NL Volgens Nikkei Asian Review zijn Apples tegelachtige locatietrackers, waarvan men dacht dat ze AirTags heten, eindelijk in productie gegaan.
NL Volgens Nikkei Asian Review zijn Apples tegelachtige locatietrackers, waarvan men dacht dat ze AirTags heten, eindelijk in productie gegaan.
EN Apple’s Tile-like location trackers, thought to be called AirTags, have finally entered production, according to Nikkei Asian Review.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
review | review |
waarvan | like |
eindelijk | finally |
productie | production |
NL Apple kondigt een evenement van 23 maart aan voor AirTags en nieuwe iPads
EN Apple set to announce 23 March event for AirTags and new iPads
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
evenement | event |
maart | march |
nieuwe | new |
ipads | ipads |
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
studio | studio |
en | and |
aankondigen | announce |
zijn | is |
airpods | airpods |
NL Is dit de reden waarom we AirPods Studio en AirTags niet hebben gezien tijdens het iPhone 12-evenement?
EN Is this why we didn't see AirPods Studio and AirTags at the iPhone 12 event?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
studio | studio |
niet | didn |
iphone | iphone |
airpods | airpods |
evenement | event |
NL Apple brengt Android-app uit om mogelijk kwaadaardige AirTags te vinden
EN Apple releases Android app to help find potentially malicious AirTags
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
kwaadaardige | malicious |
vinden | find |
android | android |
app | app |
mogelijk | potentially |
NL Apple heeft een Android-app uitgebracht genaamd Tracker Detect. Hiermee kunnen Android-gebruikers zoeken naar AirTags of andere Find My-compatibele
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
uitgebracht | released |
genaamd | called |
tracker | tracker |
of | or |
android | android |
app | app |
gebruikers | users |
NL Tips en trucs van Apple AirTags: haal het meeste uit uw tracker
EN L'Oréal Coloursonic is a game changer for at home hair colouring
NL Tips en trucs van Apple AirTags: haal het meeste uit uw tracker
EN CES 2022: All the announcements that matter from the Consumer Electronics Show
NL Apple brengt Android-app uit om mogelijk kwaadaardige AirTags te vinden
EN L'Oréal Coloursonic is a game changer for at home hair colouring
NL Apple heeft een Android-app uitgebracht genaamd Tracker Detect. Hiermee kunnen Android-gebruikers zoeken naar AirTags of andere Find My-compatibele
EN Beauty brand L’Oréal has announced two products during CES 2022, designed to make colouring hair much easier at home, and more exciting in the salon.T...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
app | products |
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
studio | studio |
en | and |
aankondigen | announce |
zijn | is |
airpods | airpods |
NL Is dit de reden waarom we AirPods Studio en AirTags niet hebben gezien tijdens het iPhone 12-evenement?
EN Is this why we didn't see AirPods Studio and AirTags at the iPhone 12 event?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
studio | studio |
niet | didn |
iphone | iphone |
airpods | airpods |
evenement | event |
NL Tips en trucs van Apple AirTags: haal het maximale uit uw tracker
EN What is Amazon Build It and which concept devices can you preorder now?
NL Apple-software-update om verbeteringen aan te brengen in AirTags en ongewenste waarschuwingen
EN Steam Deck replacement parts to be available through iFixit
NL Apple heeft een aanstaande software-update aangekondigd die een aantal verbeteringen zal brengen aan AirTags en de waarschuwingen die gebruikers
EN Valve wants its portable gaming machine to be repairable and has partnered with a well-known consumer electronics repairs company to enable it
NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.
EN After a week of AirTags confusion, the FAA says that people can take them on planes just fine because they don't pose any danger to flights.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
week | week |
verwarring | confusion |
zegt | says |
mensen | people |
meenemen | take |
vliegtuigen | planes |
gevaar | danger |
vluchten | flights |
NL Lufthansa verbiedt het gebruik van AirTags om uw verloren bagage op te sporen
EN Lufthansa bans using AirTags to track your lost luggage
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verloren | lost |
bagage | luggage |
sporen | track |
lufthansa | lufthansa |
NL De Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa zegt dat je je AirTags niet meer kunt gebruiken om je bagage te volgen, vanwege de veiligheid. Maar
EN German airline Lufthansa says you can't use your AirTags to track your luggage anymore, citing safety. But it might have misinterpreted how they work.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duitse | german |
luchtvaartmaatschappij | airline |
zegt | says |
gebruiken | use |
bagage | luggage |
veiligheid | safety |
lufthansa | lufthansa |
NL Apple AirTags en paarse iPhone 12 paars zijn vandaag te koop - je kunt ook de nieuwe iMac en iPad Pro vooraf bestellen
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
paars | purple |
vandaag | today |
ook | also |
vooraf | pre |
bestellen | order |
imac | imac |
NL Apples AirTags zijn vandaag eindelijk te koop naast de paarse versie van de iPhone 12.
EN Apple's AirTags are finally on sale today alongside the purple version of the iPhone 12.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vandaag | today |
eindelijk | finally |
versie | version |
iphone | iphone |
NL Apple lanceert eindelijk zijn langverwachte AirTags om je tas of tas te volgen
EN Apple finally launches its long-awaited AirTags to track your bag or purse
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
lanceert | launches |
eindelijk | finally |
langverwachte | long-awaited |
om | to |
tas | bag |
NL Apple heeft eindelijk zijn AirTags onthuld, die voor vier daarvan $ 29 of $ 99 kosten. Je kunt ze in talloze items stoppen, zoals een tas of handtas.
EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
eindelijk | finally |
onthuld | revealed |
kosten | cost |
talloze | numerous |
items | items |
tas | bag |
NL Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
event | event |
bevestigd | confirmed |
dit | here |
wanneer | when |
pro | pro |
imac | imac |
NL Apple heeft uitnodigingen gestuurd voor een evenement op 20 april, waar de AirTags en nieuwe iPads worden verwacht.
EN Apple has sent out invites for an event on 20 April, where the AirTags and new iPads are expected.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
uitnodigingen | invites |
gestuurd | sent |
evenement | event |
april | april |
nieuwe | new |
verwacht | expected |
ipads | ipads |
NL Apples AirTags zullen met 32 mm behoorlijk compact zijn
EN Apple's AirTags are set to be pretty compact at 32mm
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
behoorlijk | pretty |
compact | compact |
mm | mm |
NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afbeeldingen | images |
apple | apple |
eigenlijk | actually |
NL Wanneer wordt AirTags gelanceerd? Al snel denken we ...
EN When will AirTags launch? Soon we think...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wanneer | when |
wordt | will |
gelanceerd | launch |
snel | soon |
denken | think |
we | we |
NL Apples Find My-app geeft ons onze grootste aanwijzing tot nu toe dat AirTags aan de horizon zijn
EN Apple's Find My app gives us our biggest clue yet that AirTags are on the near horizon
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
find | find |
grootste | biggest |
horizon | horizon |
app | app |
NL Is dit hoe AirTags werkt? Apple stelt zich multi-use case-trackers voor
EN Is this how AirTags will work? Apple imagines multi-use-case trackers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werkt | work |
apple | apple |
trackers | trackers |
NL Nieuwe details over AirTags verschenen via twee USPTO-patentaanvragen.
EN New details about AirTags appeared via two USPTO patent applications.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
details | details |
verschenen | appeared |
twee | two |
NL Apples tegel-achtige AirTags gaan in productie: dit najaar lanceren?
EN Apple's Tile-like AirTags enter production: Launching this autumn?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
productie | production |
lanceren | launching |
NL Apples AirTags zijn mogelijk waterdicht, gebruik magnetisch draadloos opladen
EN Apple's AirTags might be waterproof, use magnetic wireless charging
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zijn | be |
mogelijk | might |
waterdicht | waterproof |
gebruik | use |
magnetisch | magnetic |
draadloos | wireless |
opladen | charging |
NL Er is meer geloofwaardige informatie opgedoken op de tegelachtige apparaten van Apple, waarvan wordt aangenomen dat ze Apple Tags of AirTags worden
EN More credible information has surfaced on Apple's Tile-like devices, thought to be called Apple Tags or AirTags.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informatie | information |
apparaten | devices |
apple | apple |
waarvan | like |
tags | tags |
of | or |
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wil | would |
carrière | career |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
accommodaties | accommodations |
kinderen | children |
ouders | parents |
welkom | welcome |
NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus
EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
specifieke | specific |
emotionele | emotional |
fysieke | physical |
focus | focus |
NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.
EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijf | business |
echt | truly |
je | your |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wij | we |
nieuwe | new |
welkom | welcome |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gezin | family |
NL De iPhone 13 (of 12 S, afhankelijk van hoe hij uiteindelijk gaat heten) lijkt zeker een langverwachte nieuwe functie te hebben - een altijd te zien. W...
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
iphone | iphone |
of | or |
s | s |
uiteindelijk | end |
lijkt | seems |
langverwachte | long-awaited |
nieuwe | new |
functie | feature |
altijd | always |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
koptelefoon | headphones |
studio | studio |
airpods | airpods |
NL Daarmee kun je de kaas draaiend afschrapen en mooie kaasbloemen of rozetten vormen, zoals ze correct heten.
EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kaas | cheese |
mooie | pretty |
correct | correctly |
NL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg en Üetliberg heten de bekende uitkijkpunten van de Albisketen, onderling verbonden met slenter- en wandelroutes.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekende | known |
verbonden | linked |
NL De echte draadloze oortelefoons van OnePlus om OnePlus Buds te heten?
EN OnePlus' true wireless earphones to be called OnePlus Buds?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
echte | true |
draadloze | wireless |
oortelefoons | earphones |
oneplus | oneplus |
NL De Van der Valk Bonaire familie zal u een warm welkom thuis heten!
EN The Van der Valk family will give you a warm welcome!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
familie | family |
warm | warm |
welkom | welcome |
valk | valk |
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
EN Facebook, the company, has announced it will be called Meta from now on, and it is giving its hardware units some new names, too.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
meta | meta |
namen | names |
hardware | hardware |
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
EN Please keep in mind some files are large enough to be posted across several Usenet articles; these are called multi-part posts
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
files | files |
groot | large |
genoeg | enough |
usenet | usenet |
deel | posts |
NL Fruit lollies in het rood, goud en groen, met echt hennep extract. Ze hadden natuurlijk Bob Marlollies moeten heten. 10 stuks per verpakking.
EN Fruit lollies in red, gold and green, with real hemp essence. Shoulda called them Bob Lar-lys. Sold per 10 pieces.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fruit | fruit |
goud | gold |
echt | real |
hennep | hemp |
bob | bob |
NL We geven je zelfs een gaaf geschenk om je welkom te heten in ons team.
EN We will even give you a cool discount to welcome you to the team.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geven | give |
je | you |
welkom | welcome |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ