NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
christian | christian |
natuurlijk | of course |
avond | evening |
en | and |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kent | knows |
hier | here |
op | too |
NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.
EN They also know like the back of their hand the regulations in the countries targeted by your medical and pharmaceutical documents.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kennen | know |
landen | countries |
medische | medical |
farmaceutische | pharmaceutical |
verder | also |
NL HR-wetgeving? Ken je op je duimpje! Cijfers? Daar begin jij niet van te duizelen! En ook rapportages, richtlijnen en processen mogen je job typeren. Ja, jij bent klaar om elke HR-afdeling te versterken, stroomlijnen en optimaliseren!
EN HR legislation? You can rattle it off by heart! Numbers? They don’t even start to make you dizzy! And reports, guidelines and processes may also characterise your job. Yes, you are ready to strengthen, streamline and optimise every HR department!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cijfers | numbers |
begin | start |
rapportages | reports |
richtlijnen | guidelines |
job | job |
ja | yes |
klaar | ready |
versterken | strengthen |
stroomlijnen | streamline |
wetgeving | legislation |
afdeling | department |
NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.
EN They also know like the back of their hand the regulations in the countries targeted by your medical and pharmaceutical documents.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kennen | know |
landen | countries |
medische | medical |
farmaceutische | pharmaceutical |
verder | also |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kent | knows |
hier | here |
op | too |
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
christian | christian |
natuurlijk | of course |
avond | evening |
en | and |
กำลังแสดงคำแปล 7 จาก 7 รายการ