NL Coöperatie staat centraal: het organiseren van een gedeeld en gebalanceerd belang tussen verschillende partijen.
"coöperatie staat centraal" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Coöperatie staat centraal: het organiseren van een gedeeld en gebalanceerd belang tussen verschillende partijen.
EN Co-operation is central: organizing a shared and balanced interest between different parties.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
centraal | central |
organiseren | organizing |
gedeeld | shared |
gebalanceerd | balanced |
belang | interest |
verschillende | different |
partijen | parties |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werkt | work |
sprak | spoke |
oprichters | founders |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
eigenaarschap | ownership |
waag | waag |
ons | ons |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geleid | led |
president | president |
coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
leden | members |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
verkoop | sale |
gt | gt |
coöperatie | cooperative |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
duurzame | sustainable |
lokale | local |
productie | production |
culturele | cultural |
ontwikkeling | development |
ondernemerschap | entrepreneurship |
gedeelde | shared |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jarenlange | years |
aanwezigheid | presence |
kent | knows |
coöperatie | cooperative |
kracht | power |
organisaties | organizations |
werken | working |
NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving
EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
inspanning | effort |
daarom | therefore |
waardevol | valuable |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
creëert | create |
kansen | opportunities |
arbeid | labor |
vermogen | capacity |
gebied | area |
vergroten | increase |
verspilling | waste |
talent | talent |
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
datacenter | data center |
meta | meta |
ons | ons |
NL We zijn een coöperatie, dus je werkt samen met zeer uiteenlopende partijen
EN We?re a cooperative, so you work with a wide variety of partners
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
werkt | work |
partijen | partners |
NL De voordelen van een grote coöperatie
EN The advantages of a large cooperation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voordelen | advantages |
grote | large |
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rabobank | rabobank |
opgericht | founded |
coöperatie | cooperative |
voel | feel |
je | you |
NL “Werken voor een coöperatie waarbij winst geen doel op zich is geeft mij extra motivatie
EN ?Working for a cooperative where profit is not a goal in itself gives me extra motivation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werken | working |
coöperatie | cooperative |
waarbij | where |
winst | profit |
geen | not |
doel | goal |
is | is |
geeft | gives |
motivatie | motivation |
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
datacenter | data center |
meta | meta |
ons | ons |
NL We zijn een coöperatie, dus je werkt samen met zeer uiteenlopende partijen
EN We?re a cooperative, so you work with a wide variety of partners
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
werkt | work |
partijen | partners |
NL De voordelen van een grote coöperatie
EN The advantages of a large cooperation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voordelen | advantages |
grote | large |
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rabobank | rabobank |
opgericht | founded |
coöperatie | cooperative |
voel | feel |
je | you |
NL “Werken voor een coöperatie waarbij winst geen doel op zich is geeft mij extra motivatie
EN ?Working for a cooperative where profit is not a goal in itself gives me extra motivation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werken | working |
coöperatie | cooperative |
waarbij | where |
winst | profit |
geen | not |
doel | goal |
is | is |
geeft | gives |
motivatie | motivation |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geleid | led |
president | president |
coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
leden | members |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
verkoop | sale |
gt | gt |
coöperatie | cooperative |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
duurzame | sustainable |
lokale | local |
productie | production |
culturele | cultural |
ontwikkeling | development |
ondernemerschap | entrepreneurship |
gedeelde | shared |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jarenlange | years |
aanwezigheid | presence |
kent | knows |
coöperatie | cooperative |
kracht | power |
organisaties | organizations |
werken | working |
NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving
EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
inspanning | effort |
daarom | therefore |
waardevol | valuable |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
creëert | create |
kansen | opportunities |
arbeid | labor |
vermogen | capacity |
gebied | area |
vergroten | increase |
verspilling | waste |
talent | talent |
NL Zaaien, oogsten, dorsen, malen, bakken en opdienen, met traditionele middelen als zeisen en dorsvlegels, gebeurt door een coöperatie van bewoners van de omliggende wijken.
EN Sowing, harvesting, threshing, grinding, baking and serving, with traditional means such as scythes and flails, is done by a cooperative of residents of the surrounding neighborhoods.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oogsten | harvesting |
bakken | baking |
traditionele | traditional |
middelen | means |
coöperatie | cooperative |
bewoners | residents |
wijken | neighborhoods |
NL ?Rabobank is een coöperatie en richt zich op de lange termijn
EN ?Rabobank is a cooperative bank and focuses on the long term
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rabobank | rabobank |
is | is |
coöperatie | cooperative |
op | on |
lange | long |
termijn | term |
NL Sander Vroom, adviseur Marketing, Communicatie en Coöperatie bij Rabobank Zuid-Holland Midden
EN Sander Vroom, advisor Marketing, Communicatie and Coöperatie at Rabobank Zuid-Holland Midden
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adviseur | advisor |
en | and |
bij | at |
rabobank | rabobank |
sander | sander |
NL We zijn een coöperatie, dat zit immers in het DNA van onze organisatie
EN We are a cooperative, after all, that is in our organisation?s DNA
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coöperatie | cooperative |
dna | dna |
organisatie | organisation |
NL De Indonesische rijstboeren van CIKI investeren zélf in hun coöperatie
EN The Indonesian rice farmers of CIKI invest in their own cooperative
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
investeren | invest |
coöperatie | cooperative |
NL Informatie over het nieuwe denken in de GGZ: cooperatie?
EN Health Informatics, E-Health & Digital Health Sydney
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
centraal | heart |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
principes | principles |
methode | methodology |
gemeenschap | community |
aandacht | attention |
balans | balance |
cultuur | culture |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Open werk staat al centraal in onze waarden
EN Open work has always been central to our values
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werk | work |
staat | been |
centraal | central |
waarden | values |
NL We werken samen met je IT-organisatie om de teams, architectuur en platformen te bouwen die je digitale business laten groeien. Engineering, van grote tech stacks en platformen, staat centraal bij alles wat we doen.
EN We partner with your IT organisation to build the technology teams, architecture and platforms that fuel your digital business.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
architectuur | architecture |
platformen | platforms |
digitale | digital |
je | your |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
klanten | clients |
connecties | connections |
centraal | central |
lange | long |
termijn | term |
NL "De klantervaring staat bij ons centraal
EN “Customer experience is the core of why we exist
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klantervaring | customer experience |
bij | of |
ons | we |
centraal | core |
NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”
EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reputatie | reputation |
bepalen | define |
merk | brand |
klant | customer |
NL Met Bynder waren ze in staat om waardevolle assets te creëren, op te slaan en te beheren op één centraal platform en om hun creatieve aanvraagproces te verbeteren.
EN With Bynder, they were able to create, store, and manage their best and most valuable assets on one centralized platform as well as improve their creative request process.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
waardevolle | valuable |
assets | assets |
centraal | centralized |
platform | platform |
creatieve | creative |
op te slaan | store |
NL Een ontwerp waarbij de gebruiker centraal staat, in combinatie met vertrouwde tools voor meer gebruiksgemak
EN User-centric design and familiar tools to boost adoption
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwerp | design |
gebruiker | user |
centraal | centric |
vertrouwde | familiar |
tools | tools |
NL Zowel bij machinevertaling (MT) als de andere diensten van Amplexor staat er één ding centraal: de wens van de klant
EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | like |
andere | else |
amplexor | amplexor |
wens | needs |
klant | customer |
mt | mt |
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wereld | world |
centraal | heart |
aspecten | aspects |
sociale | social |
betrouwbare | trusted |
zaken | business |
in staat | enables |
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vind | discover |
nu | now |
wandelingen | hikes |
zwitserland | switzerland |
actieve | active |
natuur | nature |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werd | was |
alpen | alpine |
centraal | heart |
grote | great |
unesco | unesco |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ