NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
"bijvoorbeeld om belangrijke" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | critical |
informatie | details |
maps | maps |
locatie | venue |
makkelijk | easy |
gasten | guests |
NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.
EN Compare yourself with your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time, and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
respondenten | respondents |
belangrijke | major |
factor | factor |
behoud | retention |
capterra | capterra |
crm | crm |
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
criteria | criteria |
beheer | management |
pandemie | pandemic |
nieuw | new |
vertrouwen | confidence |
patiënt | patient |
metrieken | metrics |
aanbod | supply |
NL We maken gebruik van belangrijke consumentenpanels van derden (bijvoorbeeld Simm-TGI) en onze eigen strategische planners om klanten te segmenteren.
EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strategische | strategic |
gebruik | leverage |
planners | planners |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Nieuwsbrieven met informatie over prestaties van concurrenten, leveranciers en belangrijke klanten zijn echter populairder bij bijvoorbeeld verkoopteams
EN However, market intelligence newsletters that include information about competitors, suppliers and key accounts are more popular with sales teams, for example
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
concurrenten | competitors |
leveranciers | suppliers |
belangrijke | key |
NL Wij versturen maandelijks duidelijke overzichten waarin wij de voor jouw belangrijkste data verwerken (bijvoorbeeld: statistieken van de nieuwe bezoekers, ranking van belangrijke zoekwoorden of hoeveel backlinks er bij zijn gekomen naar jouw site).
EN We send clear reports every month where we provide the metrics that matter most to you, i.e. stats on new unique visitors, important keywords rankings or the number of backlinks acquired to your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duidelijke | clear |
waarin | where |
nieuwe | new |
bezoekers | visitors |
ranking | rankings |
hoeveel | number |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Spiegelverlichting in de badkamer kan bijvoorbeeld een belangrijke optie zijn, net als het vinden van de juiste lamp
EN Having a bathroom light mirror for instance, can be an important afterthought, as well as finding the right light fixture
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
badkamer | bathroom |
belangrijke | important |
lamp | light |
NL “Als blijkt dat de data en ervaringen van de virtuele en echte oefeningen sterk overeenkomen, kan VR in de toekomst een belangrijke rol gaan spelen bij onderzoek naar voetgangersgedrag, bijvoorbeeld bij evacuaties
EN ‘If it turns out that the data and experiences of the virtual and real life experiments coincide significantly, VR could play an important part in future investigations of pedestrian behaviour
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blijkt | turns out |
data | data |
ervaringen | experiences |
virtuele | virtual |
echte | real |
sterk | significantly |
belangrijke | important |
spelen | play |
vr | vr |
onderzoek | investigations |
NL Zorg voor een productieve workflow door externe software te integreren als sidebar apps. Zo wordt belangrijke informatie uit bijvoorbeeld je warehouse software rechtstreeks zichtbaar in de inbox.
EN Enable a productive workflow by integrating external software into your inbox. Your team will have access to important customer-specific information in sidebar apps. No more clicking back-and-forth.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
workflow | workflow |
externe | external |
integreren | integrating |
belangrijke | important |
informatie | information |
je | your |
inbox | inbox |
NL Bordmagneten zijn praktische hulpmiddelen op het werk, bijvoorbeeld om belangrijke memo's op te hangen, om te brainstormen of om afspraken te plannen
EN Our office magnets are practical accessories at work - for hanging up important notes, for brainstorming or time scheduling
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
praktische | practical |
belangrijke | important |
hangen | hanging |
brainstormen | brainstorming |
plannen | scheduling |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sensoren | sensors |
belangrijke | important |
koelkast | refrigerator |
of | or |
apparaten | appliances |
NL We maken gebruik van belangrijke consumentenpanels van derden (bijvoorbeeld Simm-TGI) en onze eigen strategische planners om klanten te segmenteren.
EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strategische | strategic |
gebruik | leverage |
planners | planners |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
NL Nieuwsbrieven met informatie over prestaties van concurrenten, leveranciers en belangrijke klanten zijn echter populairder bij bijvoorbeeld verkoopteams
EN However, market intelligence newsletters that include information about competitors, suppliers and key accounts are more popular with sales teams, for example
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
concurrenten | competitors |
leveranciers | suppliers |
belangrijke | key |
NL Wanneer u op basis van een grote hoeveelheid gegevens snel belangrijke beslissingen moet nemen, bijvoorbeeld in...
EN If you need to make important decisions quickly on the basis of large amounts of data,...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grote | large |
snel | quickly |
beslissingen | decisions |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sensoren | sensors |
belangrijke | important |
koelkast | refrigerator |
of | or |
apparaten | appliances |
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
tickets | ticket |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ