NL Het behouden van consistentie tussen kanalen
"behouden van consistentie" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het behouden van consistentie tussen kanalen
EN Maintaining consistency across channels
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
behouden | maintaining |
consistentie | consistency |
kanalen | channels |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | opportunity |
flexibel | flexible |
configuratie | configuration |
terwijl | whilst |
niveau | level |
consistentie | consistency |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ttl | ttl |
handmatige | manual |
NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.
EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatisch | automatically |
css | css |
thema | theme |
visuele | visual |
consistentie | consistency |
behouden | maintaining |
sectie | section |
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functionaliteit | functionality |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
monitoren | monitoring |
middel | means |
dashboard | dashboard |
resultaat | result |
consistentie | consistency |
rapportages | reports |
aangeeft | indicates |
is | has |
NL Om uw branding te beschermen, beveiligt CentralApp uw pagina's om u te garanderen van de hoogste mate van consistentie van uw online gegevens.
EN In order to protect your brand image, CentralApp locks your pages in order to ensure a high level of consistency of your online information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
branding | brand |
pagina | pages |
hoogste | high |
mate | level |
consistentie | consistency |
online | online |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur
EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erger | worse |
consistentie | consistency |
cannabis | cannabis |
voedingsstoffen | nutrients |
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
monitoren | monitoring |
middel | means |
dashboard | dashboard |
resultaat | result |
consistentie | consistency |
rapportages | reports |
aangeeft | indicates |
is | has |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vergroot | increase |
consistentie | consistency |
merk | brand |
definiëren | defining |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
beperkte | limited |
bewerkbare | editable |
elementen | elements |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
behoeften | needs |
waarborgen | ensure |
sneller | faster |
betere | better |
software | software |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Verbeterde kwaliteit van de assets en de consistentie van de producten
EN Increase in asset quality and consistency across products
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kwaliteit | quality |
consistentie | consistency |
producten | products |
assets | asset |
NL Met Bynder wordt de groei en consistentie van je merk en de marketing productiviteit van de organisatie versnelt.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency, and marketing productivity are accelerated.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
groei | growth |
consistentie | consistency |
productiviteit | productivity |
je | your |
NL Van de eenvoudigste tot de ingewikkeldste catalogus: BigCommerce kan tot 600 SKU's per product verwerken. Dankzij een toonaangevende gemiddelde uptime van 99,99% kunt u consistentie en stabiliteit bij grote bestelvolumes of verkeerspieken verwachten.
EN From the simplest catalogue to the most complex, BigCommerce can handle up to 600 SKUs per product. Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
catalogus | catalogue |
verwerken | handle |
toonaangevende | leading |
gemiddelde | average |
uptime | uptime |
consistentie | consistency |
stabiliteit | stability |
grote | large |
of | or |
verwachten | expect |
NL Consistentie van het beeld met de identificatie van jouw merk:
EN Consistency of the visuals with your brand identification
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
identificatie | identification |
merk | brand |
NL Het stimuleren van de interne consistentie van de opleiding (inclusief cursus ontwikkeling en opzet, balanced assessment (evenwichtige evaluatie), etc.).
EN monitoring the content of the curriculum and making sure it is fully up-to-date.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interne | up |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zaden | seeds |
heeft | place |
vergelijkbare | similar |
consistentie | consistency |
help | helping |
NL Bij de creatie van CBD-rijke en THC-arme soorten is de consistentie van de hoeveelheid CBD en THC altijd een uitdaging
EN One challenge with making rich CBD and low THC strains, has always been keeping their CBD and THC levels consistent
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soorten | strains |
cbd | cbd |
altijd | always |
uitdaging | challenge |
rijke | rich |
is | has |
NL Zendesk maakt klantenservice beter. Onze software is ontwikkeld om aan de behoeften van klanten te voldoen, je team van de tools te voorzien om met succes klanten te helpen en consistentie binnen je bedrijf te realiseren.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beter | better |
onze | we |
behoeften | needs |
klanten | customer |
voldoen | meet |
succes | success |
je | your |
NL Een van de belangrijkste elementen achter het succes van je e-mailcampagnes is consistentie
EN One of the key elements behind the success of your emailing campaigns is consistency
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
succes | success |
consistentie | consistency |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
behoeften | needs |
waarborgen | ensure |
sneller | faster |
betere | better |
software | software |
NL Het stimuleren van de interne consistentie van de opleiding (inclusief cursus ontwikkeling en opzet, balanced assessment (evenwichtige evaluatie), etc.).
EN monitoring the content of the curriculum and making sure it is fully up-to-date.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interne | up |
NL Consistentie van het beeld met de identificatie van jouw merk:
EN Consistency of the visuals with your brand identification
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
identificatie | identification |
merk | brand |
NL Om consistentie en harmonie te geven aan de bekleding van flessen, biedt Autajon ook een dienst van gepersonaliseerde labels.
EN To give consistency and harmony to the dressing of bottles, Autajon, also, offers a service of personalized labels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
harmonie | harmony |
flessen | bottles |
biedt | offers |
dienst | service |
gepersonaliseerde | personalized |
labels | labels |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
behoeften | needs |
waarborgen | ensure |
sneller | faster |
betere | better |
software | software |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
EN Fix elements to maintain brand consistency
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elementen | elements |
consistentie | consistency |
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
belangrijkste | key |
belanghebbenden | stakeholders |
precies | exactly |
bedrijf | company |
moet | should |
gecommuniceerd | communicated |
consistentie | consistency |
duidelijkheid | clarity |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
online | online |
content | content |
volgens | while |
consistentie | consistency |
garanderen | ensuring |
je | your |
time | time |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
helpt | helps |
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
verhaal | story |
NL Keyword consistentie helpt bij het verbeteren van zoeken in het DAM systeem.
EN Keyword consistency greatly improves search within your DAM system.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keyword | keyword |
consistentie | consistency |
zoeken | search |
dam | dam |
systeem | system |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
consistentie | consistency |
content | content |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teams | teams |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
overal | anywhere |
apparaat | device |
dam | dam |
consistentie | consistency |
vergroten | increase |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
procent | percent |
internationale | global |
merken | brands |
consistentie | consistency |
essentieel | key |
vertrouwen | trust |
consument | customer |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
metadata | metadata |
afbeeldingen | images |
api | api |
bynder | bynder |
database | database |
kunstwerken | artworks |
collectie | collections |
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
importeren | import |
bespaart | save |
tijd | time |
consistentie | consistency |
digitale | digital |
assets | assets |
platform | platform |
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snel | rapidly |
groeien | grow |
consistentie | consistency |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
vermindert | reduces |
fouten | errors |
bestanden | files |
verschillende | different |
marketing | marketing |
platforms | platforms |
kanalen | channels |
NL Consistentie in de communicatietoon van je merk
EN Consistency for your brand’s voice
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
van | for |
merk | brand |
je | your |
NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consistentie | consistency |
teksten | texts |
NL Wij gebruiken artificiële intelligentie (AI) en workflowautomatisering om taalexperts te helpen productiever te zijn, wat voor een kortere marktintroductietijd en meer consistentie zorgt. Bekijk ons volledige aanbod van contentdiensten.
EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
taalexperts | language experts |
NL Jouw eigen interne team kijkt de content na, keurt deze goed, en gaat de consistentie en inkleding van de boodschap na.
EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
content | content |
consistentie | consistency |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ