NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
"begin niet telkens" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
opdracht | command |
niet | not |
server | server |
nginx | nginx |
NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
EN No need to compile an application each time the changes are required, like in any other builders
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
applicatie | application |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
opdracht | command |
niet | not |
server | server |
nginx | nginx |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keeper | keeper |
updates | update |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keeper | keeper |
updates | update |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
begin | start |
als | time |
je | you |
in plaats daarvan | instead |
NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert
EN This means you don’t have to re-enter this information each time you return to the site or browse from one page to another
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
u | you |
informatie | information |
opnieuw | re |
als | time |
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
probleem | problem |
zorgen | ensure |
wiel | wheel |
banner | banner |
digitale | digital |
advertentie | ad |
afbeelding | image |
social | social |
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
probleem | problem |
zorgen | ensure |
wiel | wheel |
opnieuw | new |
visitekaartje | card |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Wij zorgen voor direct contact tussen jou en je copywriter — je hoeft niet telkens via je projectmanager te gaan.
EN We make it easy to contact your copywriter directly?no need to communicate through your project manager.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
direct | directly |
hoeft | need |
niet | no |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijkste | key |
ideeën | ideas |
kaart | map |
helpt | helps |
langer | longer |
bewaren | retain |
laat | lets |
verwijzen | refer |
geheugen | memory |
snel | quickly |
wilt | want |
vernieuwen | refresh |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatisch | automatically |
u | you |
niet | don |
opdracht | command |
server | server |
gebruikt | use |
php | php |
service | service |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handmatig | manually |
verspillen | wasting |
content | content |
NL Een aantal van deze artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij telkens in de beschrijving.
EN Some of these products are not magnetic - as noted in the respective descriptions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niet | not |
magnetisch | magnetic |
NL Met deze cookie onthouden we jouw taalvoorkeur op de website, zodat we je niet telkens bij een nieuw bezoek naar de default taalversie van de website doorsluizen.
EN With this cookie we remember your language preference on the website, so that we don't redirect you to the default language version of the website each time you visit us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookie | cookie |
onthouden | remember |
website | website |
niet | don |
nieuw | time |
bezoek | visit |
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dragen | wear |
directie | management |
weigeren | refuse |
maatregel | measure |
gerespecteerd | respected |
NL Tot 365 keer gebruiken per eenvoudige USB-oplaadbeurt van 2 uur. Zo hoef je niet telkens aan het opladen te denken.
EN Up to 365 uses per simple 2-hour USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uur | hour |
denken | think |
gebruiken | uses |
usb | usb |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handmatig | manually |
verspillen | wasting |
content | content |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
afzonderlijke | separate |
geïnteresseerd | interested |
kopen | purchasing |
flex | flex |
plaats | place |
autodesk | autodesk |
account | account |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Als je jouw nieuwe fitnesskleding tijdens het sporten wilt dragen, hoef je niet veel na te denken - behalve over de gelegenheid, natuurlijk: afhankelijk van het soort sport zijn telkens andere materialen geschikt
EN trendy sneakers, sweatshirts or cosy track jackets
NL Dat zorgt voor een betere zorgcontinuïteit: patiënten hoeven niet telkens hun verhaal opnieuw te doen en het vermijdt dubbele onderzoeken of fouten die kunnen ontstaan door ontbrekende informatie
EN This ensures better care continuity as patients don’t have to relate their narrative time and again and it avoids examinations or errors being repeated as a result of missing information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betere | better |
patiënten | patients |
verhaal | narrative |
fouten | errors |
informatie | information |
NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet
EN In addition, you can set you mobile or browser settings in such a way that you get a notification every time you receive a cookie on your computer or mobile device, so that you can decide whether you wish to accept this cookie or not
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
daarnaast | in addition |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
browser | browser |
melding | notification |
cookie | cookie |
computer | computer |
besluiten | decide |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatisch | automatically |
u | you |
niet | don |
opdracht | command |
server | server |
gebruikt | use |
php | php |
service | service |
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapporten | reports |
gegenereerd | generated |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
aangemaakt | created |
ruf | ruf |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
EN I try to stay here every time I come to Geneva. The staff are extremely professional and courteous. The rooms are nice and certainly big enough. The restaurant and bar are very nice as well.
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
favoriete | favorite |
branche | industry |
verhogen | increasing |
seo | seo |
tool | tool |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begin | started |
ga | get |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
of | or |
recente | recent |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
krijg | get |
studio | studio |
begin | start |
NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021
EN Want a super comfy cosy wardrobe for staying home? Start at the beginning. Get a fine ribbed knit funnel-neck T-shirt in a soft colour, sand marl. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
t-shirt | shirt |
kraag | neck |
zachte | soft |
adviesprijs | rrp |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
winter | winter |
lente | spring |
meestal | usually |
april | april |
rap | rapidly |
bomen | trees |
blaadjes | leaves |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begin | start |
vereisten | requirements |
migratie | migration |
cloud | cloud |
huidige | current |
bepaal | decide |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kiezen | choose |
apparaat | device |
verstuurd | sent |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elementen | elements |
logo | logo |
of | or |
vergrendeld | locked |
afbeeldingen | imagery |
module | module |
zonder | zero |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
volg | track |
idee | idea |
uitvoering | execution |
jira | jira |
management | management |
blijft | stay |
teams | teams |
content | content |
campagnes | campaigns |
NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen
EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
creatieve | creative |
templates | templates |
bewerkingen | edits |
consistent | consistent |
zonder | without |
opnieuw | to make |
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vul | fill |
versie | version |
grootte | size |
diverse | various |
besturingssystemen | operating systems |
mb | mb |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
direct | direct |
data | data |
nooit | never |
vergeten | forgotten |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sommige | some |
producenten | manufacturers |
gepland | planned |
ons | us |
nieuwe | new |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
verzonden | sent |
javascript | javascript |
bibliotheek | library |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ