NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
"begin gelijkwaardige powerpoint tijdlijnen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
me | me |
vele | many |
uren | hours |
powerpoint | powerpoint |
tijdlijnen | timelines |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
me | me |
vele | many |
uren | hours |
powerpoint | powerpoint |
tijdlijnen | timelines |
NL Maak tijdlijnen of routekaarten in PowerPoint zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint-invoegtoepassing waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdbalken kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint add-in that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
powerpoint | powerpoint |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
krachtige | powerful |
indrukwekkende | impressive |
beheren | manage |
ze | them |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
werkt | works |
versies | versions |
powerpoint | powerpoint |
geef | give |
prachtige | stunning |
bekeken | viewed |
gedeeld | shared |
microsoft | microsoft |
NL Maak professionele PowerPoint-tijdlijnen in minuten. Update en deel uw dia's snel online met de eenvoudigste tijdlijn tool van het web, of beheer ze in PowerPoint met onze gratis add-in.
EN Make professional PowerPoint timelines in minutes. Quickly update and share your slides online with the web's simplest timeline app, or manage them in PowerPoint with our free add-in.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minuten | minutes |
update | update |
deel | share |
s | s |
snel | quickly |
eenvoudigste | simplest |
beheer | manage |
powerpoint | powerpoint |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken. Verander eenvoudig de teksten, datums, kleuren, vormen en stijlen van uw tijdlijn, rechtstreeks vanuit PowerPoint.
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly update any of these timeline templates or create your own project visuals. Easily change the texts, dates, colors, shapes and styles of your timeline, right from inside PowerPoint.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sjablonen | templates |
verander | change |
teksten | texts |
datums | dates |
kleuren | colors |
powerpoint | powerpoint |
NL Maak Gantt-grafieken rechtstreeks in PowerPoint met onze desktop-invoegtoepassing voor PowerPoint
EN Make Gantt charts directly in PowerPoint with our desktop add-in for PowerPoint
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
powerpoint | powerpoint |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
desktop | desktop |
NL Maak tijdlijnen of routekaarten in PowerPoint zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint-invoegtoepassing waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdbalken kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint add-in that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
powerpoint | powerpoint |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
krachtige | powerful |
indrukwekkende | impressive |
beheren | manage |
ze | them |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
werkt | works |
versies | versions |
powerpoint | powerpoint |
geef | give |
prachtige | stunning |
bekeken | viewed |
gedeeld | shared |
microsoft | microsoft |
NL Ontdek onze gratis PowerPoint-invoegtoepassing. Ontworpen voor Windows, integreert het naadloos in PowerPoint en maakt het verbluffende programma-roadmaps en portfolio-dia's.
EN See our free PowerPoint add-in. Designed for Windows, it seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps and portfolio slides.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gratis | free |
windows | windows |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
powerpoint | powerpoint |
maakt | makes |
verbluffende | stunning |
programma | program |
portfolio | portfolio |
NL Maak Gantt-grafieken rechtstreeks in PowerPoint met onze desktop-invoegtoepassing voor PowerPoint
EN Make Gantt charts directly in PowerPoint with our desktop add-in for PowerPoint
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
powerpoint | powerpoint |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
desktop | desktop |
NL Klanten en managers, die gewend te werken met PowerPoint en de slide-en kijken zijn, vindt inheemse dit slide PowerPoint programma van de Gantt-grafiek per uren, zal heel goed worden ontvangen
EN Clients and executives, who are accustomed to working with PowerPoint and viewing slides, will find the native PowerPoint hourly Gantt chart slide familiar and it will be well received
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | clients |
werken | working |
powerpoint | powerpoint |
goed | well |
ontvangen | received |
managers | executives |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Ontdek dan onze gratis PowerPoint-invoegtoepassing. Onze desktop-app is gebouwd om rechtstreeks in PowerPoint te werken en maakt prachtige Gantt-diagrammen, programma-roadmaps en portfoliodia's.
EN Then check out our free add-in for PowerPoint. Built to work directly in PowerPoint, our desktop app creates beautiful Gantt charts, program roadmaps and portfolio slides.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gratis | free |
gebouwd | built |
rechtstreeks | directly |
powerpoint | powerpoint |
te | out |
en | and |
maakt | creates |
prachtige | beautiful |
desktop | desktop |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Gebruik de web-app om tijdlijnen online te maken waar u ook bent en download ze als native PowerPoint-dia's. Open ze in PowerPoint, bewerk ze, deel ze of presenteer ze zoals elke andere dia.
EN Use the web app to create timelines online wherever you are and download them as native PowerPoint slides. Open them in PowerPoint and edit, share or present them like any other slide.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
download | download |
native | native |
powerpoint | powerpoint |
bewerk | edit |
deel | share |
NL Voor communicatie met de klant en directeurs projectmanagers kunnen een fase trackingsysteem in PowerPoint gebruiken voor projecttermijnen te beheren als visuele effecten in PowerPoint
EN For client and executive communications Project Managers can use a PowerPoint milestone tracker to manage their project timelines as PowerPoint visuals
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
communicatie | communications |
klant | client |
projectmanagers | project managers |
powerpoint | powerpoint |
visuele | visuals |
NL Office Timeline add-in voor PowerPoint integreert met Excel om bestaande gegevens betreffende fasen te importeren en in PowerPoint slides om te zetten.
EN The Office Timeline add-in for PowerPoint integrates with Excel to import existing milestone data and convert it into PowerPoint slides.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
integreert | integrates |
excel | excel |
bestaande | existing |
slides | slides |
NL Maak PowerPoint-tijdlijnen of roadmaps zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint®-invoegtoepassing voor Windows® waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdlijnen kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint® add-in for Windows® that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office® heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office®.
NL SlideHub biedt een PowerPoint-activaplatform voor consultants en andere professionals. Als een add-on voor het activaplatform biedt SlideHub een on-demand PowerPoint-service die kan worden geïntegreerd met het platform. Meer informatie over SlideHub
EN Shift is where work gets done. It’s all of your accounts, apps, and workflows in one beautiful desktop workstation, designed for focus and efficiency. Read more about Shift
NL Omdat het een van het begin in PowerPoint ontwikkeld template is, de toehoorders kunnen het ook bewerken, overdragen of hergebruiken in communicatie, activiteitenverslagen of eigen presentaties
EN Since it is a native PowerPoint chart, your audience can also edit, share or reuse the slide in their communications, scorecards or presentations
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
kunnen | can |
bewerken | edit |
hergebruiken | reuse |
communicatie | communications |
presentaties | presentations |
NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden
EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blinde | blind |
gebruikers | users |
NL Link naar Bied een gelijkwaardige ervaring
EN Link to Provide comparable experience
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bied | provide |
ervaring | experience |
NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar en te reserveren zijn op een andere website op het moment waarop de klantenservice van Accor dit controleert.
EN The equivalent room type must be available and able to be booked on another website at the time it is verified by the Accor customer service team.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | website |
NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar zijn en moet kunnen worden gereserveerd via een andere website op het moment dat de klantenservice van Accor de aanvraag controleert.
EN The room category claimed for must be available and bookable on another website at the time of verification by the Accor customer service department.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | website |
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)
EN (or equivalent CPR and First Aid training within 24 months)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
training | training |
reanimatie | cpr |
hulp | aid |
maanden | months |
NL Je hebt minstens 100 gelogde duiken nodig om de IDC te beginnen en bewijs dat je in de afgelopen 24 maanden een EHBO-cursus (Emergency First Response of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp) hebt gedaan
EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duiken | dives |
nodig | need |
idc | idc |
bewijs | proof |
afgelopen | past |
maanden | months |
response | response |
of | or |
reanimatie | cpr |
hulp | aid |
NL Desalniettemin een zeer sterke aanbeveling voor dit meer dan gelijkwaardige en wat 'wildere' alternatief voor het Briesetal!
EN Nevertheless, a very strong recommendation for this more than equivalent and somewhat 'wilder' alternative to the Briesetal!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
alternatief | alternative |
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
wereld | globe |
liefde | love |
NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.
EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
splashtop | splashtop |
ondertekend | signed |
verwerkers | processors |
bescherming | safeguard |
verplichtingen | obligations |
dpa | dpa |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
creëren | creating |
werkplek | workplace |
globale | global |
cultuur | culture |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
inclusiviteit | inclusion |
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
EN Creating equitable and inclusive workplaces
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
een | and |
inclusieve | inclusive |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
is | is |
consequent | consistently |
bouwen | build |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | employees |
wereldwijd | globally |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
creëren | creating |
werkplek | workplace |
globale | global |
cultuur | culture |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
inclusiviteit | inclusion |
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
EN Creating equitable and inclusive workplaces
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
een | and |
inclusieve | inclusive |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
is | is |
consequent | consistently |
bouwen | build |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | employees |
wereldwijd | globally |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
creëren | creating |
werkplek | workplace |
globale | global |
cultuur | culture |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
inclusiviteit | inclusion |
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
EN Creating equitable and inclusive workplaces
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
een | and |
inclusieve | inclusive |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
is | is |
consequent | consistently |
bouwen | build |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | employees |
wereldwijd | globally |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
creëren | creating |
werkplek | workplace |
globale | global |
cultuur | culture |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
inclusiviteit | inclusion |
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
EN Creating equitable and inclusive workplaces
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
een | and |
inclusieve | inclusive |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
is | is |
consequent | consistently |
bouwen | build |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | employees |
wereldwijd | globally |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
creëren | creating |
werkplek | workplace |
globale | global |
cultuur | culture |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
inclusiviteit | inclusion |
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
EN Creating equitable and inclusive workplaces
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
een | and |
inclusieve | inclusive |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | goal |
is | is |
consequent | consistently |
bouwen | build |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | employees |
wereldwijd | globally |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ