NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
แปล "boren" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 25 จาก 25 คำแปลของวลี "boren" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ boren
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| ophangen | hang |
| lijm | glue |
| lichte | lightweight |
| posters | posters |
| wand | wall |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Heeft u een solide technologie nodig om nieuwe inkomstenbronnen aan te boren en uw klantenbestand te versterken?
EN Need a solid technology to tap into new revenue sources and boost your client base?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| solide | solid |
| technologie | technology |
| nodig | need |
| nieuwe | new |
| uw | your |
| klantenbestand | client |
| versterken | boost |
NL Op die manier krijgt je decoratie meteen een knappe Boho uitstraling en hoef je niet je hele muur door te boren.
EN No more drilling, hammering or framing – modern wall design with foam board prints can be that simple!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| decoratie | design |
| muur | wall |
| boren | drilling |
NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrade | wired |
| intercom | intercom |
| sterkte | strength |
| signaal | signal |
| batterijen | batteries |
| muren | walls |
| installeren | installing |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| gereedschap | tools |
| boren | drilling |
| breken | break |
| benodigde | necessary |
| machines | equipment |
| ervaring | experience |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boren | drilling |
| magneet | magnet |
| gereedschap | tools |
| kan | may |
| breken | break |
NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.
EN Are you looking for more DIY project ideas for the balcony or garden? By the way, one of our most popular customer projects for those areas is this one: Attach a cat net without drilling.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| balkon | balcony |
| tuin | garden |
| gebied | areas |
| boren | drilling |
| bevestigen | attach |
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inkoop | procurement |
| zonder | without |
| boren | drilling |
| kinderen | kids |
NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.
EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| koord | cord |
| zonder | without |
| boren | drilling |
| werd | was |
| gouden | golden |
| magnetische | magnetic |
| ringen | rings |
NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| bevestigen | attach |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| houden | hold |
| uw | your |
| bij | in |
| slecht | bad |
NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt
EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snelle | quick |
| montage | mounting |
| zonder | without |
| boren | drilling |
NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing
EN If you want to mount a whiteboard without drilling any holes or need more space for your notes and sketches, then whiteboard paint is the perfect solution
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| bevestigen | mount |
| aantekeningen | notes |
| plek | space |
| verf | paint |
| optimale | perfect |
| oplossing | solution |
| whiteboard | whiteboard |
NL Op de gang: Wandgarderobe zonder te boren? Heel simpel, dat gaat met een zelfklevende metalen strip en decoratieve magneethaken of sterke neodymium haakmagneten
EN In the hallway: A wall coat rack without drilling holes? Well, of course! Made possible by a self-adhesive metal strip and decorative metal hooks or strong neodymium magnetic hooks
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gang | hallway |
| zonder | without |
| boren | drilling |
| of | or |
| sterke | strong |
| strip | strip |
| neodymium | neodymium |
NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.
EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| hangen | hang |
| bieden | offer |
| optimaal | optimal |
| neodymium | neodymium |
NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk
EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht
EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| producten | products |
| anderen | others |
| zelfklevend | adhesive |
| zonder | without |
NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg
EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schoolbord | blackboard |
| zelfklevend | adhesive |
| montage | mounted |
NL Dankzij een flexibele Salesforce set-up en bijbehorend design system is het voor The Cookware Company mogelijk gemaakt om snel en efficiënt nieuwe markten aan te boren, waar ook ter wereld.
EN Thanks to a flexible Salesforce set up and complementary design system, it’s now possible for The Cookware Company to quickly and efficiently tap into new markets around the world.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| design | design |
| system | system |
| company | company |
| mogelijk | possible |
| markten | markets |
| set | set |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Sla aan de slag! In deze module begin je met het maken van je kast, van de selecteren van materialen, het markeren en boren van schroeven, tot de montage van de romp en de pootjes.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begin | start |
| selecteren | select |
| materialen | material |
| markeren | mark |
| schroeven | screws |
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zaken | business |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| bronnen | sources |
NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.
EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoals | as |
| in | in |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| magneten | magnets |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | mount |
| zonder | without |
| boren | drilling |
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boren | drilling |
| vissen | fishing |
NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.
EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoals | as |
| in | in |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| magneten | magnets |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | mount |
| zonder | without |
| boren | drilling |
กำลังแสดงคำแปล 25 จาก 25 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส