NL Onderzoek toont aan dat mensen die hun baan tijdens de afgelopen 90 dagen zijn begonnen het meest openstaan voor verandering, en daarmee ook makkelijker te benaderen zijn.
"begonnen het meest" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Onderzoek toont aan dat mensen die hun baan tijdens de afgelopen 90 dagen zijn begonnen het meest openstaan voor verandering, en daarmee ook makkelijker te benaderen zijn.
EN Research has shown that people who started their job within the last 90 days are more open to change and therefore easier to approach.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onderzoek | research |
mensen | people |
baan | job |
afgelopen | last |
dagen | days |
begonnen | started |
makkelijker | easier |
benaderen | approach |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afgelopen | last |
mensen | people |
geholpen | helped |
podcast | podcast |
shows | shows |
begonnen | started |
ik | myself |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seizoen | season |
begonnen | started |
week | week |
miljoen | million |
NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen
EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaam | sustainable |
begonnen | started |
gebied | area |
protect | protect |
leveranciers | suppliers |
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begonnen | started |
toepassen | applying |
labels | labels |
kwam | came |
licht | light |
NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
htc | htc |
aangekondigd | announced |
begonnen | started |
data | dates |
evenement | event |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afgelopen | last |
mensen | people |
geholpen | helped |
podcast | podcast |
shows | shows |
begonnen | started |
ik | myself |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
services | services |
net | just |
begonnen | started |
gelanceerd | launch |
klanten | customers |
NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tropische | tropical |
regenwoud | rainforest |
diverse | diverse |
bos | forest |
amerikaanse | us |
national | national |
system | system |
bestudeerde | studied |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
server | server |
klikken | clicking |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seizoen | season |
begonnen | started |
week | week |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seizoen | season |
begonnen | started |
week | week |
is | has |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL In juni 2020 werd er begonnen met het testen van ICNG op het Nederlandse spoornetwerk
EN In June 2020, the tests with ICNG have started on the Dutch rail network
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
juni | june |
begonnen | started |
testen | tests |
NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.
EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verplicht | mandatory |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Begin dit jaar is Agatha Haines begonnen als artist-in-residence bij Waag in het kader van de '3Package Deal' van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
EN Last weekend Agi Haines closed off her one year artist in residency. Visitors could take part in the exhibition ‘The anatomical lesson: dissecting medical futures’ by interacting with Agi’s sculptures.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jaar | year |
als | could |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
resort | resort |
hart | heart |
florida | florida |
december | december |
spa | spa |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mobiele | mobile |
platform | platform |
generatie | generation |
qualcomm | qualcomm |
jaar | year |
onthuld | unveiled |
begonnen | begun |
NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
begonnen | began |
s | s |
technologie | technology |
beter | better |
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begonnen | started |
keuken | kitchen |
oude | old |
hamer | hammer |
plafond | ceiling |
muren | walls |
tegels | tiles |
NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.
EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begonnen | started |
building | building |
project | project |
universiteiten | universities |
gebied | field |
curriculum | curriculum |
NL Het aftellen is begonnen: nog 100 dagen tot het WK wielrennen!
EN 100 YEARS OF WORLD CHAMPIONS Georges Ronsse
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afgelopen | last |
maanden | months |
intel | intel |
s | s |
arc | arc |
nu | now |
aangekondigd | announced |
begonnen | started |
verzending | shipping |
NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gasten | guests |
rustige | quiet |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
bieden | offering |
project | project |
NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.
EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gemak | ease |
gebruik | usage |
sneller | faster |
python | python |
begonnen | started |
beginners | beginners |
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
nu | year |
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
study | study |
gebruik | use |
valideren | validate |
detecteren | detecting |
fitbit | fitbit |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plannen | plans |
goed | great |
collega | colleagues |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mark | mark |
begonnen | started |
bèta | beta |
zuckerberg | zuckerberg |
emoji | emoji |
NL Goede Vrijdag-routine, eindelijk weer, hoe lang nog? Een mei-warme lente is vannacht begonnen, dus het is een goed idee om voor het concert een stukje te lopen
EN Good Friday routine, finally again, how much longer? A May-warm spring has set in overnight, so it's a good idea to walk a bit before the concert
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eindelijk | finally |
lang | longer |
lente | spring |
idee | idea |
stukje | bit |
lopen | walk |
vrijdag | friday |
is | has |
concert | concert |
NL Dit alles is in eerste instantie begonnen bij mij, in mijn brein en door te visualiseren. Maar het heeft tot stand kunnen komen door samenwerkingen uit het verleden en toekomstige, door opgebouwde relaties en wederzijds respect.
EN All this initially started with me, in my brain and by visualizing. But it could have come about through past and future collaborations, through relationships built up and mutual respect.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begonnen | started |
brein | brain |
visualiseren | visualizing |
samenwerkingen | collaborations |
toekomstige | future |
relaties | relationships |
wederzijds | mutual |
respect | respect |
NL Het probleem op Windows is zo endemisch dat zowel Lenovo als HP zijn begonnen met het bouwen van fysieke schakelaars en covers in hun webcams om gebruikers gemoedsrust te geven
EN The problem on Windows is so endemic that both Lenovo and HP have started building physical switches and covers into their webcams to give users some peace of mind
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probleem | problem |
windows | windows |
lenovo | lenovo |
begonnen | started |
fysieke | physical |
schakelaars | switches |
gebruikers | users |
webcams | webcams |
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
begonnen | begun |
verkoop | selling |
touch | touch |
magic | magic |
geïntroduceerd | introduced |
versie | version |
imac | imac |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
resort | resort |
hart | heart |
florida | florida |
december | december |
spa | spa |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
platform | platform |
worden | could |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ