NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
"e mail voldoet" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
melding | notification |
adres | address |
stuurt | sends |
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapporten | reports |
gegenereerd | generated |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
aangemaakt | created |
ruf | ruf |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
methode | method |
bewijst | proves |
geautoriseerd | authorized |
eigenaar | owner |
domein | domain |
gedaan | done |
handtekening | signature |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tags | tags |
header | header |
in | in |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
spf | spf |
voorkomen | prevent |
servers | servers |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voldoet | satisfy |
prijs | price |
garantie | guarantee |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
garantie | guarantee |
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
EN Follow any prospect list and instantly react when a new company matches your criteria or something that indicates interest happens to them. Get notified via email, in-app, or in the platform of your choice.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reageer | react |
nieuw | new |
bedrijf | company |
criteria | criteria |
gebeurt | happens |
interesse | interest |
voorkeur | choice |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
EN I received an email saying my address is incomplete and my account is out of compliance with the tax regulations in my region. What can I do to fix this?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangen | received |
account | account |
NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.
EN If you’ve received an email stating your account is out of compliance due to an incomplete address, visit your account to update the address on file.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangen | received |
account | account |
adres | address |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verificatie | authentication |
standaarden | standards |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
pogingen | attempts |
spoofen | spoofing |
verbeteren | improving |
bezorgbaarheid | deliverability |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dkim | dkim |
of | or |
handtekeningen | signatures |
bron | source |
inhoud | contents |
NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen
EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spoofing | spoofing |
is | is |
ongeoorloofd | unauthorized |
gebruik | use |
servers | servers |
vereisen | require |
dkim | dkim |
voorkomen | prevent |
NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
browser | browser |
geavanceerde | advanced |
favoriete | favourite |
ondersteunt | supports |
imap | imap |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
service | services |
identity | identity |
idp | idp |
saml | saml |
ping | ping |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kiezen | choosing |
support | support |
model | model |
behoeften | needs |
essentieel | essential |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oplossing | solution |
huidige | current |
toekomstige | future |
consultants | consultants |
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
zorgen | ensure |
altijd | always |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
behoeften | needs |
kanaal | channel |
NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden
EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snelheden | speeds |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | offering |
bynder | bynder |
express | express |
methode | method |
delen | sharing |
iso | iso |
security | security |
standaarden | standards |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
console | console |
webmaster | webmaster |
website | website |
eigenaar | owner |
ahrefs | ahrefs |
NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.
EN Find the right product for your needs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vind | find |
juiste | right |
product | product |
behoeften | needs |
NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.
EN Take a look at this list of USB audio interfaces to find one that will fit your needs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
behoeften | needs |
usb | usb |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
box | box |
serie | series |
kunt | will |
budget | budget |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
management | management |
behulp | service |
atlassian | atlassian |
hoger | higher |
NL Maak een winkel die voldoet aan uw unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die u nodig heeft.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondersteuning | support |
NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.
EN A unified billing module which complies to all statutory rules in Czechia.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uniforme | unified |
voldoet | complies |
wettelijke | statutory |
regels | rules |
NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.
EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goede | good |
vaardigheden | skills |
voldoet | meets |
tools | teams |
succes | success |
NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden
EN Meets or exceeds stringent global security standards
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
wereldwijde | global |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets
EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
kenmerken | features |
database | database |
mensen | people |
assets | assets |
bescherming | protection |
tracking | tracking |
NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.
EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ideeën | ideas |
toegang | access |
bieden | deliver |
behoeften | needs |
klant | customer |
robuuste | robust |
portefeuille | portfolio |
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waarbij | when |
betrokken | involved |
statisch | static |
NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.
EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
toegang | access |
teams | teams |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Op die manier lever je altijd content die consistent is en aan de richtlijnen van je merk voldoet
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
content | content |
consistent | consistent |
merk | brand |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ