แปล "bijvoorbeeld de beste" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bijvoorbeeld de beste" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bijvoorbeeld de beste

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uw your
tekens character
zonder without

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
medewerkers staff
piek spike
gebruik usage
mensen people
ondersteuning support

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
labs labs
ging was
automatiseren automating
interactie interaction
websites websites
data data
verzamelen collect

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
veld field

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
veld field

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
retailer retailer
kan can
support support
bieden offer
betalingen payments
verzending shipping
retouren returns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bladeren leaves
kruiden herbs
nauwkeurig precise
weegschaal scale
kiezen choose
halve half
gram gram

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
republiek republic
ierland ireland
snelwegen motorways
m m
stad city
n n
secundaire secondary
dublin dublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uw your
tekens character
zonder without

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
misbruik misuse
promoties discounts
accounts accounts
combell combell

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bellen calling
internationale international

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.

EN Were not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
blog blog
populaire popular
moment moment
gebruiken use
vr vr

NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
u you
vindt find
hier here
bronnen resources
wordpress wordpress
plugins plugins
thema themes
hosting hosting
bedrijven companies
blog blog
podcasters podcasters

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lijst list
vk uk
vergeleken compared

NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.

EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
garantie guarantee
accountant accountant
leidinggevende manager

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gescand scanned
gezichten faces
mensen people
regelmatig regularly
geïdentificeerd identified
gemakkelijker easier
maakt makes
beste best
vriend friend

NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.

EN For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bepalen identify
diepte depth
website website
architectuur architecture
verminderen reduce
in staat zijn able

NL De top 100 bibliotheekboeken is bijvoorbeeld een lijst met de beste romans in bibliotheken op basis van die gegevens

EN For example, The Library 100 is a list of the top novels held in libraries, based on that data

NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voelt feels
ziekte disease
arts doctor

NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is

EN For instance, a company could decide to fill the internet with spam comments that link to itself, showing that it?s the best company

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedrijf company
besluiten decide
spam spam
linken link
tonen showing

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

EN For support teams offering 24/7/365, tier-1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klok time
service support

NL Het beste is om ze bij het inwerken te voorzien van een digitale verzameling geschreven hulpbronnen of video's. Dit kan bijvoorbeeld bestaan uit:

EN Ideally, youll have a digital repository of written or video onboarding resources, which could including things like:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
digitale digital
geschreven written
hulpbronnen resources
video video
bijvoorbeeld including

NL We maken gebruik van datafeeds (bijvoorbeeld met betrekking tot productinformatie en prijs) en bedrijfsdata om het beste te halen uit de technologie en algoritmen van de mediapartners

EN We leverage data feeds (related to product information and price, for example) and business data to make the most of media partner technology and algorithms

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
prijs price
technologie technology
algoritmen algorithms
gebruik leverage

NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:

EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kansen opportunities
feedback feedback
ervaring experience
vers fresh
gasten guests
probeer try
vragenlijst questionnaire

NL Voor verbindingen op hogere snelheid—bijvoorbeeld om hoge kwaliteit geluidsopnamen te verzenden—of voor situaties waar er geen directe zichtverbinding is zoals met draagbare koptelefoons is infrarood niet de beste technische oplossing

EN For connections at higher speed—for example to transfer high quality audio—or for situations where there is no direct line of sight like with portable headsets, IR is not the best technical solution

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbindingen connections
snelheid speed
kwaliteit quality
verzenden transfer
situaties situations
directe direct
draagbare portable
technische technical
oplossing solution

NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)

EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
belangrijk important
past fits
online online
offline offline

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
magic magic
truffels truffles
maag stomach
psilocybine psilocybin
pizza pizza

NL Uw ochtend is het beste besteed door de stad te bekijken vanaf verschillende uitkijkpunten, bijvoorbeeld boven in een double-decker bus, een 60 meter hoog monument of de bergtop van Arthur's Seat

EN Your morning is all about seeing the best of the city from great vantage points, be that the top of a double-decker bus, a 60 m high monument or the summit of Arthur's Seat

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ochtend morning
stad city
bus bus
meter m
monument monument
s s
bekijken seeing
arthur arthur

NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.

EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beste best
wordpress wordpress
geïnteresseerd interested
drop drop
themes themes
global global
grote major
styling styling

NL We maken gebruik van datafeeds (bijvoorbeeld met betrekking tot productinformatie en prijs) en bedrijfsdata om het beste te halen uit de technologie en algoritmen van de mediapartners

EN We leverage data feeds (related to product information and price, for example) and business data to make the most of media partner technology and algorithms

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
prijs price
technologie technology
algoritmen algorithms
gebruik leverage

NL Voor verbindingen op hogere snelheid—bijvoorbeeld om hoge kwaliteit geluidsopnamen te verzenden—of voor situaties waar er geen directe zichtverbinding is zoals met draagbare koptelefoons is infrarood niet de beste technische oplossing

EN For connections at higher speed—for example to transfer high quality audio—or for situations where there is no direct line of sight like with portable headsets, IR is not the best technical solution

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbindingen connections
snelheid speed
kwaliteit quality
verzenden transfer
situaties situations
directe direct
draagbare portable
technische technical
oplossing solution

NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)

EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
belangrijk important
past fits
online online
offline offline

NL Dat is misschien wel de beste keuze na een hele dag wandelen. Zoals bijvoorbeeld de Munketrappene trap op naar het beroemde panoramische wandelpad van Hare Majesteit Koningin Sonja.

EN Which might be the best choice after a full day?s hike. For instance up the Munketrappene stairs to the famous HM Queen Sonja?s panoramic hiking trail.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
keuze choice
trap stairs
beroemde famous
koningin queen
wandelpad trail

NL Wat zijn bijvoorbeeld de beste groene ruimten voor een oudere populatie? Ook kan AI helpen zorg zo goed te plannen, dat schaars OK-personeel zo efficiënt mogelijk inzetbaar is

EN What, for example, are the best green spaces for an older population? AI can also help plan care so that scarce operating theatre staff are used as efficiently as possible

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
groene green
oudere older
ai ai
helpen help
zorg care
plannen plan
efficiënt efficiently
personeel staff

NL Heeft u bijvoorbeeld voor een meer langwerpige tafel gekozen? Dan kunt u het beste kiezen voor een meer langwerpige lamp

EN Have you opted for a more elongated table, for example? Then it is best to choose a more elongated lamp

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tafel table
lamp lamp

NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten! 

EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.  

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tevoren in advance
bank bank
verhogen increasing

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ