NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd
NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
art | art |
hotel | hotel |
ook | also |
berg | mountain |
luzern | lucerne |
geschilderd | painted |
pilatus | pilatus |
montana | montana |
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
EN Ride the dragon to Mount Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berg | mount |
pilatus | pilatus |
NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
art | art |
hotel | hotel |
ook | also |
berg | mountain |
luzern | lucerne |
geschilderd | painted |
pilatus | pilatus |
montana | montana |
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
EN Ride the dragon to Mount Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berg | mount |
pilatus | pilatus |
NL Ideaal gelegen, voor de poorten van Luzern in het rustige Eigenthal, aan de voet van de berg Pilatus
EN Ideal location at the gates of Lucerne in the quiet Eigenthal at the foot of Mount Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ideaal | ideal |
poorten | gates |
luzern | lucerne |
rustige | quiet |
voet | foot |
berg | mount |
pilatus | pilatus |
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitzicht | views |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
luzern | lucerne |
omgeven | surrounded |
wijngaarden | vineyards |
minuten | minutes |
centrum | centre |
berg | mount |
pilatus | pilatus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
berg | mountain |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
berg | mountain |
reflectie | reflection |
dier | animal |
sneeuw | snow |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schat | treasure |
berg | mountain |
verborgen | concealed |
natuur | nature |
regio | regions |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
do | do |
paden | trails |
berg | mountain |
favoriet | favorite |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
groene | green |
ontsnappen | escape |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdek | discover |
kant | side |
mountainbike | mountain bike |
berg | mountain |
NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen
EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
misschien | perhaps |
berg | mountain |
majestueuze | majestic |
punt | point |
glorie | glory |
wales | wales |
NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
district | district |
uitzichten | views |
absoluut | absolutely |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berg | mountain |
communicatie | communication |
oorsprong | origins |
natuur | nature |
centrale | central |
thema | themes |
alp | alp |
tonen | notes |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schat | treasure |
berg | mountain |
verborgen | concealed |
natuur | nature |
regio | regions |
NL Ik hou van deze berg. Ja, je moet gewoon van deze berg houden. Armin Schelbert
EN I love this mountain. You just have to love this mountain. Armin Schelbert
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berg | mountain |
gewoon | just |
armin | armin |
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reuzen | giants |
is | is |
plekken | places |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
pilatus | pilatus |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
luzern | lucerne |
vervoer | transport |
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
pilatus | pilatus |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
pilatus | pilatus |
NL Common.Of Bloemenpad op de Pilatus
EN Common.Of Pilatus Flower Trail
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
common | common |
pilatus | pilatus |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gasten | visitors |
indrukwekkend | impressive |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berner | bernese |
alpen | alps |
uitzicht | gaze |
brienz | brienz |
pilatus | pilatus |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zee | sea |
zeeniveau | level |
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
begint | begins |
kerstmis | christmas |
hoogste | highest |
europa | europe |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
openbaar | public |
bestaande | existing |
tickets | tickets |
pilatus | pilatus |
NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus
EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mooie | beautiful |
weer | weather |
warmte | warmth |
natuur | nature |
lichaam | body |
geest | mind |
pauze | break |
doel | goal |
tocht | tour |
voet | foot |
pilatus | pilatus |
NL De Pilatus, voor mij een imposante kolos van alle kanten, biedt zoveel trailplezier!!
EN The Pilatus, for me an imposing colossus from all sides, offers so much trail fun!!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kanten | sides |
biedt | offers |
pilatus | pilatus |
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reuzen | giants |
is | is |
plekken | places |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
pilatus | pilatus |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
luzern | lucerne |
vervoer | transport |
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
pilatus | pilatus |
NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sterren | stars |
waard | worth |
pilatus | pilatus |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
pilatus | pilatus |
NL Common.Of Bloemenpad op de Pilatus
EN Common.Of Pilatus Flower Trail
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
common | common |
pilatus | pilatus |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gasten | visitors |
indrukwekkend | impressive |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berner | bernese |
alpen | alps |
uitzicht | gaze |
brienz | brienz |
pilatus | pilatus |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zee | sea |
zeeniveau | level |
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
begint | begins |
kerstmis | christmas |
hoogste | highest |
europa | europe |
NL Meer info over: Kabelbaan Pilatus
EN Find out more about: Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pilatus | pilatus |
NL Meer info over: + Kabelbaan Pilatus
EN Find out more about: + Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pilatus | pilatus |
NL Meer info over: Wandelen op de Pilatus
EN Find out more about: Hiking on Mount Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wandelen | hiking |
pilatus | pilatus |
NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.
EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
luzern | lucerne |
zeeniveau | level |
alpen | alps |
zwarte | black |
woud | forest |
pilatus | pilatus |
centraal | central |
jura | jura |
NL Meer info over: + Wandelen op de Pilatus
EN Find out more about: + Hiking on Mount Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wandelen | hiking |
pilatus | pilatus |
NL Common.Of Wandelen op de Pilatus
EN Common.Of Hiking on Mount Pilatus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
common | common |
wandelen | hiking |
op | on |
pilatus | pilatus |
NL Pilatus: Bergtopwandelingen naar ieders smaak
EN Pilatus: summit hikes to suit everyone
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
naar | to |
pilatus | pilatus |
NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
route | trail |
meren | lake |
NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura
EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | you |
uitzicht | panorama |
meren | lakes |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
openbaar | public |
bestaande | existing |
tickets | tickets |
pilatus | pilatus |
NL 45 kamers in dit historische gebouw met uitzicht op de Kapelbrug, de Pilatus, het Vierwoudstedenmeer of de oude binnenstad nodigen je uit om heerlijk te ontspannen
EN There are 45 rooms in this historic building with a view of Chapel Bridge, the Pilatus, Lake Lucerne or the old town, inviting you to relax and unwind
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kamers | rooms |
gebouw | building |
uitzicht | view |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
binnenstad | town |
nodigen | inviting |
pilatus | pilatus |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ