NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
แปล "actief gebruikten" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "actief gebruikten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"actief gebruikten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ actief gebruikten
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maanden | months |
| dashboards | dashboards |
| medewerkers | staff |
| actief | actively |
| actie | action |
| werkelijk | really |
| verschil | difference |
| klanten | customers |
| restaurants | restaurants |
NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet
EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikten | used |
| anderen | others |
| computers | computers |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| intranet | intranet |
| systemen | systems |
| gedeelde | shared |
| mappen | folder |
| dropbox | dropbox |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| klanten | clients |
| connecties | connections |
| centraal | central |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| health | health |
| aanbiedt | offers |
| innovatie | innovation |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL CFD transacties niet toegestaan de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief
EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cfd | cfd |
| transacties | transactions |
| handelaar | trader |
| actief | asset |
| daadwerkelijk | actually |
| nemen | taking |
NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie
EN If the trader believes an asset will decline in value, he/she can simply sell the asset through a CFD transaction
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handelaar | trader |
| eenvoudig | simply |
| verkoop | sell |
| cfd | cfd |
| transactie | transaction |
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| grotere | larger |
| schakelen | switching |
| werkt | works |
| middel | means |
| actief | active |
| of | or |
| ingesteld | set |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| klanten | clients |
| connecties | connections |
| centraal | central |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| health | health |
| aanbiedt | offers |
| innovatie | innovation |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen
EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gedaan | did |
| kwam | came |
| grote | big |
| namen | names |
| of | or |
| gebruikten | used |
NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren
EN And they used Jira Software to track and manage tickets and tasks
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| ze | they |
| gebruikten | used |
| jira | jira |
| software | software |
| om | to |
| tickets | tickets |
| taken | tasks |
| beheren | manage |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voordat | before |
| ranking | ranking |
| mobile | mobile |
| serp | serp |
| trefwoorden | keywords |
| sitechecker | sitechecker |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| server | server |
| afbeeldingen | images |
| up | up |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikten | used |
| gecentraliseerd | centralized |
| succes | success |
| mensen | people |
| digital | digital |
| manager | manager |
| austin | austin |
| cruz | cruz |
NL “We gebruikten voorheen een aantal verschillende systemen en het was niet altijd gemakkelijk om mensen te geven wat ze nodig hadden.”
EN “We used a number of different systems before and it wasn’t always easy to get people what they needed.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| systemen | systems |
| gemakkelijk | easy |
| mensen | people |
| nodig | needed |
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mix | mix |
| moesten | had |
| gemeenschappelijke | common |
NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.
EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werden | was |
| opgeslagen | stored |
| er | there |
| kans | chance |
| gebruikers | users |
| verkeerde | incorrect |
| of | or |
| assets | assets |
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| en | and |
| manieren | ways |
NL Wanneer grote bestanden gedeeld moesten worden, gebruikten ze tools zoals WeTransfer.
EN And when it came time to share larger files, they used tools like WeTransfer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestanden | files |
| gedeeld | share |
| gebruikten | used |
| ze | they |
| tools | tools |
| grote | larger |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| minder | less |
| verzoeken | requests |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| lokaal | locally |
| opgeslagen | stored |
| units | units |
| methoden | methods |
| beheer | managing |
| bestanden | files |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
data actief gebruikten actief gebruikten apache actief actief actief actief gebruikten gebruikten voorheen voorheen gebruikten gebruikten toen oacaca gebruikten documentum gebruikten apparatuur gebruikten gebruikten onze maatwerkoplossing sommigen gebruikten dropbox gebruikten” bedrijfsleven al gebruikten adres gebruikten verleden gebruikten waren gebruikten een mix gebruikten een business intelligence verouderde tools gebruikten gebruikten we folders appointlet gebruikten bynder gebruikten gebruikten het vandaag gebruikten de kanaalmethode gebruikten of deelden gebruikten we verse incidentmanagement gebruikten jen recruitee gebruikten bynder webdam gebruikten bdp medewerkers gebruikten twee flitslichten gebruikten anderen gebruikten persoonlijke gebruikten de deelnemers bestanden gebruikten actief actief bent online actief actief beheer actief gesprek pauzeren actief abonnement wereldwijd actief actief betaald abonnement actief verstrekt pro actief mysql actief actief wanneer organisaties actief actief deel actief bezig
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส