NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"ets vanaf ets" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functies | functions |
apparaat | device |
zelf | itself |
knx | knx |
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkrijgbaar | available |
of | or |
ondersteund | supported |
hoger | higher |
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkrijgbaar | available |
of | or |
ondersteund | supported |
hoger | higher |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
knx | knx |
installatie | system |
ingesteld | configured |
gira | gira |
interface | interface |
NL Het dimproces kan echter ook door de ETS-parameterinstelling vast worden ingesteld.
EN Alternatively, the dimming method can be permanently specified via the ETS parametrisation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
door | via |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling, updates en het eenvoudig verhelpen van fouten met de Gira ETS Service app
EN Easy start-up, updates, and troubleshooting with the Gira ETS Service App
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
updates | updates |
gira | gira |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd.
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
online | online |
offline | offline |
worden | be |
dali | dali |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
online | online |
offline | offline |
worden | be |
dali | dali |
NL DALI-inbedrijfstelling met ETS plug-in
EN DALI start-up with ETS plug-in
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dali | dali |
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoogwaardige | top |
modellen | models |
geometrie | geometry |
lage | low |
ergonomische | ergonomic |
suv | suv |
NL De X-Remote afstandsbediening is geoptimaliseerd met een beschermer aan het uiteinde die schuren voorkomt wanneer de ?ets wordt omgekeerd.
EN The X Remote control has been optimised with protection at the end to prevent any friction when turning the bike.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
voorkomt | prevent |
x | x |
NL De externe oplaadpoort bevindt zich aan de bovenkant en is alleen toegankelijk voor de gebruiker, zodat de accu zonder de ?ets kan worden opgeladen.
EN The external charging port is located on the upper side and can only be accessed by the user, meaning that it can be charged without needing the bicycle.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
zonder | without |
opgeladen | charged |
NL De Xtep Carbon is uitgerust met de nieuwe motor van Shimano EP8 wat neerkomt op een natuurlijk rijgedrag, de ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de ?ets in de afdalingen
EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
carbon | carbon |
motor | motor |
natuurlijk | natural |
ondersteuning | supporting |
afdalingen | descents |
NL Deze subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor ETS en de totale kosten voor afvang, transport en opslag
EN The SDE++ subsidy is necessary to bridge the difference in costs for ETS and the total costs for capture, transport and storage of CO2
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodig | necessary |
kosten | costs |
transport | transport |
opslag | storage |
NL De subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor CO2-emissierechten (ETS) en de kosten voor CO2-afvang en opslag (CCS)
EN This funding is required to bridge the gap between the current rates for CO2 emission allowances (ETS) and the costs involved in the capture and storage of CO2 (CCS)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodig | required |
opslag | storage |
NL ETS De € 2,1 miljard is een reservering, het maximaal uit te keren bedrag over een periode van 15 jaar
EN ETS The €2.1 billion in funding concerns a budget reservation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miljard | billion |
reservering | reservation |
NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt
EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lager | lower |
NL De overheid betaalt jaarlijks alleen het daadwerkelijke verschil tussen ETS en de kostprijs van CCS
EN In practice, the government will only be paying the difference between the ETS rate and the cost price of CCS
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
overheid | government |
verschil | difference |
NL Als de ETS-prijs stijgt, wordt de subsidie dus minder
EN In other words, as ETS rates rise, SDE++ grant allocations will decrease
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | as |
wordt | will |
prijs | rates |
NL Komt de ETS-prijs boven de kosten voor CCS, dan stopt de subsidie.
EN The funding will be cancelled altogether when current ETS rates surpass CCS costs per unit.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
knx | knx |
installatie | system |
ingesteld | configured |
gira | gira |
interface | interface |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
knx | knx |
installatie | system |
ingesteld | configured |
gira | gira |
interface | interface |
NL Het dimproces kan echter ook door de ETS-parameterinstelling vast worden ingesteld.
EN Alternatively, the dimming method can be permanently specified via the ETS parametrisation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
door | via |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling, updates en het eenvoudig verhelpen van fouten met de Gira ETS Service app
EN Easy start-up, updates, and troubleshooting with the Gira ETS Service App
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
updates | updates |
gira | gira |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd.
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
online | online |
offline | offline |
worden | be |
dali | dali |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
online | online |
offline | offline |
worden | be |
dali | dali |
NL DALI-inbedrijfstelling met ETS plug-in
EN DALI start-up with ETS plug-in
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dali | dali |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
knx | knx |
installatie | system |
ingesteld | configured |
gira | gira |
interface | interface |
NL Kies je montuur, voeg je details toe en ets je glas.
EN Choose your frame, add your details and etch your lens.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kies | choose |
voeg | add |
details | details |
en | and |
je | your |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
beheer | manage |
digitale | digital |
bestanden | files |
moment | time |
apparaat | device |
NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web
EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
overal | anywhere |
apparaat | device |
web | web |
is | have |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vertrek | departure |
online | online |
uw | your |
computer | pc |
tablet | tablet |
of | or |
eenvoudig | conveniently |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangeboden | offered |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodige | necessary |
aanpassingen | changes |
belnet | belnet |
portal | portal |
niet | not |
toegankelijk | accessible |
inloggen | access |
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
service | service |
terminal | terminal |
budget | budget |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunnen | can |
splashtop | splashtop |
direct | instantly |
business | business |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snelle | fast |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
vm | vm |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
op afstand | remotely |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
zürich | zürich |
luchthaven | airport |
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie
EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
gebruikers | users |
dichtstbijzijnde | closest |
ervaring | experience |
locatie | location |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ