"alles wat valt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Onder ?search? valt alles wat met het zoeknetwerk te maken heeft en hieraan gerelateerd is zoals display, shopping, video en retargeting via search, display en social kanalen.
EN Search includes everything that has to do with the search network and is related to it, such as display, shopping, video and retargeting via search, display and social channels.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| search | search |
| gerelateerd | related |
| display | display |
| shopping | shopping |
| video | video |
| social | social |
| kanalen | channels |
NL De volgende grote Halo-game komt eraan - ontdek hier alles wat er te weten valt.
EN The next big Halo game is incoming - find out everything there is to know about it right here.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| te | out |
| game | game |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| online | online |
| slechte | bad |
| reality | reality |
| nieuws | new |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| activiteiten | activities |
NL Wil je het land te paard ontdekken? Voor paardrijliefhebbers valt er van alles te beleven in Luxemburg.
EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| land | country |
| paard | horse |
| ontdekken | exploring |
| luxemburg | luxembourg |
NL Sneekes: ‘Het valt ook niet mee voor creatieve breinen, alles moet normaal gesproken wijken voor die creativiteit, maar dat kan nu even niet.’
EN Sneekes: ‘This is not a good time for creative people – normally, rules can be ignored for creativity, but that’s not possible at the moment.’
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| creativiteit | creativity |
NL Nu alles eigenlijk online is, hoe doe je dan aan offline marketing? Dit kan bijvoorbeeld doormiddel van bellen naar potentiële klanten, maar ook het flyeren van een bepaald evenement /product of dienst valt hieronder.
EN Now that everything is actually online, how do you do offline marketing? This can be done, for example, by calling potential customers, but this also includes the flyering of a specific event / product or service.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| online | online |
| offline | offline |
| marketing | marketing |
| bellen | calling |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| evenement | event |
| product | product |
| dienst | service |
NL Juist als alles in z’n plooi valt... Kanker.
EN In memory of Safi - Breast cancer Kosovo
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | in |
| kanker | cancer |
NL In de Gletsjertuin Luzern valt er van alles te beleven dat te maken heeft met de geschiedenis van de aarde
EN Lucerne’s Glacier Garden allows you to glimpse through a window into the history of the Earth
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| geschiedenis | history |
| aarde | earth |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| vrijheid | freedom |
| snelheid | speed |
| perfectie | perfection |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| s | s |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| museum | museums |
| land | city |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soorten | variety |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zwitserland | switzerland |
| plaatselijke | locals |
| langer | long |
| innovatief | innovative |
| traditioneel | traditional |
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| online | online |
| communicatie | communication |
| norm | standard |
| inhoud | content |
| gebruiken | employ |
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
EN It’s a qualitative product whose great ergonomics make it an absolute customer favorite
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| klanten | customer |
| ergonomie | ergonomics |
NL Nieuwe herfstkleur voor de wortelbroek. Ontworpen in een wat zwaarder katoen, heel mooi omdat hij perfect valt.
EN Carrot trousers come in a new autumn colour. Their heavier cotton means they fall perfectly.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| katoen | cotton |
| perfect | perfectly |
NL Zowel op professioneel als op persoonlijk vlak valt er voortdurend wat bij te leren van je collega's en deze benadering en bedrijfscultuur zijn uitzonderlijk."
EN You?re constantly able to learn professionally and personally from those around you and this exposure and culture is not something I take for granted."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| persoonlijk | personally |
| voortdurend | constantly |
NL Het is een eiland waar nog veel te halen valt en wat verbetert kan worden
EN It is an island where there is much to be gained and what can be improved
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eiland | island |
NL Wat valt er te ontdekken in Essen?
EN What is there to discover in Essen?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| er | there |
| ontdekken | discover |
| in | in |
NL Verbetert de Intel-versie het Qualcomm-model als het gaat om functionaliteit? Ja, maar de levensduur van de batterij valt tegen. Hier is wat je kunt
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbetert | improve |
| functionaliteit | functionality |
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| versie | version |
| qualcomm | qualcomm |
| model | model |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opleiding | program |
| eigenlijk | actually |
| vind | find |
| regelen | arrange |
NL Zowel op professioneel als op persoonlijk vlak valt er voortdurend wat bij te leren van je collega's en deze benadering en bedrijfscultuur zijn uitzonderlijk."
EN You?re constantly able to learn professionally and personally from those around you and this exposure and culture is not something I take for granted."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| persoonlijk | personally |
| voortdurend | constantly |
NL Wat valt er te ontdekken in Essen?
EN What is there to discover in Essen?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| er | there |
| ontdekken | discover |
| in | in |
NL Begin met het kijken naar de logo's van elite esports teams. Wat valt je op? Of het nu de branding van Team Liquid, Faze Clan, of NRG esport is, ze hebben relatief eenvoudige en representatieve logo's.
EN Start by looking at the logos of elite esports teams. What do you notice? Whether it's the branding of Team Liquid, Faze Clan, or NRG esport, they have relatively simple and representative logos.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begin | start |
| s | s |
| clan | clan |
| relatief | relatively |
| eenvoudige | simple |
| elite | elite |
| faze | faze |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
EN It’s a qualitative product whose great ergonomics make it an absolute customer favorite
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| klanten | customer |
| ergonomie | ergonomics |
NL Het is erg speculatief om te veronderstellen dat een wat onhandige technologische beschaving er iets mee te maken heeft, maar helemaal uit te sluiten valt het ook niet.
EN It is very speculative to assume that a somewhat clumsy technological civilization has had something to do with it, but it cannot be ruled out completely.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erg | very |
| technologische | technological |
| helemaal | completely |
NL Op ieder moment van de dag valt er hier wel wat te beleven
EN There’s something to do at any given moment of the day
NL Is uw belangstelling gewekt en wilt u meer weten wat er te beleven valt in de Beurs van Berlage? Wij staan voor u klaar!
EN Has your interest been aroused and do you want to know more about the Beurs van Berlage? We are ready for you, please let us know how we can help!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| klaar | ready |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| progressief | progressive |
| valt | falls |
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| progressief | progressive |
| valt | falls |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| museum | collection |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| er | there |
| rijk | rich |
| aan boord | aboard |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Hou het bij sportieve kleding zoals een broekje en T-shirt of iets wat lekker ruim valt, zoals een baggy broek.
EN Stick with performance gear, like shorts and a tee shirt, or looser comfortable clothing, like baggy pants.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kleding | clothing |
| broek | pants |
NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soorten | variety |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zwitserland | switzerland |
| plaatselijke | locals |
| langer | long |
| innovatief | innovative |
| traditioneel | traditional |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| museum | museum |
| ontdekken | discovered |
| attracties | attractions |
| adventure | adventure |
| media | media |
| of | else |
NL Valt jouw bedrijf onder de kleineondernemersregeling 2023, ook wel de KOR genoemd? Dan vind je hier een complete uitleg over wat dit voor jo...
EN Here are three of the biggest security risks threatening your business, and the steps Pleo takes to help you prevent them.
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL Hou het bij sportieve kleding zoals een broekje en T-shirt of iets wat lekker ruim valt, zoals een baggy broek.
EN Stick with performance gear, like shorts and a tee shirt, or looser comfortable clothing, like baggy pants.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส