NL Professionals met passie. Per project stellen we een team op maat samen. Van professionals die zich met passie en expertise verbinden aan je strategie en bedrijfsdoelen.
"stimuleert de passie" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Professionals met passie. Per project stellen we een team op maat samen. Van professionals die zich met passie en expertise verbinden aan je strategie en bedrijfsdoelen.
DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
passie | leidenschaft |
project | projekt |
team | team |
expertise | wissen |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
datum | termin |
kon | könnte |
niet | mehr |
gekozen | gewählt |
beperken | beschränken |
dichtbij | nähe |
verkennen | erkunden |
park | parks |
passie | passion |
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
deel | teil |
mensen | menschen |
technologie | technologien |
prestaties | leistung |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
ontdek | entdecken |
betere | bessere |
inzicht | einblicke |
groei | wachstum |
succes | erfolg |
organisatie | unternehmens |
in staat | ermöglicht |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
DE Das agile und anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt für bessere Zusammenarbeit und erhöhte Ausfallsicherheit.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
verbeterde | bessere |
samenwerking | zusammenarbeit |
verhoogde | erhöhte |
een | für |
NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.
DE Es ist eine äußerst benutzerfreundliche Lösung, die die Systemnutzung fördert und Nicht-IT-Experten die Möglichkeit gibt, ihre Tools autark einzusetzen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
oplossing | lösung |
tools | tools |
NL Canva biedt ook iets unieks dat innovatie stimuleert, doordat klanten de mogelijkheid wordt geboden om functies voor te stellen
DE Außerdem können Kunden selbst Features vorschlagen, was wiederum die Innovationskraft des Unternehmens fördert
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
klanten | kunden |
mogelijkheid | können |
functies | features |
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
verbeteren | verbessern |
kracht | macht |
data | daten |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
blog | blog |
stappen | schritte |
in | zur |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
leer | erfahren |
geïntegreerde | integrierten |
interactieve | interaktiven |
visuele | visual |
analyse | analytics |
klanten | kunden |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
bouw | bauen |
community | community |
datagedreven | datengesteuerten |
inspireert | inspiriert |
meer | mehr |
NL Innovatie stimuleert contactlegging
DE Innovation fördert das Engagement
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
innovatie | innovation |
NL Specifiek op maat gemaakte onboarding stimuleert het gebruik
DE Maßgeschneiderte Nutzung von Onboarding-Laufwerken
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
maat | maß |
onboarding | onboarding |
gebruik | nutzung |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Een industriële partij zijn betekent voor ons een krachtige bedrijfscultuur bouwen die ons stimuleert te innoveren
DE Ein Industrieunternehmen zu sein, bedeutet für uns, eine starke Unternehmenskultur zu schaffen, die Innovationen vorantreibt
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
betekent | bedeutet |
krachtige | starke |
bouwen | schaffen |
NL Dit garandeert dat uw apps en data altijd beschikbaar zijn wat innovatie en wendbaarheid van uw bedrijf stimuleert en uw hele merkintegriteit beschermt.
DE Auf diese Weise bleiben Ihre Anwendungen und Daten garantiert verfügbar, was Innovationen und Geschäftsagilität fördert und Ihre Markenintegrität schützt.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
apps | anwendungen |
en | und |
data | daten |
beschikbaar | verfügbar |
innovatie | innovationen |
beschermt | schützt |
NL Bovendien stimuleert dit gameliefhebbers om favoriete producten te posten en op social media te delen.
DE Ausserdem ermutigen sie Spielbegeisterte, ihren Einkauf zu dokumentieren und ihre Lieblingsstücke über soziale Medien zu teilen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
social | soziale |
media | medien |
delen | teilen |
NL Weg met die dure en complexe wirwar aan oplossingen die de productiviteit van uw organisatie belemmert. Gebruik een strategie die teamwork vereenvoudigt, innovatie stimuleert en zichzelf al snel terugverdient.
DE Befreien Sie sich von dem kostspieligen und komplexen Sammelsurium an Lösungen, das die Unternehmensproduktivität behindert. Nutzen Sie stattdessen eine Strategie, die die Teamarbeit vereinfacht, zu Innovationen anregt und sich selbst bezahlt macht.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
complexe | komplexen |
oplossingen | lösungen |
gebruik | nutzen |
strategie | strategie |
vereenvoudigt | vereinfacht |
innovatie | innovationen |
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
DE Das Anwendungswachstum während der Pandemie treibt die Cloud-Einführung voran.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
tijdens | während |
pandemie | pandemie |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
DE Die zunehmende Bedeutung kurzer Reaktionszeiten veranlasst Organisationen dazu, ihre Infrastrukturen zu modernisieren, um schneller auf organisatorische Veränderungen und unvorhersehbare Anforderungen reagieren zu können.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
belang | bedeutung |
organisaties | organisationen |
sneller | schneller |
kunnen | können |
organisatorische | organisatorische |
vraag | anforderungen |
NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.
DE Verfolgen Sie die Ergebnisse mit unserer Flipbook-App, um zu erfahren, was das Engagement fördert. Die Statistiken helfen Ihnen, Ihre Flipbook-Publishing-Strategie wirkungsvoll zu verändern.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
volg | verfolgen |
app | app |
leren | erfahren |
betrokkenheid | engagement |
statistieken | statistiken |
helpen | helfen |
NL Vertel je verhaal op zo?n manier die mensen stimuleert om je doel te steunen.
DE Du musst also deine Geschichte so erzählen, dass die Leute zur Lösung deines Problems beitragen möchten.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
verhaal | geschichte |
mensen | leute |
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
updates | updates |
voortgang | fortschritte |
mensen | leuten |
steunen | unterstützen |
bereiken | erreichst |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
datagedreven | datengesteuerte |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
moet | muss |
organisatie | unternehmen |
cultuur | kultur |
nieuwsgierigheid | neugier |
NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert
DE Sorgt für einen sofortigen Schub an Energie, Konzentration, Kraft und Leistung und stimuliert gleichzeitig die natürliche Testosteronproduktion Ihres Körpers
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
boost | schub |
focus | konzentration |
natuurlijke | natürliche |
geeft | sorgt |
NL Mopinion helpt mediabedrijven te groeien, hun bezoekers te behouden en stimuleert tegelijkertijd een omzetgroei
DE Mopinion hilft Medienunternehmen, ihr Publikum zu vergrößern und zu halten und gleichzeitig den Umsatz zu steigern
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
helpt | hilft |
behouden | halten |
NL Het Comm100 omnichannel klantbelevingsplatform stimuleert realtime interacties via internet, mobiel en chatberichten. Dit platform maakt het voor organisaties eenvoudig om vragen te beantwoorden,... Meer informatie
DE UJET ist ein hochmodernes Cloud-Kontaktcenter-Softwareunternehmen mit führenden Innovationen für die Kundenbetreuung im Smartphone-Zeitalter für das Web, das Telefon und mobile Anwendungen. Die... Mehr erfahren
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
internet | web |
informatie | erfahren |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
beproefde | bewährten |
best | best |
practices | practices |
klanten | kunden |
combineert | kombiniert |
tableau | tableau |
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
DE Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
stappen | schritte |
in | zur |
NL Het juiste beheer beschermt je data, maar stimuleert tegelijkertijd het gebruik van analyse in de hele organisatie door het voor iedereen eenvoudig te maken om data te verkennen en verborgen inzichten te ontdekken.
DE Geschäftsanwender erhalten damit einen einfachen Zugang zur Erkundung und Ermittlung verborgener Erkenntnisse.
NL De bekroonde oplossing voor medewerkersfeedback en -erkenning van Achievers creëert een sfeer op de werkvloer die de betrokkenheid en prestaties van uw medewerkers stimuleert – elke dag weer.
DE Achievers preisgekrönte Lösung für Mitarbeiterfeedback und Anerkennung trägt zu einer Arbeitsumgebung bei, die Mitarbeiterengagement und Leistung Tag für Tag fördert.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
oplossing | lösung |
prestaties | leistung |
erkenning | anerkennung |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
DE Geben Sie Feedback und benoten Sie Hausarbeiten mit diesem Tool, das hervorragende Schreibarbeit und akademische Integrität fördert.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
geef | geben |
feedback | feedback |
tool | tool |
uitstekend | hervorragende |
academische | akademische |
integriteit | integrität |
NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.
DE Surfshark unterstützt keinerlei VPN-Nutzung, die potenziell gegen die Nutzungsbedingungen anderer Streaming-Anbieter verstößt.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
gebruik | nutzung |
vpn | vpn |
andere | anderer |
surfshark | surfshark |
mogelijk | potenziell |
NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.
DE Schließlich ist die Neugier auf die Herausforderungen, die unsere Kunden zu bewältigen haben, ein ständiger Antrieb für unsere eigene Innovation.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
nieuwsgierigheid | neugier |
klanten | kunden |
innoveren | innovation |
NL Stimuleert het creëren, delen en toegankelijk maken van kennis en verhalen
DE Starker Befürworter der Erfassung, Weitergabe und Zurverfügungstellung von Wissen und Geschichten
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
delen | weitergabe |
kennis | wissen |
verhalen | geschichten |
NL Het stimuleert veiliger gedrag om persoons- en bedrijfsgegevens te beschermen.
DE Auf diese Weise wird ein sichereres Verhalten gefördert, durch das personenbezogene sowie geschäftliche Daten geschützt werden.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
gedrag | verhalten |
beschermen | geschützt |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
cadeau | schenken |
module | modul |
kopen | kaufen |
hiermee | da |
NL Pas de resources van uw server aan om de ideale shopomgeving te creëren die vertrouwen inboezemt, conversies stimuleert en sales laat groeien.
DE Stellen Sie die Ressourcen Ihres Servers so ein, dass Sie die ideale Umgebung für Ihren Shop erschaffen - Vertrauen aufbauen, im Gespräch bleiben, Verkauf ankurbeln.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
resources | ressourcen |
server | servers |
ideale | ideale |
vertrouwen | vertrauen |
sales | verkauf |
NL Koriander groeit niet goed bij warm weer, aangezien de warmte de zaadproductie stimuleert
DE Korianderpflanzen wachsen in wärmerem Wetter nicht richtig, da die Hitze dazu führt, dass sie Samen hervorbringen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
weer | wetter |
aangezien | da |
warmte | hitze |
NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .
DE Dies stärkt den Ruf von OLED, eine hohe Qualität präziser als einige andere Technologien liefern zu können.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
reputatie | ruf |
oled | oled |
leveren | liefern |
kwaliteit | qualität |
sommige | einige |
andere | andere |
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft
DE Das ROG-Telefon ist ein solches Gerät, das die Marke Asus Republic of Gamers vorantreibt und die Erfahrungen, die Asus mit seinen regulären Telefonen gesammelt hat, einfließen lässt
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
apparaat | gerät |
merk | marke |
ervaring | erfahrungen |
asus | asus |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
DE Chris fördert die technologische Innovation in allen Teams und ist verantwortlich für die weltweite Präsenz des Unternehmens und deren Ausweitung.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
chris | chris |
innovatie | innovation |
verantwoordelijk | verantwortlich |
wereldwijde | weltweite |
aanwezigheid | präsenz |
NL Tucker stimuleert productbeheer, routekaartlevering en gebruikerservaring voor de productsuite van Golden Frog
DE Tucker ist verantworlich für Produktmanagement, das Erstellen von Roadmaps und für die Nutzer-Erfahrung für die Produktpalette von Golden Frog
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
DE Berner Honig MassageEine Faszienmassage mit dem hoteleigenen "sky-deluxe"-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
berner | berner |
honing | honig |
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
DE MindMeister fördert den freien Ideenfluss und ermöglicht es Teammitgliedern, auf den Beiträgen anderer aufzubauen, um so gemeinsam innovative Projekte zu entwickeln.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
gratis | freien |
innovatieve | innovative |
projecten | projekte |
helpt | fördert |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet. So sieht nachhaltige Innovation mit MindMeister aus:
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
effectieve | effektives |
samenwerking | zusammenarbeit |
teamleden | teammitglieder |
duurzame | nachhaltige |
ziet | sieht |
NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?
DE Sie suchen nach einer maßgeschneiderten Lösung für Ihre Geschäftsreisen und möchten gleichzeitig Kosten einsparen?
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
oplossing | lösung |
maat | maß |
en | und |
kosten | kosten |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
bieden | bieten |
unieke | einzigartiges |
mensen | menschen |
nieuwe | neue |
dingen | dinge |
proberen | auszuprobieren |
NL Ingebouwde business intelligence met realtime rapportage en analyse voorziet organisaties van één enkele versie van de waarheid en stimuleert een betere, snellere besluitvorming.
DE Integrierte Business-Intelligence mit Echtzeit-Berichterstattung und -Analyse stattet Organisationen mit einer einzigen Version der Wahrheit aus und ermöglicht bessere, schnellere Entscheidungen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
business | business |
intelligence | intelligence |
rapportage | berichterstattung |
analyse | analyse |
organisaties | organisationen |
versie | version |
waarheid | wahrheit |
betere | bessere |
snellere | schnellere |
besluitvorming | entscheidungen |
NL Selligent Marketing Cloud stimuleert de verkoop van toonaangevende retailers door datastromen te centraliseren en ze te koppelen aan hun sales tech stack. Zo krijgt elke klant gepersonaliseerde content op maat.
DE Selligent Marketing Cloud steigert den Umsatz branchenführender Einzelhändler, indem das System Datenströme zentralisiert, mit Ihrem Sales-Tech-Stack abgleicht und jedem Kunden individuelle und personalisierte Inhalte bereitstellt.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
cloud | cloud |
retailers | einzelhändler |
tech | tech |
stack | stack |
elke | jedem |
klant | kunden |
content | inhalte |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ