NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
แปล "allemaal tegelijk" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "allemaal tegelijk" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"allemaal tegelijk" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ allemaal tegelijk
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| of | or |
| tegelijk | all at once |
| gecreëerd | created |
| importeren | import |
| bestand | file |
NL Houd taken gefocused: Toon functionaliteiten en content niet allemaal tegelijk, maar wanneer ze nodig zijn.
EN Keep task focused: Progressively reveal features and content when needed, not all in one go.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| houd | keep |
| en | and |
| content | content |
| niet | not |
| wanneer | when |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Met BigCommerce hebben we de presentatielaag losgekoppeld van onze commerce-engine. Dat geeft u de vrijheid om meerdere winkels tegelijk te runnen via verschillende frontend-oplossingen, allemaal vanuit een enkel BigCommerce-account.
EN With BigCommerce, we've decoupled the presentation layer from our commerce engine, giving you the freedom to simultaneously run multiple stores across various front-end solutions ? all from a single BigCommerce account.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geeft | giving |
| vrijheid | freedom |
| winkels | stores |
| commerce | commerce |
| engine | engine |
| oplossingen | solutions |
| account | account |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| denkt | believe |
NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.
EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| methode | method |
| geleidelijk | gradually |
| pagina | page |
| geladen | loaded |
| verhoogt | increases |
| laadsnelheid | loading speed |
| afbeeldingen | images |
| tegelijk | all at once |
| goed | good |
| seo | seo |
NL Daarom is het sterk aanbevolen om een tool als FandangoSEO te gebruiken, van waaruit u ze allemaal tegelijk kunt monitoren
EN That’s why it is strongly recommended to use a tool such as FandangoSEO, from which you can monitor them all at once
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sterk | strongly |
| aanbevolen | recommended |
| fandangoseo | fandangoseo |
| waaruit | from which |
| tegelijk | all at once |
| monitoren | monitor |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| of | or |
| tegelijk | all at once |
| gecreëerd | created |
| importeren | import |
| bestand | file |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| eenvoudig | easily |
| verschillen | differences |
| accepteer | accept |
| tegelijk | all at once |
| versie | version |
| originele | original |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Als je regelmatig meerdere IE-versies gebruikt, probeer dan de Parallels® Toolbox om ze allemaal tegelijk te starten en tijd te besparen
EN If you regularly use multiple IE versions, explore Parallels® Toolbox to launch them all at once and save time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gebruikt | use |
| tegelijk | all at once |
| besparen | save |
| versies | versions |
| starten | launch |
NL Daarnaast kunt u lazy loading gebruiken, zodat uw afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, maar naarmate de gebruiker door de pagina navigeert
EN Additionally, you can use lazy loading so that your images do not load all at once but as the user navigates through the page
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zodat | so |
| afbeeldingen | images |
| tegelijk | all at once |
| worden | do |
| pagina | page |
NL Houd taken gefocused: Toon functionaliteiten en content niet allemaal tegelijk, maar wanneer ze nodig zijn.
EN Keep task focused: Progressively reveal features and content when needed, not all in one go.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| houd | keep |
| en | and |
| content | content |
| niet | not |
| wanneer | when |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| denkt | believe |
NL Uw merknaam moet memorabel zijn, uniek en beschrijvend - allemaal tegelijk
EN Your brand name should be memorable, unique descriptive - all at the same time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moet | should |
| uniek | unique |
| beschrijvend | descriptive |
| allemaal | all |
| tegelijk | at the same time |
NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten
EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once
NL De kijklinks worden dan allemaal tegelijk in een bevestigingsmail verstuurd
EN The watch links are then all sent in a confirmation email
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
allemaal tegelijk tegelijk projecten tegelijk gebruikers tegelijk tegelijk live apparaten tegelijk meerdere producten tegelijk team tegelijk meerdere projecten tegelijk klanten tegelijk tegelijk maakt tegelijk helpt websites tegelijk meerdere teamleden tegelijk tegelijk kosten hen tegelijk modieus tegelijk ups tegelijk meerdere monitoren tegelijk schermen tegelijk apparaten tegelijk veilig tegelijk gratis maak tegelijk allebei tegelijk afbeeldingen tegelijk comprimeren hele klas tegelijk zelfgekozen ontwerpers tegelijk nooit iedereen tegelijk bepaalde audits tegelijk tegelijk te rijden meerdere endpoints tegelijk tegelijk met studenten tegelijk profiteer apparaten tegelijk mogelijk ballen tegelijk meerdere camera's tegelijk teamlid tegelijk kaarsen tegelijk tegelijk kunt communiceren tegelijk kunnen afspelen tegelijk werden opgenomen tegelijk het enige tegelijk te verbinden groeien en tegelijk tegelijk worden geladen één product tegelijk glansvolle en tegelijk tegelijk te starten tegelijk met ios use cases tegelijk
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส