แปล "resultaten te delen" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "resultaten te delen" จาก ดัตช์ ถึง เยอรมัน

คำแปล ดัตช์ เป็น เยอรมัน ของ resultaten te delen

ดัตช์
เยอรมัน

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie aufFreigeben”. An die

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

ดัตช์ เยอรมัน
klik klicken
link link
delen teilen
windows windows
of oder
mac mac

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker

ดัตช์ เยอรมัน
printer drucker
computer computer
terug zurück
klik klicke
en und
kies wähle

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

ดัตช์ เยอรมัน
link link
webfleet webfleet
nodig benötigen
beheren managen

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

ดัตช์ เยอรมัน
transcript transkript
link link
ook auch

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

ดัตช์ เยอรมัน
link link
webfleet webfleet
nodig benötigen
beheren managen

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

ดัตช์ เยอรมัน
klik klicken
link link
delen teilen
windows windows
of oder
mac mac

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

ดัตช์ เยอรมัน
transcript transkript
link link
ook auch

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

ดัตช์ เยอรมัน
klanten kunden
eerste ersten
resultaten ergebnisse
bekend bekannt
langzaam langsam
langer länger
testogen testogen

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

ดัตช์ เยอรมัน
verleden vergangenheit
resultaten ergebnisse
garantie garantiert
toekomstige zukünftigen

NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking

DE Wenn du in einem Experiment unerwartete Ergebnisse erhalten würdest, würdest du das Experiment überprüfen, schauen, wo die Abweichungen waren und die Ergebnisse dann im Licht der Abweichungen betrachten

ดัตช์ เยอรมัน
experiment experiment

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

DE Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

ดัตช์ เยอรมัน
resultaten ergebnisse
onderscheiden unterscheiden
normale normale

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

ดัตช์ เยอรมัน
resultaten ergebnisse
dramatisch dramatisch
veranderen ändern
bots bots

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

ดัตช์ เยอรมัน
resultaten ergebnisse
serp serp
seo seo
organische organische
er dort

NL Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

DE Darüber hinaus analysierte BARE die gesammelten Daten, beobachtete Verbesserungen und sprach weitere Empfehlungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus.

ดัตช์ เยอรมัน
verbeteringen verbesserungen
aanbevelingen empfehlungen
basis grundlage

NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz

DE Wenn Sie eine Suche aussprechen, zeigt Ihnen Android TV nicht nur alle zugehörigen Ergebnisse in Google Play, sondern auch Ergebnisse von Netflix, Hulu usw

ดัตช์ เยอรมัน
zoekopdracht suche
toont zeigt
android android
gerelateerde zugehörigen
google google
play play
netflix netflix
enz usw

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

DE Ihr COVID-19-Testergebnis wird Ihnen elektronisch per E-Mail zugesandt. Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen erhalten Sie per E-Mail einen Code zum Öffnen Ihres Testergebnisses.

ดัตช์ เยอรมัน
elektronisch elektronisch
code code
privacy datenschutz

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

ดัตช์ เยอรมัน
verleden vergangenheit
resultaten ergebnisse
garantie garantiert
toekomstige zukünftigen

NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.

ดัตช์ เยอรมัน
instellingen einstellungen
google google
assistent assistant
persoonlijke persönliche
resultaten ergebnisse
schakel schalten

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

DE Das Ergebnis sind sehr brauchbare Handy-Aufnahmen, die auch mit schwierigen Situationen zurechtkommen, und selbst bei sehr dunklen Lichtverhältnissen haben wir einige gute Ergebnisse erzielt.

ดัตช์ เยอรมัน
zeer sehr
opnamen aufnahmen
situaties situationen
donkere dunklen
behaald erzielt

NL Het is ook van goede kwaliteit - en hoewel het s nachts of bij weinig licht een stuk minder effectief is, krijg je bij daglicht redelijke resultaten tot 8x en betere resultaten als je niet zo veel hoeft in te zoomen

DE Es ist auch von guter Qualität - und obwohl es nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen viel weniger effektiv ist, erhalten Sie bei Tageslicht passable Ergebnisse bis zum 8-fachen und bessere Ergebnisse, wenn Sie nicht so viel zoomen müssen

ดัตช์ เยอรมัน
kwaliteit qualität
minder weniger
effectief effektiv
betere bessere
zoomen zoomen

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

ดัตช์ เยอรมัน
klanten kunden
eerste ersten
resultaten ergebnisse
bekend bekannt
langzaam langsam
langer länger
testogen testogen

NL Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

DE Darüber hinaus analysierte BARE die gesammelten Daten, beobachtete Verbesserungen und sprach weitere Empfehlungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus.

ดัตช์ เยอรมัน
verbeteringen verbesserungen
aanbevelingen empfehlungen
basis grundlage

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.

ดัตช์ เยอรมัน
integraties integrationen
upgrade upgrade
onbeperkt unbegrenzten

NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.

DE Beachten Sie, dass der SERP-Checker nur die Ergebnisse innerhalb der Top-10-Ergebnisse bei Google verfolgt.

ดัตช์ เยอรมัน
serp serp
checker checker
alleen nur
resultaten ergebnisse
top top
google google

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

DE Nehmen Sie sich die Zeit, seitenweise Ergebnisse zu durchsuchen? Die Chancen stehen gut, dass Sie am Ende eines der Ergebnisse auf der ersten Seite auswählen, weil es seriöser erscheint

ดัตช์ เยอรมัน
neemt nehmen
pagina seite
kans chancen
groot gut
uiteindelijk ende
kiest auswählen

NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt

DE Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, die Ergebnisse bestimmter SERP-Checker zu überprüfen, während Sie sie verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ergebnisse erhalten

ดัตช์ เยอรมัน
reden grund
resultaten ergebnisse
terwijl während
zorgen sicherzustellen
juiste richtigen
controleren überprüfen

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

DE In den meisten Fällen sollten die Ergebnisse nach der Rangfolge der Suchanfragen geordnet sein, wobei Sie die Ergebnisse nach Belieben ordnen können.

ดัตช์ เยอรมัน
gevallen fällen
resultaten ergebnisse
ordenen ordnen
hoewel wobei

NL We zijn er trots op alleen de beste resultaten voor onze klanten te leveren, zodat zij hun productiviteit zien stijgen met blijvende resultaten voor hun bedrijf.

DE Wir sind stolz darauf, unseren Kunden nur die besten Ergebnisse zu liefern, damit sie eine Produktivitätssteigerung erfahren, die sich nachhaltig auf ihr Unternehmen auswirkt.

ดัตช์ เยอรมัน
trots stolz
resultaten ergebnisse
klanten kunden
bedrijf unternehmen

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

DE Greifen Sie online auf Ihre Scorecard-Ergebnisse zu. Teilen Sie die Ergebnisse, arbeiten Sie direkt mit den Kunden zusammen, verbessern Sie Ihre Leistung und kommunizieren Sie Ihren Erfolg.

ดัตช์ เยอรมัน
online online
deel teilen
resultaten ergebnisse
werk arbeiten
rechtstreeks direkt
klanten kunden
verbeter verbessern
prestaties leistung
succes erfolg

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

ดัตช์ เยอรมัน
resultaten ergebnisse
serp serp
seo seo
organische organische
er dort

NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

ดัตช์ เยอรมัน
eenvoudig einfaches
mogelijk ermöglicht

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

ดัตช์ เยอรมัน
gepubliceerd veröffentlicht
taken aufgaben
peiling umfrage
weergegeven angezeigt
voltooid abgeschlossen

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

ดัตช์ เยอรมัน
eenvoudig einfaches
mogelijk ermöglicht

NL De algemene doelstellingen, reikwijdte, resultaten en resultaten en begrotingstoewijzingen voor elk onderwerp worden beschreven in de werkprogramma’s

DE Die allgemeinen Ziele, der Umfang, die Ergebnisse und die Ergebnisse sowie die Mittelzuweisungen für jedes Thema werden in den Arbeitsprogrammen beschrieben

ดัตช์ เยอรมัน
algemene allgemeinen
doelstellingen ziele
reikwijdte umfang
resultaten ergebnisse
elk jedes
onderwerp thema
beschreven beschrieben

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

DE Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

DE Schlüsseln Sie Ihre Ranking-Ergebnisse detailliert auf, nach einzelnen Seiten, nach Land und Stadt oder nach Sprachauswahl, um die genauesten und relevantesten Ergebnisse für Ihr Projekt zu erhalten

NL Waar andere platformen moeite hebben relevante en zinvolle resultaten te verkrijgen uit de talloze mogelijke onderzoekspaden, heeft EDS de intelligentie om u snel en efficiënt de resultaten te geven die u nodig heeft

DE Andere Plattformen sind oftmals nicht in der Lage, die relevantesten und aussagekräftigsten Ergebnisse aus einer Vielzahl an Informationen zu ermitteln

NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de

DE inwieweit der eIDAS-Rahmen weiterhin zweckdienlich bleibt und die beabsichtigten Ergebnisse, Ergebnisse und Auswirkungen liefert. Sie vergleicht

NL Teams die zich ertoe verbinden hun doelstellingen en belangrijkste resultaten (OKR's) te verwezenlijken, zouden hun stakeholders idealiter moeten wijzen op resultaten die gebaseerd zijn op de per kwartaal toegewezen financiering

DE Teams, die sich zum Abschluss von Objectives und Key Results (OKRs) verpflichten, sollten ihre Stakeholder idealerweise basierend auf vierteljährlich zugewiesenen Budgets auf Ergebnisse hinweisen

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

ดัตช์ เยอรมัน
polls umfragen
delen teilen
ahrefs ahrefs

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

ดัตช์ เยอรมัน
workflows workflows
beheren verwalten
communiceren kommunizieren
resultaten ergebnisse
consistent konsistent
snel schnell
delen teilen

NL Bij ons kun je de resultaten exporteren naar een pdf-bestand, een link naar de gegevens delen, of de informatie direct naar het klembord kopiëren

DE Nach dem Test können Sie die Ergebnisse in eine PDF-Datei exportieren, einen Link teilen oder die Informationen in die Zwischenablage kopieren

ดัตช์ เยอรมัน
kun können
exporteren exportieren
link link
delen teilen
kopiëren kopieren

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.

ดัตช์ เยอรมัน
vragenlijsten fragebögen
beoordeeld bewertet
delen teilen
besparen sparen
kosten kosten
vergelijking vergleich
programma programmen

NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten

DE Bringen Sie Ihr PDF auf die nächste Stufe, um alle Vorteile eines Online-Flipbook-PDFs zu nutzen: Interaktivität, mehr Engagement, einfaches Teilen und Leistungsverfolgung

ดัตช์ เยอรมัน
niveau stufe
online online
interactiviteit interaktivität
betrokkenheid engagement
eenvoudig einfaches
delen teilen

NL Onze effectiviteit controleren en resultaten delen met internationale indicatoren, zoals PUE, WUE en CUE.

DE Unsere Effizienz kontrollieren und die Ergebnisse in Form internationaler Kennzahlen wie PUE, WUE und CUE veröffentlichen.

ดัตช์ เยอรมัน
effectiviteit effizienz
controleren kontrollieren
resultaten ergebnisse
internationale internationaler

NL We hebben het eenvoudiger gemaakt om resultaten te exporteren, rapporten te maken en deze met je team te delen

DE Wir haben den Export Ihrer Ergebnisse, die Berichterstellung und das Teilen von Daten mit Ihrem Team sehr leicht gestaltet

ดัตช์ เยอรมัน
resultaten ergebnisse
exporteren export
team team
delen teilen
gemaakt gestaltet

NL We denken dat de ontwikkeling van biobrandstof een goede zet is en we kijken ernaar uit om de resultaten van ons onderzoek met u te delen!

DE Wir sind der Meinung, dass die Entwicklung von Biokraftstoffen von großer Bedeutung ist. Und unsere Forschung trägt dazu bei, ihr wahres Potenzial besser zu verstehen.

ดัตช์ เยอรมัน
ontwikkeling entwicklung
onderzoek forschung
denken meinung
goede besser

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ