NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
"download het eerste" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
de | the |
digital | digital |
collection | collection |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondersteund | supports |
gebruik | use |
managers | managers |
maximale | maximize |
io | io |
NL Stuur nu een download of een directe link naar jouw foto's of afbeeldingen, met een download bevestiging zodat jij weet wanneer het bestand veilig is aangekomen
EN Just send a download or a direct link to the image and get a download confirmation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
directe | direct |
bevestiging | confirmation |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
EN You can find the download links in your email. Click on the link and download the program.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
vindt | find |
klik | click |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw PrestaShop Addons-account, download het zip-bestand van de e-mailsjabloon die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your PrestaShop Addons account, download the zip file of the email template you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
bestellingen | orders |
prestashop | prestashop |
gekocht | bought |
selecteer | select |
account | account |
zip | zip |
NL De Download Monitor is niet zo krachtig als de hierboven beschreven "WordPress Download Manager" en is ook duurder in het algemeen, maar ook niet te overladen met functies en hun selectie
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
monitor | monitor |
krachtig | powerful |
beschreven | described |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
algemeen | overall |
functies | functions |
selectie | range |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
EN You can find the download links in your email. Click on the link and download the program.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
vindt | find |
klik | click |
NL Door op "Doorgaan" te klikken, accepteert u onze algemene gebruiksvoorwaarden voor PrestaShop Download en erkent u het privacybeleid van PrestaShop Download te hebben gelezen.
EN By clicking on "Continue", you accept our terms and conditions of use of PrestaShop Download and acknowledge that you have read our PrestaShop Download privacy policy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doorgaan | continue |
prestashop | prestashop |
download | download |
erkent | acknowledge |
privacybeleid | privacy policy |
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
EN Download the flier Manage entire collections and individual records for your print, electronic, and digital resources. OCLC Cataloging and Metadata Subscription brochure (US Letter)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
beheer | manage |
complete | entire |
collecties | collections |
uw | your |
bronnen | resources |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bibliotheken | library |
resultaten | results |
wms | wms |
download | download |
infographic | infographic |
legal | legal |
formaat | size |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een One Drive, Google Drive, Box of Dropbox map te plaatsen. Download opties zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a OneDrive, Google Drive, Box or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
box | box |
map | folder |
opties | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. De download mogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share via email, social media or on your blog. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
blog | blog |
mogelijkheden | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download uw bronnen om ze te delen via e-mail of om ze in een Drive of Dropbox-map te plaatsen. Download opties zijn onder meer JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your resources to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
bronnen | resources |
drive | drive |
opties | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
map | folder |
NL Download inhoud om te delen op uw website, via e-mail, in de klas of op uw leerlingenportaal. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share on your website, via email, in the classroom or on your student portal. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
de | the |
klas | classroom |
of | or |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
of | or |
blog | blog |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download niet zomaar elke app, maar let goed op wat je download en hoe er met je gegevens omgegaan wordt.
EN Don't download just any app, but pay close attention to what you download and how your data is handled.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
app | app |
wordt | is |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
of | or |
maak | create |
gif | gif |
prijzen | pricing |
pagina | page |
formaten | formats |
NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download
EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
gedetailleerde | detailed |
NL Download niet zomaar elke app, maar let goed op wat je download en hoe er met je gegevens omgegaan wordt.
EN Don't download just any app, but pay close attention to what you download and how your data is handled.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
app | app |
wordt | is |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
of | or |
maak | create |
gif | gif |
prijzen | pricing |
pagina | page |
formaten | formats |
NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
of | or |
blog | blog |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download inhoud om te delen op uw website, via e-mail, in de klas of op uw leerlingenportaal. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share on your website, via email, in the classroom or on your student portal. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
de | the |
klas | classroom |
of | or |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een One Drive, Google Drive, Box of Dropbox map te plaatsen. Download opties zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a OneDrive, Google Drive, Box or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
box | box |
map | folder |
opties | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. De download mogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share via email, social media or on your blog. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
blog | blog |
mogelijkheden | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download uw bronnen om ze te delen via e-mail of om ze in een Drive of Dropbox-map te plaatsen. Download opties zijn onder meer JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your resources to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
bronnen | resources |
drive | drive |
opties | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
map | folder |
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
EN Download the flier Manage entire collections and individual records for your print, electronic, and digital resources. OCLC Cataloging and Metadata Subscription brochure (US Letter)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
beheer | manage |
complete | entire |
collecties | collections |
uw | your |
bronnen | resources |
NL Vraag een download-link voor uw bureaublad aan Verstuur uw e-mailadres om een link te krijgen om een snelle download-link op uw bureaublad te krijgen en te beginnen!
EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
bureaublad | desktop |
verstuur | submit |
link | link |
snelle | quick |
beginnen | started |
mailadres |
NL Download hier onze infografiek met een overzicht van onze verbintenissen Download hier de volledige tekst van onze internationale kaderovereenkomst inzake eerlijke arbeidsnormen
EN Download here our infographic summarizing our commitments Download here the complete text of our international framework agreement on fair labour standards
NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.
EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.
NL Download elke gekochte image op elk gewenst moment opnieuw en download uw oorspronkelijke bestanden voor slechts $ 0,99/maand
EN Re-download any purchased image any time and download your original files, for only $0.99/month
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
vier | year |
klanten | consumers |
is | hasn |
op | make |
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
free | free |
edition | edition |
maximaal | high |
mijlpalen | milestones |
download | download |
nu | now |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van je krijgt. Download onze gratis cv-template en vergroot je kans op een sollicitatiegesprek.
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free and increase your chances of a job interview.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bepaalt | determines |
indruk | impression |
werkgever | employer |
download | download |
vergroot | increase |
sollicitatiegesprek | job interview |
curriculum | curriculum |
cv | cv |
template | template |
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van u krijgt. Download gratis onze cv-template.
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bepaalt | determines |
indruk | impression |
potentiële | potential |
werkgever | employer |
download | download |
curriculum | curriculum |
cv | cv |
template | template |
NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
volg | follow |
instructies | instructions |
luna | luna |
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
free | free |
edition | edition |
maximaal | high |
mijlpalen | milestones |
download | download |
nu | now |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van je krijgt. Download onze gratis cv-template en vergroot je kans op een sollicitatiegesprek.
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free and increase your chances of a job interview.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bepaalt | determines |
indruk | impression |
werkgever | employer |
download | download |
vergroot | increase |
sollicitatiegesprek | job interview |
curriculum | curriculum |
cv | cv |
template | template |
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van u krijgt. Download gratis onze cv-template.
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bepaalt | determines |
indruk | impression |
potentiële | potential |
werkgever | employer |
download | download |
curriculum | curriculum |
cv | cv |
template | template |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ