NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
แปล "echte uitje" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "echte uitje" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"echte uitje" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| echte | a about actual all an and any are as be by content data do even few for from genuine have how if in into is it its just know like ll make many much no of of the off on one out over own real reality really see some sure take that the the first their them there these they this time to to be to the true truly us was were what when which will with you you are your |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ echte uitje
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | true |
| terugkeer | return |
| vorm | form |
| serie | series |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| basisprincipes | fundamentals |
| serie | series |
| academy | academy |
| kun | will |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
| uitdagingen | challenges |
| profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kanton | canton |
| fribourg | fribourg |
| ligt | lies |
| houten | wooden |
| bruggen | bridges |
| wandeling | walk |
| avontuurlijk | adventurous |
| tunnels | tunnels |
NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| herfst | autumn |
| natuur | nature |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekken | discovered |
NL Een uitje naar Reims met mijn vrouw en mijn dochter om te ontspannen met ons drietjes.
EN A getaway to Reims with my wife and daughter to unwind and spend some quality time together.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrouw | wife |
| dochter | daughter |
| ontspannen | unwind |
NL Voor een uitje in gezinsverband, al stelletje of met vriende…
EN When one thinks burgers, one thinks of course of the United …
NL Weer een uitje op de fiets op een mooie lokale route ️
EN Another run out on the bike on a lovely local route ❤️
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fiets | bike |
| mooie | lovely |
| lokale | local |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| top | top |
| ervaring | experience |
| geholpen | helped |
| stage | internship |
| ook | also |
NL Dit creëert een mooi decor voor een foto van jou en je geliefde in Amsterdam tijdens je romantisch uitje.
EN It’s a beautiful setting for an incredible photo of you and your lover during your romantic getaway in Amsterdam.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| foto | photo |
| amsterdam | amsterdam |
| romantisch | romantic |
NL Bovendien is er de gelegenheid om zelf lekker een Heineken biertje te proeven! Het perfecte uitje voor bierliefhebbers of een groep vrienden
EN And, of course, there’s plenty of opportunity for tasting the finished product! The perfect getaway for beer lovers or groups of friends
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| biertje | beer |
| proeven | tasting |
| perfecte | perfect |
| groep | groups |
| vrienden | friends |
NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.
EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gevoel | feel |
| vrijheid | free |
| fiets | bike |
| soms | sometimes |
| kilometer | kilometres |
| stad | town |
| genoeg | enough |
NL Het doel van hun volgende uitje buiten de stad? “De zee dichtbij Amsterdam! We willen nog een zonsondergang op het strand meemaken en deze toevoegen aan de lijst van prachtige landschappen die we tijdens onze vele reizen hebben kunnen bewonderen!"
EN The goal of their next trip out of town? “The ocean near Amsterdam! We want to experience another sunset on the beach, which we will add to the list of beautiful landscapes that we have been able to see during our many travels!”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doel | goal |
| stad | town |
| dichtbij | near |
| amsterdam | amsterdam |
| zonsondergang | sunset |
| toevoegen | add |
| landschappen | landscapes |
| vele | many |
NL Zo gaaf je uitje en leuke foto's ik snap niet hoe het je lukt om er zoveel te maken en tegelijk te rijden!
EN So cool your outing and nice photos I don't know how you manage to take so many and ride at the same time!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leuke | nice |
| foto | photos |
| tegelijk | at the same time |
| rijden | ride |
NL Zo gaaf je uitje en leuke foto's ik snap niet hoe het je lukt om er zoveel te maken en tegelijk te rijden!
EN So cool your outing and nice photos I don't know how you manage to take so many and ride at the same time!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leuke | nice |
| foto | photos |
| tegelijk | at the same time |
| rijden | ride |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL Onze vervoerders rijden af en aan naar populaire locaties. Wanneer je een uitje hebt gepland naar bijvoorbeeld een pretpark, dierentuin, theater of stadion kun je met de dienstverlening van sneleentaxi ontspannen van en naar je bestemming reizen.
EN Our drivers ride to and from popular locations in the Netherlands. If you have planned a trip to an amusement park, zoo, theater or stadium you can use the services of sneleentaxi to travel to and from your destination in a relaxed manner.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| populaire | popular |
| locaties | locations |
| gepland | planned |
| dierentuin | zoo |
| theater | theater |
| of | or |
| stadion | stadium |
| dienstverlening | services |
| ontspannen | relaxed |
| bestemming | destination |
NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| herfst | autumn |
| natuur | nature |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekken | discovered |
NL Maak uw romantische uitje nog specialer met ALL Accor Live Limitless
EN Make Your Romantic Getaway More Special with ALL Accor Live Limitless
NL Ga 'back to nature' met Accor en bespaar tot wel 15% op uw volgende uitje.
EN Get back to nature with Accor hotels and save up to 15% off your next escape.
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| positieve | positive |
| belangrijk | important |
| eerlijk | honest |
| site | site |
| verhalen | stories |
NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.
EN Real websites made by real people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | real |
| websites | websites |
| gemaakt | made |
| door | by |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | years |
| kijken | looking |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| werk | work |
| eyck | eyck |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | true |
| prestaties | performance |
| bedrade | wired |
| concurrentie | competition |
| combineren | combining |
| detectie | detection |
| tracking | tracking |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL "Door te creëren krijg je echte antwoorden op echte problemen"
EN "By creating something, you get real answers to real problems"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëren | creating |
| krijg | get |
| je | you |
| echte | real |
| problemen | problems |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seeds | seeds |
| kwekers | breeders |
| ons | us |
| mota | mota |
| elite | elite |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.
EN Real websites made by real people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | real |
| websites | websites |
| gemaakt | made |
| door | by |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beelden | images |
| echte | real |
| mensen | people |
NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| beelden | images |
| echte | real |
| mensen | people |
| levens | lives |
| gezond | healthy |
| in plaats van | instead |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| collectie | collection |
| ons | us |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| gezondheid | health |
NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beelden | photos |
| plek | place |
| echte | real |
| verhalen | stories |
| look | look |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | years |
| kijken | looking |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| werk | work |
| eyck | eyck |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Is jouw kind al een echte keukenprins(ses), laat ze dan in een vakantiehuisje doen alsof ze een echte Schotse chef-kok zijn.
EN If your child would love to be a chef... choose home-from-home self-catering.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kind | child |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
echte uitje uitje volgende uitje gaaf je uitje weer een uitje echte e mail echte behoefte echte waarde toe echte echte klanten echte gegevens – echte uitdaging echte voorbeelden echte robots echte markt echte draadloze oortelefoons echte feedback echte waarde echte draadloze hoofdtelefoons echte prestaties echte bruiloft echte wereld echte verhalen tussen echte echte gebruikers echte naam echte werk echte specialist echte plek echte blikvanger echte casestudy echte pornosterren live echte toegevoegde waarde echte persoon echte lak echte e mails echte bedrijfswaarde echte ip adres echte objecten echte connecties echte gids echte verandering echte film echte draadloze oordopjes echte passie echte aanrader echte oplossingen echte locatie echte hermafrodieten echte inhoud
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส