แปล "avond in boedapest" เป็น ภาษาอังกฤษ

EN The quickest and most enjoyable way of seeing Budapest is with an ebike! Come and discover one of ours ebike tours Budapest!

• quickest
• ebike
• Come
• ebike tours Budapest

EN Budapest comes alive at night! It is often referred to as Paris of Eastern Europe - Come and bike under the twinkling lights of Budapest!

• Budapest comes alive
• night
• Paris of Eastern
• Come
• lights of Budapest

EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.

• Enjoy its mineral
• spring in Art
• Budapest
• learn which cruel

EN ¤ 48-hour Restart Budapest Card Programme available with us http://www.budapest-card.com  ¤ Premier location in Budapest, right at the foot of the Chain Bridge, overlooking Royal Castle Hill  ¤ French bistro style Paris Budapest Restaurant and Bar

• Restart Budapest Card
• Chain Bridge
• overlooking Royal Castle
• French bistro style
• Budapest Restaurant
• Bar

EN About the Budapest by Night Tour

• Budapest by Night

EN A night in Budapest is best described as magic! It is a city whose ambiance awakens a romantic in all of us!

• night in Budapest
• described as magic
• city whose ambiance

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

• grilling
• rooftop terrace
• Hotel Banana
• Banana Bar
• enjoy an all-you-can-eat
• above the rooftops
• Winterthur
• glass of wine

EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.

• past year
• half
• project have taken
• local mobility

EN Max Kortlander is one of the speakers at 'Multidimensional Data and Co-Creation: Benefits for government and industry'.

• speakers at 'Multidimensional
• Co-Creation
• Benefits for government

EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.

• developers Laurens Schuurkamp
• Bert Spaan were
• Curaçao
• gave workshops
• masterclasses on open

EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.

• Annually
• night
• organized early November

EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world

• Yallah Sabaya
• Come
• ladies
• Enjoy yourselves
• Arabic
• special evening just
• women
• evening where dance
• music connect women

EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water

• early evening
• warm water
• lukewarm water

EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world

• Yallah Sabaya
• Come
• ladies
• Enjoy yourselves
• Arabic
• special evening just
• women
• evening where dance
• music connect women

EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Flex Parking is the best way to ensure your car is parked safely and affordably. You can enter and exit the car park as often as you want!

• way to ensure
• car is parked
• affordably
• enter
• exit the car

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

• Book a parking
• Evening Parking

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

• grilling
• rooftop terrace
• Hotel Banana
• Banana Bar
• enjoy an all-you-can-eat
• above the rooftops
• Winterthur
• glass of wine

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Krakow (KRK)

• Flights from London
• LCY
• LGW
• LHR
• LTN
• STN
• SEN
• LON
• Krakow
• KRK

EN Flights from London Luton (LTN) to Riga International Airport (RIX)

• Flights from London
• LTN
• Riga International Airport
• RIX

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)

• Flights from London
• LCY
• LGW
• LHR
• LTN
• STN
• SEN
• LON
• Rome
• Airports
• FCO
• CIA
• ROM

EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest

• airlines maiden flight
• Katowice to Budapest

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)

• Flights from London
• LCY
• LGW
• LHR
• LTN
• STN
• SEN
• LON
• Lisbon
• LIS

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Funchal Madeira (FNC)

• Flights from London
• LGW
• Funchal Madeira
• FNC

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

• Whether
• travelling from Frankfurt
• Milan
• Paris
• Prague
• Budapest
• Vienna
• train will take
• Alpine nation
• total comfort
• several times

EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY) (MIL)

• Flights from Tirana
• Tereza
• TIA
• Milan
• Airports
• MXP
• LIN
• BGY
• MIL

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Warsaw (WAW)

• Flights from London
• LCY
• LGW
• LHR
• LTN
• STN
• SEN
• LON
• Warsaw
• WAW

EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY) (MIL)

• Flights from Tirana
• Tereza
• TIA
• Milan
• Airports
• MXP
• LIN
• BGY
• MIL

EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest

• airlines maiden flight
• Katowice to Budapest

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Athens (ATH)

• Flights from London
• LCY
• LGW
• LHR
• LTN
• STN
• SEN
• LON
• Athens
• ATH

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily

• Whether
• travelling from Frankfurt
• Milan
• Paris
• Prague
• Budapest
• Vienna
• train will take
• Alpine nation
• total comfort
• several times daily

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

• possible to reach
• train from various
• countries
• even from those
• bordering Switzerland
• Budapest
• Prague
• plan your train

EN The most beautiful bike rides in Treptow-Köpenick

• beautiful bike rides
• Treptow-Köpenick

EN Budapest is a beautiful city, with our experienced guides and fun itineraries, you'll get to discover the remarkable sights of this wondrous city!

• city
• experienced guides
• fun itineraries
• wondrous city

EN We love Budapest and like to share our love with you by showing you our favorite places!

• love Budapest
• share our love
• places

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

• stop that never
• Buda Castle
• Castle
• bridges of Budapest
• memory you want

EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.

• rich past
• share some useful
• spend the rest
• night in Budapest
• clubs
• avoid

EN After parliament it is time for our guide to stop talking and to enjoy the ride down the river, with a view on Buda Castle and all the bridges of Budapest.

• guide to stop
• enjoy the ride
• river
• view on Buda

EN For our sightseeing-by-bike company based in Budapest we are looking for new tour-guides. You will work outdoors with a great team of young enthusiastic people and meet new, international visitors every day.

• sightseeing-by-bike company based
• tour-guides
• team of young
• international visitors every

EN Because with iBikeBudapest you will discover Budapest in the best way possible: by bike. Apart from the interesting history of the city, our guides will share their experiences about local life in the city and show you their favorite spots!

• Because with iBikeBudapest
• way possible
• bike
• guides will share
• experiences about local
• city
• spots

EN If you are a very nice person who loves to show Budapest to international guests you can always send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com, in English!

• very nice person
• loves to show
• letter of motivation
• English

EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.

• KLM slowly began
• restart its network
• flying to seven
• destinations daily
• Barcelona
• Madrid
• Roma
• Milan
• Budapest
• Prague
• Warsaw

EN Budapest cableway in the Burgviertel - amoklv/iStock/Thinkstock

• Burgviertel
• amoklv
• iStock
• Thinkstock