NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zie | view |
kijker | viewer |
fysieke | physical |
ervaringen | experiences |
foto | photograph |
context | context |
nieuwe | novel |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschillende | various |
software | software |
itunes | itunes |
music | music |
zonder | no |
verlies | loss |
geluidskwaliteit | sound quality |
aac | aac |
beperkingen | restrictions |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
codes | codes |
houden | keeping |
warm | warm |
omkeerbare | reversible |
gold | gold |
NL Wij zijn van mening dat disruptie de samenleving moet bevrijden, vereenvoudigen en vergemakkelijken.
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moet | must |
vergemakkelijken | easier |
NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.
EN With Valser, we inspire Swiss visitors to find their way through the obstacles of everyday life and break out of their box.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inspireren | inspire |
zwitsers | swiss |
dagelijkse | everyday |
leven | life |
doorbreken | break |
NL Maak indruk op je vrienden door hen te snel af te zijn, los onze leuke puzzels en raadsels op en vind om ter eerst de tips om jezelf te bevrijden
EN Impress your friends by outsmarting them, solve the fun puzzles and riddles and find the tips to free yourself first
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indruk | impress |
vrienden | friends |
puzzels | puzzles |
vind | find |
eerst | first |
tips | tips |
NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
motto | motto |
free | free |
wild | wild |
creative | creative |
missie | mission |
gemaakt | made |
wordpress | wordpress |
professionals | professionals |
taken | tasks |
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
motto | motto |
wild | wild |
creatief | creative |
missie | mission |
gemaakt | made |
wordpress | wordpress |
professionals | professionals |
taken | tasks |
beheer | administration |
websites | websites |
NL Leuk Bubbleshooter waar je draakjes kunt bevrijden uit eieren. Schiet de ballen ?
EN Fun Bubbleshooter where you can free dragons from eggs. Shoot the balls to the s?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leuk | fun |
je | you |
eieren | eggs |
ballen | balls |
NL Probeer de vissen te bevrijden in deze mooie bubbles spel.
EN Try to free the fish in this nice bubbles game.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probeer | try |
vissen | fish |
mooie | nice |
spel | game |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
codes | codes |
houden | keeping |
warm | warm |
omkeerbare | reversible |
gold | gold |
NL Wij zijn van mening dat disruptie de samenleving moet bevrijden, vereenvoudigen en vergemakkelijken.
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moet | must |
vergemakkelijken | easier |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschillende | various |
software | software |
itunes | itunes |
music | music |
zonder | no |
verlies | loss |
geluidskwaliteit | sound quality |
aac | aac |
beperkingen | restrictions |
NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.
EN Olinn supports companies’ growth by lifting their equipment-related constraints so they can stay focused on their mission.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steunt | supports |
groei | growth |
ondernemingen | companies |
beperkingen | constraints |
apparatuur | equipment |
zodat | so |
NL En dat smaakt naar meer! Ik heb zin om, soms nog wat onwennig, de benen weer te bevrijden van de lange broeken
EN This year is the 71st edition and the programme features a record number of 22 races
กำลังแสดงคำแปล 15 จาก 15 รายการ