
musea | museums |
bibliotheken | libraries |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prestashop | prestashop |
kent | know |
schrijven | write |
expliciet | explicitly |
beschrijven | describe |
sleutel | key |
bijdrage | contribution |
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdekt | discovered |
expliciet | explicitly |
adverteren | advertising |
achtergrond | background |
frequentie | frequency |
verstuurt | sends |
afnemen | decrease |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
EN This does not apply if a user has expressly allowed Microsoft to process the data without this pseudonymisation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruiker | user |
microsoft | microsoft |
toestemming | allowed |
verwerken | process |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Daarnaast vergt het ‘succes’ van een web monetization systeem een compleet nieuwe mentaliteit, een paradigm shift naar het expliciet ‘monetizen’ van digitale diensten en content
EN In addition, the 'success' of a web monetization system requires a completely new mentality, a paradigm shift to the explicit monetization of digital services and content
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
daarnaast | in addition |
succes | success |
web | web |
monetization | monetization |
systeem | system |
compleet | completely |
nieuwe | new |
mentaliteit | mentality |
digitale | digital |
diensten | services |
content | content |
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | website |
expliciet | explicitly |
geschikt | suitable |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
toekomstige | future |
edities | editions |
is | is |
stemmen | voices |
auteurs | authors |
moedigen | encourage |
collega | peer |
recensenten | reviewers |
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pakken | suits |
expliciet | explicitly |
weken | weeks |
pasvorm | fitting |
s | s |
pak | suit |
NL De geldigheid van eventuele Algemene Voorwaarden van de Gebruiker worden hierbij expliciet uitgesloten
EN We hereby object to the validity of any terms and conditions of the user
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geldigheid | validity |
hierbij | hereby |
NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.
EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
giganews | giganews |
aansprakelijkheid | liability |
schade | harm |
materiaal | material |
NL Nederland stelt sexchatting met kinderen expliciet strafbaar
EN The Netherlands to implement a return-deposit system for small plastic bottles
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stelt | the |
NL Het is niet nodig dat de zender elke keer expliciet de RS485 driver aan of uitschakelt
EN There is no need for the senders to explicity turn the RS485 driver on or off
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodig | need |
keer | turn |
NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, en niet-inbreuk af
EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toepasselijke | applicable |
garanties | warranties |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
met inbegrip van | including |
NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord
EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
subdomeinen | subdomains |
tenzij | unless |
expliciet | explicitly |
subdomein | subdomain |
NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
subdomein | subdomain |
dmarc | dmarc |
record | record |
policy | policy |
standaard | default |
instelling | setting |
p | p |
gebruikt | uses |
NL We versturen ze alleen als je daar expliciet toestemming voor geeft
EN Consequently, their support will be highly effective and pleasant. Data which is provided in our contact form is used by our CRM provider SuperOffice
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
daar | be |
we | our |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werkt | operates |
eenvoudig | simple |
concept | concept |
expliciet | explicitly |
afzenders | senders |
emails | emails |
domein | domain |
anderen | else |
NL Het TrustLogo mag alleen worden gebruikt, indien Xolphin daar expliciet toestemming voor geeft.
EN The TrustLogo may only be used, in case Xolphin explicitly says so.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikt | used |
indien | in case |
xolphin | xolphin |
expliciet | explicitly |
NL Als u gegevens met ons deelt en wij gebruiken deze gegevens om - anders dan op uw verzoek - op een later moment contact met u op te nemen, vragen wij u hiervoor expliciet toestemming
EN If you share information with us and we use this information to - other than at your request - contact you at a later time, we will ask you for explicit permission for this
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deelt | share |
anders | other |
contact | contact |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL In consumentenonderzoek wordt vaak expliciet aan consumenten gevraagd wat zij vinden van bijvoorbeeld een bepaald product, een reclame of een specifiek merk
EN In consumer research, consumers are often asked explicitly what they think, for example about a certain product, advertisement or a specific brand
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vaak | often |
expliciet | explicitly |
gevraagd | asked |
product | product |
of | or |
NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.
EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indien | if |
anderszins | otherwise |
expliciet | explicitly |
vermeld | stated |
klant | customer |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
toekomstige | future |
edities | editions |
is | is |
stemmen | voices |
auteurs | authors |
moedigen | encourage |
collega | peer |
recensenten | reviewers |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wettelijke | legal |
of | or |
kennisgevingen | notices |
NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt
EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vindt | learn |
expliciet | explicitly |
online | online |
musea | museums |
bibliotheken | libraries |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gartner | gartner |
ontkent | disclaims |
garanties | warranties |
impliciet | implied |
betrekking | respect |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ