NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
แปล "biedt een levendig" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "biedt een levendig" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"biedt een levendig" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ biedt een levendig
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naast | also |
| levendig | lively |
| cultureel | cultural |
| programma | programme |
| concerten | concerts |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| biedt | offers |
| innovatieve | innovative |
| ambiance | atmosphere |
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naast | also |
| levendig | lively |
| cultureel | cultural |
| programma | programme |
| concerten | concerts |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| biedt | offers |
| innovatieve | innovative |
| ambiance | atmosphere |
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elegante | elegant |
| nh | nh |
| levendig | lively |
| gebied | area |
| rijk | rich |
| erfgoed | heritage |
NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.
EN This is what makes Fischingen a living monastery, a place of peace and quiet, a retreat that offers a religious and spiritual refuge from the clamour of everyday life.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| klooster | monastery |
| plaats | place |
NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.
EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| evernote | evernote |
| heeft | used |
| communityforum | community forum |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| inhoud | content |
| help | help |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Een levendig bedrijf met een gedistribueerd personeelsbestand
EN One vibrant company with a distributed workforce
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| personeelsbestand | workforce |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rand | edge |
| opvallend | striking |
| geniet | enjoy |
| levendig | lively |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rand | edge |
| opvallend | striking |
| geniet | enjoy |
| levendig | lively |
NL Nubia is een gemengde stof met een zeer levendig, natuurlijk uitstraling
EN Nubia is a blended fabric with a very lively, natural appearance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| stof | fabric |
| zeer | very |
| levendig | lively |
| natuurlijk | natural |
| uitstraling | appearance |
NL Ontwerp een gemodelleerd huis in een levendig universum met Cinema 4D en werk aan de harmonie van de vormen, kleuren en belichting
EN Learn to model a house in its own animated universe in Cinema 4D and explore the harmony of shapes, colors, and light
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| universum | universe |
| cinema | cinema |
| harmonie | harmony |
| vormen | shapes |
| kleuren | colors |
NL Amsterdam heeft hierdoor een levendig historisch stadscentrum een bruisend nachtleven, goed openbaar vervoer, en betaalbare hotelkamers
EN Amsterdam has a lively historic city centre, a vibrant nightlife, good public transport, and affordable hotel rooms
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heeft | has |
| levendig | lively |
| historisch | historic |
| nachtleven | nightlife |
| goed | good |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| betaalbare | affordable |
NL Hoewel direct mail het oudste marketingkanaal is, is het voor veel merken nog steeds een levendig onderdeel van een holistische multi-channelstrategie
EN Though direct mail is the oldest of marketing channels, it's still a vibrant part of a holistic multi-channel strategy for many brands
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direct | direct |
| oudste | oldest |
| veel | many |
| merken | brands |
| onderdeel | part |
| holistische | holistic |
NL Marcus maakt een geweldige eerste indruk met een sterk, levendig gebruik van zijn eigen branding
EN Marcus makes a great first impression with strong, vivid use of his own branding
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maakt | makes |
| geweldige | great |
| indruk | impression |
| sterk | strong |
| branding | branding |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Een levendig bedrijf met een gedistribueerd personeelsbestand
EN One vibrant company with a distributed workforce
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| personeelsbestand | workforce |
NL Zoals we vorig jaar hebben besproken, spelen deze platforms een sleutelrol voor ons om te slagen in onze collectieve zoektocht naar een groenblijvend, gezond en levendig web
EN As we discussed last year, these platforms play a key role for us to succeed in our collective quest for an evergreen, healthy, and vibrant web
NL Eenvoudige drag & drop technieken en duidelijke en beknopte opties voor animatie zorgen voor een levendig interactief videoproject.
EN Simple drag and drop techniques and clear and concise options for animation quickly bring an interactive video project to life.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| drop | drop |
| technieken | techniques |
| opties | options |
| animatie | animation |
| interactief | interactive |
NL Met een levendig team gebruiken ze deze visie om door te gaan met hun missie om de beste online HR- en payrollsoftware te ontwikkelen.
EN With a lively team, they use this vision to continue their mission to develop the best online HR and payroll software.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| levendig | lively |
| team | team |
| visie | vision |
| missie | mission |
| online | online |
NL Mix verschillende kleuren met elkaar tot een levendig geheel.
EN Mix several colors together to make a lively unified whole.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mix | mix |
| kleuren | colors |
| levendig | lively |
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nachtleven | nightlife |
| levendig | lively |
| stad | city |
| ontdek | explore |
| eigenzinnige | quirky |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| kenmerken | features |
| vele | many |
| avond | night |
| live | live |
| muziek | music |
| glasgow | glasgow |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en ruimtelijk stereogeluid.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and spacious stereo sound.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helder | clear |
| je | your |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helder | clear |
| verrassend | surprisingly |
| kamers | rooms |
| je | your |
NL Ze zit vol met zoete smaken en zomervruchten, ze groeit levendig en met een groot gemak
EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groeit | grows |
| groot | great |
| gemak | ease |
NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter
EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| geeft | gives |
| foto | photographs |
| levendig | lively |
| karakter | character |
| batis | batis |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helder | clear |
| verrassend | surprisingly |
| kamers | rooms |
| je | your |
NL Eenvoudige drag & drop technieken en duidelijke en beknopte opties voor animatie zorgen voor een levendig interactief videoproject.
EN Simple drag and drop techniques and clear and concise options for animation quickly bring an interactive video project to life in the interactive video platform.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| drop | drop |
| technieken | techniques |
| opties | options |
| animatie | animation |
| interactief | interactive |
NL Mix verschillende kleuren met elkaar tot een levendig geheel.
EN Mix several colors together to make a lively unified whole.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mix | mix |
| kleuren | colors |
| levendig | lively |
NL Polar Sun Designs is een portfolio website showcase van levendig kleurrijk werk van kunstenaar James Bassett, experimenten in vorm en kleur. Zijn werk is te koop via zijn online winkel, netjes weergegeven in grid-stijl op de home page.
EN Polar Sun Designs is a portfolio website showcase of artist James Bassett's vividly colorful work, experiments in shape and color. His work is on sale through his online store, neatly displayed in grid-style on the home page.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kleurrijk | colorful |
| werk | work |
| kunstenaar | artist |
| james | james |
| experimenten | experiments |
| kleur | color |
| netjes | neatly |
| weergegeven | displayed |
NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit
EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bar | bar |
| levendig | lively |
| traditie | tradition |
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| bandbreedte | bandwidth |
| reduceren | reducing |
| bit | bit |
| creëert | create |
| khz | khz |
NL Ryan Jenkins (mede-oprichter van Wonderful Idea Co en The Tinkering Studio van het Exploratorium heeft ons in zijn presentatie heel levendig geholpen met zijn kennis over kunst en het belang van verdiepend knutselen
EN Ryan Jenkins (co-founder of Wonderful Idea Co and former Exploratorium’s The Tinkering Studio in his presentation very vividly helped us deepen our knowledge on the art and importance of tinkering
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ryan | ryan |
| mede-oprichter | co-founder |
| co | co |
| studio | studio |
| presentatie | presentation |
| heel | very |
| geholpen | helped |
| kennis | knowledge |
| kunst | art |
| belang | importance |
| jenkins | jenkins |
NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.
EN The technical, artistic, social and economic aspect of the history of watchmaking is illustrated here in living manner.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technische | technical |
| sociale | social |
| economische | economic |
| geschiedenis | history |
| worden | is |
| hier | here |
NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend
EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lijnen | lines |
| vloerkleed | rug |
| levendig | lively |
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| bandbreedte | bandwidth |
| reduceren | reducing |
| bit | bit |
| creëert | create |
| khz | khz |
NL ZOEKTIP: Combineer woorden als fel, kleurrijk en levendig met de sfeer die u wilt neerzetten, zoals vrolijk, rustig, krachtig, of iets anders.
EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| woorden | words |
| kleurrijk | colorful |
| sfeer | mood |
| vrolijk | happy |
| rustig | peaceful |
| iets | something |
NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend
EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lijnen | lines |
| vloerkleed | rug |
| levendig | lively |
NL Deze enorme markt heeft ertoe geleid dat er veel bedrijven levendig zakendoen in allerlei bedrijfstakken
EN This massive market has led to many companies running lively business activities in a wide variety of industrial fields
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| enorme | massive |
| heeft | has |
| geleid | led |
| veel | many |
| levendig | lively |
NL Tradities, levendig gebruik en fascinerende kunstschatten vertellen stukken uit de spannende geschiedenis van land en vorstenhuis
EN Traditions, upheld customs and fascinating art treasures serve to recount the exciting history of the country and dynasty
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tradities | traditions |
| fascinerende | fascinating |
| geschiedenis | history |
| land | country |
NL Levendig verfijnd vertier aan de waterkant in onze drie bars en restaurant
EN Vibrant Waterside sophistication in our three bars and restaurant
NL SO/ Vienna is zo levendig, expressief en energiek, dat het zelfs ervaren reizigers voortdurend boeit
EN SO/ Vienna is so lively, expressive and energetic so that even experienced travelers are constantly fascinated
NL En er is nog veel meer te zien en te doen: moskeeën, botanische tuinen, de citadel, de sportclub, oude soeks van Caïro, zo levendig en betoverend met hun welbespraakte Egyptische kooplieden!
EN And there's so much more to see and do: mosques, botanical gardens, the Citadel, the sporting club, Cairo old souks, so lively and enchanting with their voluble Egyptian merchants!
NL Veel organisaties gebruiken een VPN om hun data te beschermen via een proxyserver. Een VPN biedt echter geen enkele bescherming tegen bedreigingen van binnenuit. Een veilige digitale workspace biedt een ‘zero trust’-alternatief voor VPN’s.
EN Many companies also use a VPN to protect their data via a proxy server. VPNs can’t protect companies from internal threats, however. A secure digital workspace offers a VPN alternative by using a zero-trust security approach.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organisaties | companies |
| data | data |
| bedreigingen | threats |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| zero | zero |
| alternatief | alternative |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| account | account |
| site | site |
NL SlideHub biedt een PowerPoint-activaplatform voor consultants en andere professionals. Als een add-on voor het activaplatform biedt SlideHub een on-demand PowerPoint-service die kan worden geïntegreerd met het platform. Meer informatie over SlideHub
EN Shift is where work gets done. It’s all of your accounts, apps, and workflows in one beautiful desktop workstation, designed for focus and efficiency. Read more about Shift
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gemakkelijk | easy |
| nieuwe | new |
| websites | websites |
| lanceren | launch |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nu | now |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| organisatie | organization |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
biedt een levendig levendig levendig interactief videoproject ongedwongen en levendig levendig naar agressief levendig beeld levendig zichtbaar gemaakt vervormingen van levendig levendig interactief kleurrijk en levendig levendig verfijnd vertier gezond en levendig levendig en open levendig team gebruiken levendig historisch stadscentrum presentatie heel levendig biedt een eenvoudig biedt een uitgebreide biedt een opslagoplossing biedt een suite biedt een betrouwbare biedt een klap biedt een keuken een torrent download service biedt een klik biedt biedt een verbeterde biedt een gemeenschappelijke biedt een familie biedt een scala biedt een verdovende biedt een eenvoudige biedt een aanmeldoptie biedt een knop biedt een consistent biedt een gratis biedt een stevig biedt een gebruiksvriendelijk biedt een adembenemend biedt een vlotte biedt een volledig biedt een breed biedt een spectaculair biedt een complete biedt een nauwkeurigheidspercentage biedt een perfecte biedt een rustgevende biedt een beginnersvriendelijke biedt een effectief biedt een delicate biedt een betere
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส