NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
"achter deze rechttoe" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
languagewire | languagewire |
doet | do |
volledige | entire |
proces | process |
vlot | smoothly |
opdracht | assignment |
NL Ik voel dat dit rechttoe rechtaan is en makkelijk te gebruiken voor beginners voor SEO en Trefwoord onderzoek
EN I feel this is straight forward and easy to use for beginner for SEO and Keyword research
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voel | feel |
makkelijk | easy |
seo | seo |
trefwoord | keyword |
onderzoek | research |
NL Bogo door Takayuki Miyoshi ? Bogo is rechttoe-rechtaan meertalige plugin die geen hoofdpijn veroorzaakt.
EN Bogo by Takayuki Miyoshi ? Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL Maak meer ruimte op je harde schijf: veel programma's laten bij gebruik tijdelijke bestanden achter. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
EN Create more space on your hard drive: Many programs leave temporary files during use. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
ruimte | space |
harde | hard |
schijf | hard drive |
programma | programs |
gebruik | use |
tijdelijke | temporary |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
herkent | recognizes |
mogelijkheid | can |
NL Wij staan achter de journalistiek die wij produceren en wanneer deze onjuist is, stellen wij alles in het werk om deze te corrigeren
EN We stand by the journalism we produce and when it is incorrect, make every possible way to correcting it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wij | we |
journalistiek | journalism |
onjuist | incorrect |
corrigeren | correcting |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
EN In this course, learn the big ideas behind color theory and learn how to apply them in your own digital designs
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aandachtig | carefully |
accepteert | accept |
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | companies |
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
hosting | hosting |
review | review |
interface | interface |
statistieken | stats |
website | website |
audiospeler | audio player |
dichtbij | closer |
NL En achter deze foto's zit een verhaal
EN And behind these images is a story in itself
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
achter | behind |
foto | images |
verhaal | story |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ervaringen | experiences |
kracht | power |
evenementen | events |
landen | countries |
NL Een van de grootste drijfveren achter de ontwikkeling van deze programma's, is de toenemende investering in grote mediabestanden (zoals foto's, graphics en video's)
EN One of the greatest drivers behind the development of these systems is the increasing investment in rich media (such as images and videos)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkeling | development |
investering | investment |
foto | images |
video | videos |
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | picture |
genomen | taken |
weer | weather |
state | state |
manhattan | manhattan |
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fantastische | fantastic |
roadmap | roadmap |
steden | cities |
waarbij | where |
verhaal | story |
NL Als u van deze nieuwe functies houdt, deel dit artikel voor anderen om meer over hen te leren.Is er iets specifieks dat je in de toekomst hebt toegevoegd?Zo ja, laat hieronder een reactie achter zodat we het in aanmerking kunnen nemen.
EN If you like these new features, please share this article for others to learn about them. Is there something specific you'd like to see added in the future? If so, please leave a comment below so we can take it into consideration.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
functies | features |
deel | share |
anderen | others |
toegevoegd | added |
reactie | comment |
NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gedachte | thought |
stuk | piece |
uitdrukkingen | expressions |
echte | genuine |
individuen | individuals |
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geweldig | great |
boek | book |
eigenlijk | actually |
denk | think |
begrijpt | understand |
regels | rules |
gedrag | behaviour |
ray | ray |
NL Lammert Bies, de man achter deze site, is meer dan een halve eeuw geleden geboren
EN Lammert Bies, the man behind this site, was born more than half a century ago
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
man | man |
site | site |
halve | half |
eeuw | century |
geboren | born |
NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ziet | see |
scherm | screen |
externe | remote |
computer | computer |
realtime | real time |
bedienen | control |
echt | real |
zit | sitting |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestand | file |
openen | open |
programma | program |
daadwerkelijk | actually |
zit | sitting |
op afstand | remotely |
toegang | accesses |
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oude | ancient |
muren | walls |
liggen | lie |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
en | and |
fascinerende | fascinating |
bezoekers | visitors |
beleven | explore |
NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd.
EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oude | old |
muren | walls |
techniek | technology |
NL Deze kleine maar fijne hut ligt op 2172 m. achter Sonogno (Verzascatal), onderaan de Barone-See.
EN The small but beautiful hut is located at 2,172 meters behind Sonogno (Verzasca Valley), below the Barone Lake.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kleine | small |
maar | but |
hut | hut |
achter | behind |
NL Achter de schermen van Instagram: deze artiest laat ons zien wat er in verbluffende fotos past
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artiest | artist |
ons | us |
verbluffende | stunning |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hopen | hope |
woocommerce | woocommerce |
gids | guide |
reactie | comment |
tips | tips |
bedenken | think |
er | here |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hij | he |
helpt | helps |
vooral | mainly |
grafische | graphical |
user | user |
schermen | screens |
logica | logic |
uitgevoerd | performed |
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | image |
gebruikte | used |
card | card |
zachte | soft |
prachtige | beautiful |
natuurlijke | natural |
profoto | profoto |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondanks | despite |
enorme | huge |
duurt | takes |
index | index |
altijd | always |
gebeurt | happening |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goede | good |
branding | branding |
gedachten | thoughts |
klant | customer |
zit | sits |
ervaringen | experiences |
creëren | create |
ethos | ethos |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
app | app |
of | or |
snel | quickly |
gesprekken | conversations |
sociale | social |
kanalen | channels |
bureau | desk |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
EN That’s the gist of it! Do you have anything you’d like to add to this guide? Drop your suggestions in the comments below.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handleiding | guide |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the person who envisioned the Nordic-inspired line of lamps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
initialen | initials |
tom | tom |
NL De volle jachtmaan doet zich voor op 20 oktober 2021. Ontdek de betekenis achter deze naam en wat de naam te maken heeft met de herfstnachtevening.
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oktober | october |
ontdek | learn |
betekenis | meaning |
naam | name |
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
verklaring | statement |
datum | date |
laatst | last |
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
veeleisend | demanding |
perfecte | perfect |
NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden
EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondanks | despite |
populariteit | popularity |
invloed | influence |
cannabis | cannabis |
markt | market |
bekend | known |
meesters | masters |
achter | behind |
zaden | seeds |
NL Little Chief Collabs zit achter deze Killer Glue, een combi van twee speciale klassieke soorten
EN From the team at Little Chief Collabs comes Killer Glue, a combination of two classic strains that each bring many special traits to the table
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chief | chief |
speciale | special |
klassieke | classic |
soorten | strains |
NL Wat is het geheim van dit softwareplatform dat de tand des tijds moeiteloos lijkt te doorstaan? Neem samen met ons een kijkje achter de schermen en kom te weten hoe deze applicatie immuun blijft voor veroudering.
EN The secret to building a software platform that effortlessly stands the test of time? Have a look behind the scenes of the application that seems immune to software rot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geheim | secret |
moeiteloos | effortlessly |
immuun | immune |
NL Pas de look van de chat aan zodat deze overeenkomt met de kleuren van uw bedrijf. Voeg uw persoonlijke foto toe om uw klanten te tonen dat er echte personen achter uw website staan.
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pas | match |
look | look |
bedrijf | company |
voeg | add |
foto | photo |
klanten | customers |
er | there |
echte | real |
website | website |
NL We delen graag ons mooie eiland met de wereld, maar we willen dat op een duurzame manier doen. Met onze inzet en jouw hulp kunnen we van deze plek blijven genieten zonder een spoor achter te laten.
EN We love sharing our beautiful island with the world, but we want to do it the sustainable way. With our commitment and your help, we can keep loving this place and leave no trace.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
delen | sharing |
mooie | beautiful |
duurzame | sustainable |
manier | way |
inzet | commitment |
plek | place |
spoor | trace |
NL Zij gebruiken deze gegevens enkel met het doel u uit te nodigen om een review achter te laten
EN They only use this information for the purpose of inviting you to leave a Review
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruiken | use |
doel | purpose |
nodigen | inviting |
review | review |
NL In deze interviewreeks leer je de mensen achter Cake beter kennen. Vandaag stellen we jou Jessica voor, co-founder van Cake en Head of Data Science.
EN Meet the people behind Cake in this interview series. Today, it’s up to Jessica, co-founder and Head of Data Science.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
cake | cake |
kennen | meet |
vandaag | today |
head | head |
jessica | jessica |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ