NL Om je doelen te meten moet je de benodigde informatie vóór en na je inzamelingsactie noteren
แปล "noteren" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 21 จาก 21 คำแปลของวลี "noteren" จาก ดัตช์ ถึง เยอรมัน
คำแปล ดัตช์ เป็น เยอรมัน ของ noteren
ดัตช์
เยอรมัน
DE Um die Ergebnisse deiner Ziele zu messen, musst du die entsprechenden Daten sowohl vor als auch nach deiner Kampagne aufzeichnen
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| doelen | ziele |
| moet | musst |
| informatie | daten |
| je | deiner |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| tabel | tabelle |
| belangrijkste | wichtige |
| aspecten | aspekte |
| professionele | beruflichen |
| doelen | ziele |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| studenten | schüler |
NL Techaandelen noteren gematigd hoger ondanks zwakte chipfabrikanten
DE Tech-Aktien tragen zur Wochenmitte noch zur Erholung bei
NL Europese beurzen noteren lager tijdens middaguur als gevolg van terugval in technologie..
DE Australiens Produktionsinflation im 3. Quartal aufgrund des Baubooms so schnell wie sei..
NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas
DE Behalten Sie den Überblick über Kampagnenleistungen, notieren Sie Abhängigkeiten auf einer gemeinsamen Arbeitsfläche
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| bijhouden | behalten |
| afhankelijkheden | abhängigkeiten |
| één | einer |
| gezamenlijk | gemeinsamen |
NL Het merk is kieskeurig over met wie ze werken, en de tarieven lopen uiteen op basis van promotor en evenement. Je moet contact met hen opnemen om te zien of het mogelijk is om je evenement hier te noteren.
DE Die Plattform ist ziemlich wählerisch, wenn es darum geht, mit Veranstaltern zusammenzuarbeiten, und ihre Preise variieren je nach Veranstalter und Veranstaltung. Du musst sie daher kontaktieren, um zu sehen, ob du dort dein Event auflisten kannst.
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| tarieven | preise |
| contact | kontaktieren |
NL Tarief niveau: Over het algemeen 10% van de verkoopprijs. Je eerste, kleinere evenementen noteren op See Tickets is misschien niet de beste optie.
DE Gebühren:In der Regel 10 % des Verkaufspreises. See Tickets ist für das Auflisten deines ersten kleineren Events möglicherweise nicht die beste Option.
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| algemeen | in der regel |
| je | deines |
| eerste | ersten |
| kleinere | kleineren |
| evenementen | events |
| tickets | tickets |
| misschien | möglicherweise |
| optie | option |
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| live | live |
| evenement | event |
| minuten | minuten |
| creëer | erstellen |
| pagina | seite |
| informatie | details |
| slogan | slogan |
NL Hij biedt u de mogelijkheid notities, taken en afspraken flexibel te noteren en tegelijkertijd papier met magneten te bevestigen.
DE Sie ermöglicht Ihnen, Notizen, Aufgaben und Termine flexibel festzuhalten und gleichzeitig Papier mit Magneten zu befestigen.
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| notities | notizen |
| taken | aufgaben |
| afspraken | termine |
| flexibel | flexibel |
| papier | papier |
| magneten | magneten |
| bevestigen | befestigen |
NL Aziatische aandelenmarkten noteren lager door pandemie, signalen van Wall Street, stijgende rentetarieven
DE LG Electronics darf Hauptsitz im Nahen Osten in Riad bauen
NL Aziatische aandelenmarkten noteren lager door pandemie, signalen van Wall Street, stijg..
DE LG Electronics darf Hauptsitz im Nahen Osten in Riad bauen
NL Europese beurzen noteren vanmiddag hoger; Duitse obligaties bieden positief rendement
DE Aktien Frankfurt Schluss: Nicht wirklich erholt
NL Pen om de herstelzin te noteren
DE Stift, um den Wiederherstellungssatz zu notieren
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| pen | stift |
| om | zu |
| de | den |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je je eigen duikcomputer nodig en een leitje waarop je duikgegevens kunt noteren
DE Außer deiner üblichen Tauchausrüstung solltest du einen eigenen Tauchcomputer sowie eine Schreibtafel haben, um die Eckdaten deines Tauchgangs zu notieren
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| naast | außer |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen
| ดัตช์ | เยอรมัน |
|---|---|
| tabel | tabelle |
| belangrijkste | wichtige |
| aspecten | aspekte |
| professionele | beruflichen |
| doelen | ziele |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
DE Deshalb sollten Sie versuchen, die Anzahl der Stufen in Ihrer Vertriebs-Pipeline auf 7-10 Stufen zu begrenzen. Sie können die ausgelassenen Phasen als Aufgaben notieren, die Sie erledigen müssen, um die nächste Phase zu erreichen.
NL Het merk is kieskeurig over met wie ze werken, en de tarieven lopen uiteen op basis van promotor en evenement. Je moet contact met hen opnemen om te zien of het mogelijk is om je evenement hier te noteren.
DE Die Plattform ist ziemlich wählerisch, wenn es darum geht, mit Veranstaltern zusammenzuarbeiten, und ihre Preise variieren je nach Veranstalter und Veranstaltung. Du musst sie daher kontaktieren, um zu sehen, ob du dort dein Event auflisten kannst.
NL Tarief niveau: Over het algemeen 10% van de verkoopprijs. Je eerste, kleinere evenementen noteren op See Tickets is misschien niet de beste optie.
DE Gebühren:In der Regel 10 % des Verkaufspreises. See Tickets ist für das Auflisten deines ersten kleineren Events möglicherweise nicht die beste Option.
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)
NL In de ruimte waar de cirkels elkaar overlappen, kun je de overeenkomsten tussen de concepten noteren
DE In dem Bereich, in dem sich die Kreise überschneiden, kannst du die Gemeinsamkeiten der Konzepte erkennen
กำลังแสดงคำแปล 21 จาก 21 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส