NL De perfecte ondergrond Naargelang de gesteldheid van de ondergrond kan ook het resultaat variëren
"bijna elke ondergrond" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De perfecte ondergrond Naargelang de gesteldheid van de ondergrond kan ook het resultaat variëren
EN The perfect substrate Your results may vary depending on the substrate
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
perfecte | perfect |
kan | may |
resultaat | results |
variëren | vary |
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
metaal | metal |
kunststof | plastics |
behandeld | treated |
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voelt | feels |
julia | julia |
NL Inclusief grondpluggen voor een extra stevige bevestiging in bijna elke ondergrond
EN Supplied with ground pegs for extra stability on almost any surface
NL Inclusief grondpluggen voor een extra stevige bevestiging in bijna elke ondergrond
EN Supplied with ground pegs for extra stability on almost any surface
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
klanten | customers |
goed | great |
NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.
EN Our new high-traction outsole delivers surefooted confidence on any terrain.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL Klik op elke route om een compleet overzicht van alle informatie te zien, inclusief hoogteprofielen en ondergrond analyses, en bekijk echte tips en foto’s van andere komoot-gebruikers.
EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
route | route |
informatie | information |
inclusief | including |
analyses | analyses |
echte | real |
tips | tips |
gebruikers | members |
komoot | komoot |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
klanten | customers |
goed | great |
NL Klik op elke route om een compleet overzicht van alle informatie te zien, inclusief hoogteprofielen en ondergrond analyses, en bekijk echte tips en foto’s van andere komoot-gebruikers.
EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
route | route |
informatie | information |
inclusief | including |
analyses | analyses |
echte | real |
tips | tips |
gebruikers | members |
komoot | komoot |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
klanten | customers |
goed | great |
NL Klik op elke route om een compleet overzicht van alle informatie te zien, inclusief hoogteprofielen en ondergrond analyses, en bekijk echte tips en foto’s van andere komoot-gebruikers.
EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
route | route |
informatie | information |
inclusief | including |
analyses | analyses |
echte | real |
tips | tips |
gebruikers | members |
komoot | komoot |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
klanten | customers |
goed | great |
NL Klik op elke route om een compleet overzicht van alle informatie te zien, inclusief hoogteprofielen en ondergrond analyses, en bekijk echte tips en foto’s van andere komoot-gebruikers.
EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
route | route |
informatie | information |
inclusief | including |
analyses | analyses |
echte | real |
tips | tips |
gebruikers | members |
komoot | komoot |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
klanten | customers |
goed | great |
NL Klik op elke route om een compleet overzicht van alle informatie te zien, inclusief hoogteprofielen en ondergrond analyses, en bekijk echte tips en foto’s van andere komoot-gebruikers.
EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
route | route |
informatie | information |
inclusief | including |
analyses | analyses |
echte | real |
tips | tips |
gebruikers | members |
komoot | komoot |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
klanten | customers |
goed | great |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL Bekijk centimeter-voor-centimeter analyses van de ondergrond, wegen en hoogteverschillen
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | view |
analyses | analysis |
wegen | way |
NL Gedetailleerde informatie over wegen en ondergrond
EN Detailed way type and surface type information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
wegen | way |
en | and |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reizigers | passengers |
altijd | always |
op | on |
NL Op de onderste trede ligt het meer dan 20 hectare grote hoogveen van Chaltenbrunnen, dat zich op de ondoorlaatbare ondergrond heeft gevormd
EN The Chaltenbrunnen raised mire, which is over 20 hectares in size and was formed on water-impermeable layers of rock, lies on the lowest level of the terrace
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ligt | lies |
gevormd | formed |
grote | size |
NL Goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vlakke | flat |
NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt
EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transparante | clear |
gedrukt | printed |
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bovenkant | top |
magnetische | magnetic |
matte | matte |
pvc | pvc |
uv | uv |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ