NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
แปล "echter een photoshop document" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "echter een photoshop document" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"echter een photoshop document" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ echter een photoshop document
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| snelle | quick |
| bewerking | editing |
| gevoel | feel |
| app | app |
| opties | options |
| prijs | price |
| gratis | free |
| download | download |
| android | android |
| ios | ios |
NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| mobiele | mobile |
| combineert | combines |
| kracht | power |
| photoshop | photoshop |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| foto | photos |
| bewerken | edit |
| ordenen | organize |
| opslaan | store |
| delen | share |
| photoshop | photoshop |
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| hier | here |
| gedaan | done |
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
NL Echter, in vergelijking met Adobe's Lightroom foto app, is Photoshop Express veel zwakker en beperkt in omvang
EN However, compared to Adobe's Lightroom photo app, Photoshop Express is much weaker and limited in scope
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echter | however |
| vergelijking | compared |
| adobe | adobe |
| s | s |
| foto | photo |
| app | app |
| is | is |
| photoshop | photoshop |
| express | express |
| veel | much |
| beperkt | limited |
| omvang | scope |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| state | state |
| university | university |
| camera | camera |
| assistent | assistant |
| machines | machines |
| studenten | students |
| ingelogd | logged |
| terwijl | while |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| state | state |
| university | university |
| camera | camera |
| assistent | assistant |
| machines | machines |
| studenten | students |
| ingelogd | logged |
| terwijl | while |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Verschilderingen (of op zijn Engels: paintifications) zijn bewerkingen van foto?s. Photoshop kent een groot aantal ?filters? waarmee een foto in een paar seconden is te transformeren in bijvoorbeeld een aquarel. Maar dat gaat snel vervelen.
EN Paintifications are manipulated photographs. Photoshop has a large number of ?filters? that transform a photograph into, for example, a watercolor within a few seconds. But after a while that becomes a little boring.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| groot | large |
| filters | filters |
| seconden | seconds |
| aquarel | watercolor |
NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betaalde | paid |
| tool | tool |
| photoshop | photoshop |
| psd | psd |
| png | png |
| jpg | jpg |
NL Meld u eenvoudig aan voor onze minimalistische, moderne Photoshop-tutorials voor ontwerp, zodat u een creatief, plat portfolioontwerp van één pagina kunt maken en een productvoorbeeld kunt kopen met PSD-bestanden die werken voor uw website-ontwerp
EN Easy sign up for our minimal minimalist modern design photoshop tutorials will allow you to make a creative flat one page portfolio design web and purchase a product preview with PSD files working for your website design
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| minimalistische | minimalist |
| moderne | modern |
| creatief | creative |
| plat | flat |
| kunt | will |
| kopen | purchase |
| werken | working |
| photoshop | photoshop |
| tutorials | tutorials |
| psd | psd |
NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestaat | exists |
| software | software |
| s | s |
| voegen | merge |
| erg | very |
| tevreden | satisfied |
| hdr | hdr |
| photoshop | photoshop |
| verschijnt | appears |
NL Heb je per se een camera met dit effect nodig om een Madurodamplaatje te maken? Nee hoor, met Photoshop kan het ook
EN Do you really need a camera with this effect to create a Miniworld image? No, it can be done in Photoshop too
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| camera | camera |
| effect | effect |
| nodig | need |
| nee | no |
| photoshop | photoshop |
NL ⦁ Adobe Photoshop CC (niet inbegrepen bij de prijs van de cursus, maar wel verkrijgbaar op de website van Adobe met een licentie en voor een proefperiode van 7 dagen)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| cursus | course |
| verkrijgbaar | available |
| website | website |
| licentie | license |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| cc | cc |
NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cursus | course |
| tekenen | drawing |
| nodig | needed |
NL Er is een steile leercurve, bijna alsof je een geavanceerd programma als Photoshop voor de eerste keer leert gebruiken
EN There's a steep learning curve, almost like learning to use an advanced program like Photoshop for the first time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| programma | program |
| photoshop | photoshop |
| leert | learning |
NL Beide Affinity-apps zijn niet duur in vergelijking met Photoshop en Illustrator. Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.
EN Both Affinity apps are inexpensive when compared to Photoshop and Illustrator. If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| photoshop | photoshop |
| goede | great |
| ipad | ipad |
| digitale | digital |
| bewerken | editing |
| photo | photo |
| illustrator | illustrator |
NL Procreate is meer dan alleen een teken-app: het combineert veel van de krachtige tools die je zou verwachten in een veel robuuster programma als Photoshop
EN More than just a drawing app, Procreate combines many of the powerful tools you?d expect to find in a much more robust program like Photoshop
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| combineert | combines |
| verwachten | expect |
| photoshop | photoshop |
| is | find |
NL Adobe is naar verluidt begonnen met het testen van een gratis versie van Photoshop die je vanuit een webbrowser kunt openen.
EN Adobe has reportedly started testing a free version of Photoshop that you can access from a web browser.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| begonnen | started |
| testen | testing |
| gratis | free |
| versie | version |
| photoshop | photoshop |
| openen | access |
| naar verluidt | reportedly |
NL Adobe werkt al een hele tijd aan een volwaardige versie van Photoshop CC voor iPad. En hoewel het nog steeds niet klaar is voor prime time, kun je het
EN For a long time now, Adobe has been working on a full-fledged version of Photoshop CC for iPad. And although it's still not ready for prime time, you
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| werkt | working |
| versie | version |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| klaar | ready |
| is | has |
| cc | cc |
| prime | prime |
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
NL Met gekoppelde slimme objecten kunt u een gedeeld bronbestand gebruiken in meerdere Photoshop-documenten: een vertrouwd en welkom concept voor webontwerpers.
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
NL Wanneer u een slim object bewerkt, wordt de broninhoud geopend in Photoshop (als de inhoud rastergegevens of een Camera Raw-bestand is) of in de toepassing die de geplaatste indeling standaard verwerkt, zoals Adobe Illustrator of Adobe Acrobat
EN When you edit a Smart Object, the source content is opened in either Photoshop (if the content is raster data or a camera raw file) or the application that handles the placed format by default (for example, Adobe Illustrator or Adobe Acrobat)
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
EN You can convert an embedded or linked smart object back into its component layers directly into a Photoshop document
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hebben | has |
| artiesten | artists |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Photoshop ? Teken een sinus of geluid golf
EN Photoshop ? How to draw (sine) sound waves
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| een | to |
| geluid | sound |
NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren
EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| effects | effects |
| grafische | graphic |
| verhalen | stories |
| boordevol | filled |
| beweging | movement |
| illustrator | illustrator |
NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëer | create |
| ongelooflijk | incredible |
| details | detail |
| kleuren | colors |
| beweging | movement |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëer | creating |
| photoshop | photoshop |
| dimensie | dimension |
| diepte | depth |
| volume | volume |
| maya | maya |
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
EN Yes, our graphic designers can create your own logo. The price is $249 USD. The only graphic elements that we can use to create your logo are the ones offered in our builder.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| logo | logo |
| kunt | can |
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helpt | helps |
| automatisch | automatically |
| photoshop | photoshop |
| vullen | fill |
| visuele | visual |
| css | css |
| website | website |
| psd | psd |
| sjablonen | templates |
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aantrekkelijk | appealing |
| mengen | blend |
| inhoud | content |
| perfect | perfectly |
| photoshop | photoshop |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
echter slechts een echter een protocol van microsoft echter een ip echter een cookieblokkering echter een revolutie echter een echte echter een echter een hoge echter een bedrijfsbehoefte echter een negatieve echter een factuur echter een misdaad echter een soortgelijk echter een complete echter een google echter een aparte echter een ding echter een serieuze echter een ander één en één een op een eén per één één voor één echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echterแปล echter een photoshop document เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส