จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "onthuld" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "onthuld" จาก ดัตช์ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"onthuld" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

onthuld enthüllt

คำแปล ดัตช์ เป็น เยอรมัน ของ onthuld

ดัตช์
เยอรมัน

NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.

DE Ein Leck hat ergeben, dass das Pixel 5a noch in diesem Monat für 450 US-Dollar auf den Markt kommen wird. Einige Spezifikationen wurden ebenfalls

ดัตช์ เยอรมัน
lek leck
pixel pixel
maand monat
specificaties spezifikationen

NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de

DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen

ดัตช์ เยอรมัน
xiaomi xiaomi
december dezember
onthuld enthüllt
china china
officieel offiziell

NL Het bedrijf heeft veel onthuld over de console, waarbij verschillende mediakanalen hands-on tijd krijgen en meer online wordt onthuld.

DE Das Unternehmen hat viel über die Konsole enthüllt, wobei verschiedene Medien Zeit zum Anfassen haben und mehr online enthüllt wird.

ดัตช์ เยอรมัน
bedrijf unternehmen
onthuld enthüllt
console konsole
waarbij wobei
tijd zeit
online online

NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"

DE Harry Potter OnePlus Watch im Trailer-Video enthüllt, immer noch "in Kürze"

ดัตช์ เยอรมัน
oneplus oneplus
watch watch
onthuld enthüllt
in in
binnenkort in kürze

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

DE Broken Linkbuilding in der Praxis (Strategien, Outreach-E-Mails und Statistiken offengelegt)

ดัตช์ เยอรมัน
in in
statistieken statistiken

NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich

DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,

ดัตช์ เยอรมัน
google google
nieuwste neuesten
smartphones smartphones
pixel pixel
tijdens während

NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards worden bekendgemaakt in een video-evenement - dat ook de grootste technische trends van het jaar zal belichten - dat op dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur (GMT) wordt onthuld

DE Die Gewinner der EE Pocket-lint Awards werden am Dienstag, den 9

ดัตช์ เยอรมัน
winnaars gewinner
dinsdag dienstag

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.

ดัตช์ เยอรมัน
vandaag heute
razer razer
waaronder darunter
modellen modelle
book book
advanced advanced

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste

ดัตช์ เยอรมัน
machines maschinen
maand monat
onthuld enthüllt
beweert behauptet

NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.

DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.

ดัตช์ เยอรมัน
amazon amazon
herfst herbst
onthuld enthüllt
behoefte wunsch

NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en

DE Segway steigt in Roboter-Rasenmäher ein und hat einen Bot enthüllt, der GPS und andere Sensoren verwendet, was bedeutet, dass er Begrenzungskabel

ดัตช์ เยอรมัน
over in
bot bot
onthuld enthüllt
gps gps
andere andere
sensoren sensoren
gebruikt verwendet

NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".

DE OnePlus hat die Harry-Potter-Edition seiner Smartwatch vollständig enthüllt. Es wird immer noch als "in Kürze" aufgeführt.

ดัตช์ เยอรมัน
oneplus oneplus
volledig vollständig
onthuld enthüllt
vermeld aufgeführt
als als
binnenkort in kürze

NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn smartwatch, de Series 7 onthuld.

DE Apple hat mit der Series 7 die neueste Version seiner Smartwatch vorgestellt.

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwste neueste
versie version
series series
apple apple

NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld

DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet

ดัตช์ เยอรมัน
en und
watch watch
verborgen verborgene
geheimen geheimnisse
apple apple

NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit

DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt

ดัตช์ เยอรมัน
nieuw neues
ontwerp design
watch watch
series series
onthuld enthüllt
grootste größten
lek leck
apple apple

NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek

DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt

ดัตช์ เยอรมัน
en und
ontwerp design
volledig vollständig
onthuld enthüllt
lek leck
gen gen

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt

ดัตช์ เยอรมัน
onthuld enthüllt
studio studio
box box
draadloze drahtlose
speciaal speziell
gebouwd entwickelt
logitech logitech
cameras kameras

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie

ดัตช์ เยอรมัน
camera kamera
september september
hier hier
eos eos

NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera

DE Fujifilm hat für seine beliebte X-T30-Kamera eine zweite Generation der Spezifikation vorgestellt

ดัตช์ เยอรมัน
generatie generation
populaire beliebte

NL Is deze Legos grootste set ooit? 9.090-delige Titanic-replica onthuld

DE Ist das Legos größtes Set aller Zeiten? 9.090-teilige Titanic-Replik enthüllt

ดัตช์ เยอรมัน
is ist
deze das
grootste größtes
set set
onthuld enthüllt

NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.

DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwe neuen
wireless wireless
look look
apex apex

NL Corsair heeft voor het eerst updates onthuld voor zijn line-up van M65-afstembare gamingmuizen met nieuwe technologie en een draadloze versie.

DE Corsair hat zum ersten Mal Updates für sein Sortiment an abstimmbaren M65-Gaming-Mäusen mit neuer Technologie und einer drahtlosen Version

ดัตช์ เยอรมัน
updates updates
technologie technologie
en und
draadloze drahtlosen
versie version

NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf

DE (Pocket-lint) - Eines der preisaggressivsten Produkte, die auf der Hardware-Veranstaltung im Herbst 2021 von Amazon vorgestellt wurden, war der 60-Dollar-Titel-Smart-Thermostat des Unternehmens

ดัตช์ เยอรมัน
amazons amazon
slimme smart
thermostaat thermostat
bedrijf unternehmens

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

ดัตช์ เยอรมัน
database datenbank
selecteert wählen
title title
url url
velden felder

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

DE Trotzdem sollen die Maschinen im Oktober endlich enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste Apple-Leaker in der gesamten Branche.

ดัตช์ เยอรมัน
maar trotzdem
machines maschinen
eindelijk endlich
onthuld enthüllt
oktober oktober
beweert behauptet
hele gesamten
industrie branche

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

ดัตช์ เยอรมัน
internationale internationale
kenmerken merkmale
ruimte weltraum
verschijnen erscheinen

NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

ดัตช์ เยอรมัน
htc htc
nieuwste neuestes
flow flow
draagbare tragbare
bril brille
welzijn wohlbefinden
verbeteren verbessert

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

ดัตช์ เยอรมัน
samsung samsung
ondersteunen unterstützt
gen generation

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

DE Twitter hat ergeben, dass Android-Benutzer der App möglicherweise ihre privaten Nachrichten aufgrund einer Sicherheitslücke offengelegt haben.

ดัตช์ เยอรมัน
mogelijk möglicherweise

NL Het bedrijf heeft ook plannen onthuld om een batterij te bouwen voor elektrische voertuigen die in vijf minuten kan worden opgeladen en een actieradius van 300 mijl biedt.

DE Das Unternehmen hat auch Pläne für den Bau einer Batterie für Elektrofahrzeuge bekannt gegeben, die in fünf Minuten aufgeladen werden kann und eine Reichweite von 300 Meilen bietet.

ดัตช์ เยอรมัน
batterij batterie
bouwen bau
minuten minuten
opgeladen aufgeladen
mijl meilen
biedt bietet
elektrische voertuigen elektrofahrzeuge

NL Afgezien van al het andere, kan dit cloud-providers helpen om te voorkomen dat volledige gebruikersgegevens aan overheidsactoren worden onthuld

DE Abgesehen von allem anderen kann dies Cloud-Anbietern helfen, die Offenlegung vollständiger Benutzerdaten gegenüber staatlichen Akteuren zu vermeiden

ดัตช์ เยอรมัน
andere anderen
kan kann
helpen helfen
voorkomen vermeiden
gebruikersgegevens benutzerdaten

NL De identiteit van de iPhone-dief onthuld door de Apple GDPR-tool

DE Die Identität des iPhone-Diebes wird durch das Apple-DSDPR-Tool enthüllt

ดัตช์ เยอรมัน
identiteit identität
onthuld enthüllt

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden

ดัตช์ เยอรมัน
privacy privatsphäre
controle kontrolle
handelingen handlungen
gebeurtenissen ereignisse
staten staaten
bedrijven unternehmen
buren nachbarn

NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...

DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu

ดัตช์ เยอรมัน
microsoft microsoft
windows windows
service dienst
cloud cloud

NL Microsoft heeft officieel zijn next-gen OS onthuld: Windows 11

DE Microsoft hat offiziell sein Betriebssystem der nächsten Generation vorgestellt: Windows 11

ดัตช์ เยอรมัน
microsoft microsoft
officieel offiziell
windows windows
gen generation

NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld, dat later in 2021 zal worden gelanceerd. Het nieuwe besturingssysteem - dat in grote lijnen lijkt op Win...

DE Microsoft hat Windows 11 offiziell vorgestellt, das später im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird. Das neue Betriebssystem – das Windows 10 weitgehend

ดัตช์ เยอรมัน
microsoft microsoft
heeft hat
officieel offiziell
later später
besturingssysteem betriebssystem

NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.

DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwe neue
aankondiging ankündigung
onthuld enthüllt
apple apple
sky sky
q q

NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.

DE Pimax hat ein neues wahnsinniges Headset enthüllt, an dem es arbeitet und das einige ziemlich unglaubliche Spezifikationen bietet.

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwe neues
headset headset
onthuld enthüllt
behoorlijk ziemlich
ongelooflijke unglaubliche
specificaties spezifikationen
biedt bietet

NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.

DE Fast ein Jahr nachdem wir den Chromecast mit dem Google TV-Stick vorgestellt haben, werden wir das zweite Gerät sehen, das diese Technologie

ดัตช์ เยอรมัน
bijna fast
google google
apparaat gerät
technologie technologie

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...

ดัตช์ เยอรมัน
compleet komplett
ingebouwde integrierten
sky sky
tv fernseher

NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd

DE HBO Max Preise für Europa bekannt gegeben, Türkei, Niederlande und mehr angekündigt

ดัตช์ เยอรมัน
max max
europese europa
prijzen preise
turkije türkei
nederland niederlande
en und
hbo hbo

NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.

DE Xiaomis Tabet 2021, das Mi Pad 5, wird für die Enthüllung am 10. August bestätigt, einschließlich Stiftunterstützung. Auch das Mi Mix 4 wird

ดัตช์ เยอรมัน
bevestigd bestätigt
augustus august
inclusief einschließlich
mix mix
pad pad

NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche

DE @peggyj hat gerade #MagicLeap2 auf @CNBC enthüllt - das kleinste und leichteste Gerät der Branche

ดัตช์ เยอรมัน
heeft hat
onthuld enthüllt
kleinste kleinste
apparaat gerät
branche branche

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

DE Endlich wurde Battlefield 2042 enthüllt und so wie es aussieht, wird es eine gewaltige Achterbahnfahrt voller Spaß und völligem Chaos

ดัตช์ เยอรมัน
eindelijk endlich
onthuld enthüllt
vol voller
chaos chaos
plezier spaß

NL (Pocket-lint) - Google heeft de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro volledig onthuld op 19 oktober 2021.

DE (Pocket-lint) - Google hat das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro am 19. Oktober 2021 vollständig enthüllt.

ดัตช์ เยอรมัน
google google
heeft hat
pixel pixel
volledig vollständig
onthuld enthüllt
oktober oktober

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.

ดัตช์ เยอรมัน
werd wurde
onthuld enthüllt
ingenieur ingenieur
probeert versucht
repareren reparieren
sky sky
pax pax

NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.

DE HTC wird morgen ein neues Vive-Headset vorstellen, aber ein großes Bildleck hat im Voraus viel darüber enthüllt.

ดัตช์ เยอรมัน
htc htc
zal wird
morgen morgen
nieuwe neues
veel viel
onthuld enthüllt

NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.

DE Carphone Warehouse hat versehentlich eine Reihe der wichtigsten Spezifikationen und Funktionen des Pixel 6 Pro enthüllt. Die Seiten wurden inzwischen entfernt, obwohl wir zuvor Screenshots erhalten haben.

ดัตช์ เยอรมัน
belangrijkste wichtigsten
onthuld enthüllt
pixel pixel
hoewel obwohl
per ongeluk versehentlich

NL 8 oktober 2021: Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in mega fotodump voorafgaand aan hun onthulling

DE 8. Oktober 2021: Pixel 6 und 6 Pro werden vor ihrer Enthüllung im Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

ดัตช์ เยอรมัน
oktober oktober
pixel pixel
en und
volledig vollständig
onthuld enthüllt
hun ihrer

NL Tijdens het Vivecon-evenement heeft HTC twee VR-headsets onthuld. De bedrijfsgerichte Vive Focus 3 en de best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.

DE Während seiner Vivecon-Veranstaltung hat HTC zwei VR-Headsets vorgestellt. Das geschäftsorientierte Vive Focus 3 und das erstklassige PCVR HTC Vive

ดัตช์ เยอรมัน
heeft hat
htc htc
focus focus

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ