NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
แปล "beginnen met nieuwbouw" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "beginnen met nieuwbouw" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"beginnen met nieuwbouw" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ beginnen met nieuwbouw
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²
EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helemaal | fully |
| besloten | decided |
| breiden | expand |
| m | m |
NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis
EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitbreiding | extension |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| basel | basel |
| gebouwen | building |
| kunst | art |
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| conventionele | conventional |
| keer | times |
| energie | energy |
| twintig | twenty |
| procent | percent |
| uitstoot | emissions |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robuuste | robust |
| lange | long |
| levensduur | lifespan |
| eikenhout | oak |
| beton | concrete |
| natuurlijke | natural |
| karakter | character |
NL Bij nieuwbouw of in gebouwen met reeds aanwezige bedrading wordt verbinding via LAN aanbevolen
EN In new builds or in buildings with existing cabling, connection via LAN is recommended
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| of | or |
| gebouwen | buildings |
| wordt | is |
| verbinding | connection |
| aanbevolen | recommended |
| lan | lan |
NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²
EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helemaal | fully |
| besloten | decided |
| breiden | expand |
| m | m |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| conventionele | conventional |
| keer | times |
| energie | energy |
| twintig | twenty |
| procent | percent |
| uitstoot | emissions |
NL Internationaal opererend en prijswinnend architectenbureau in Rotterdam met brede expertise op het vlak van herbestemming, stedenbouwkundige strategieën en innovatieve nieuwbouw concepten.
EN International award-winning architecture studio, based in Rotterdam, with broad expertise in the field of adaptive re-use projects, urban strategies and pioneering new build concepts.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| internationaal | international |
| rotterdam | rotterdam |
| brede | broad |
| expertise | expertise |
| strategieën | strategies |
| concepten | concepts |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robuuste | robust |
| lange | long |
| levensduur | lifespan |
| eikenhout | oak |
| beton | concrete |
| natuurlijke | natural |
| karakter | character |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
EN The Cité du Temps ? French for the City of Time ? is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stad | city |
| nieuw | time |
NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.
EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| derde | third |
| fase | phase |
| afgerond | completed |
| verder | further |
NL Geschikt voor latere montage en nieuwbouw
EN Suitable for retrofitting and new buildings
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| objecten | objects |
| documenten | documents |
| originele | original |
| architecten | architects |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.
EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| niet | never |
NL Heeft u na het lezen van deze pagina's nog vragen? Of mist u bepaalde informatie? Laat dit weten via het onderstaande formulier of stuur een mail naar nieuwbouw@tilburguniversity.edu. Uw mail wordt zo spoedig mogelijk beantwoord.
EN Do you have any other questions after reading these pages? Or is relevant information missing? Please let us know through the form below or send an e-mail to nieuwbouw@tilburguniversity.edu. We will respond to your message as soon as possible.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pagina | pages |
| formulier | form |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| beantwoord | respond |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| aangesloten | connected |
| lan | lan |
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL De myRENZbox kan als vrijstaande installatie worden geïnstalleerd in het entreegebied van woon- of bedrijfsgebouwen of op de wand. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwing of renovatie:
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wand | wall |
NL Heb je na het lezen van deze pagina's nog vragen? Of mis je bepaalde informatie? Stuur een mail naar nieuwbouw@tilburguniversity.edu. Je mail wordt zo spoedig mogelijk beantwoord.
EN Do you have any other questions after reading these pages? Or is relevant information missing? Send an e-mail to nieuwbouw@tilburguniversity.edu. We will respond to your message as soon as possible.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pagina | pages |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| beantwoord | respond |
NL Geschikt voor latere montage en nieuwbouw
EN Suitable for retrofitting and new buildings
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Geschikt voor latere montage en nieuwbouw
EN Suitable for retrofitting and new buildings
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL De myRENZbox kan als vrijstaande installatie worden geïnstalleerd in het entreegebied van woon- of bedrijfsgebouwen of op de wand. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwing of renovatie:
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wand | wall |
NL Geschikt voor latere montage en nieuwbouw
EN Suitable for retrofitting and new buildings
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.
EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| derde | third |
| fase | phase |
| afgerond | completed |
| verder | further |
NL In het najaar van 2009 betrekt Reynders Etiketten Polska zijn eigen nieuwbouw, net buiten Tuszyn.
EN Towards the end of 2009, Reynders Etiketten Polska moves to a newly constructed building in Tuszyn.
NL Bekijk hier de animatievideo over de duurzame nieuwbouw
EN Wybren de Zwart, CEO of SABA, officially received the key to the new business premises.
NL En ik laat het natuurlijk alleen zien als het meevalt. Hieronder bijvoorbeeld het uitzicht vanaf de bovenste verdieping van de nieuwbouw van het Erasmus MC. Op de voorgrond het Lloydkwartier, op de achtergrond de Waal- en andere havens:
EN Of course I only show the good results. Below, for example, we see the view from the top floor of the new building of Erasmus Medical Centre. Lloyd Quarter is in the foreground, in the background are Waalhaven and other harbours:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verdieping | floor |
| voorgrond | foreground |
| achtergrond | background |
NL Vanwege hoge trillingseisen voor de nieuwbouw, werden daarom maatregelen genomen in de openbare ruimte
EN Only by implementing measures in public spaces could the stringent vibration requirements for the new building be met
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werden | could |
| maatregelen | measures |
| openbare | public |
| ruimte | spaces |
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.
EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| architecten | architects |
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
NL De inkomsten in de sector van de technische diensten herstelden zich in 2015, na een daling van enkele jaren, doordat de grotere liquiditeit op de financiële markten de uitgaven voor nieuwbouw een boost gaf
EN Revenues of the engineering services industry rebounded in 2015 after some years of decrease, as greater liquidity in financial markets helped to boost spending on new construction
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
basel met nieuwbouw nieuwbouw originele nieuwbouw nieuwbouw van naturalis gebruikt voor nieuwbouw beginnen met oogsten beginnen met myinsight beginnen met communicatie beginnen met beginnen met verdienen beginnen met podcasting beginnen met verkopen beginnen met soorten beginnen met studeren beginnen met rfid beginnen met leven beginnen met buiten beginnen met opnemen beginnen met single beginnen met echte beginnen met geld beginnen met ingeschakelde beginnen met jira beginnen met webinars beginnen met weebly beginnen met memories beginnen met managed beginnen met podcasts beginnen met één beginnen met ssh beginnen met wordpress beginnen met vier beginnen met ar beginnen met cobra beginnen met glimlachen beginnen met hostwinds eerder beginnen beginnen gratis beginnen plannen beginnen reis beginnen beginnen heb dag beginnen wilt beginnen bedrijven beginnen meteen beginnen beginnen elke dag vanaf nul beginnen beginnen omdat site beginnen
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส